Table des Matières
Publicité
Annexe E
Off Course (Ecart de route) — Distance latérale vous séparant de la route programmée. Egalement
appelée 'Ecart traversier' ou 'Erreur de route'.
Termes de Navigation
Speed (Vitesse) — Vitesse actuelle de déplacement sur le fond.
Time To (Temps de ralliement)— Temps estimé nécessaire pour rallier une destination GOTO, ou le
point suivant dans une route. Egalement appelé 'temps de trajet estimé'.
Time to Destination — Temps estimé nécessaire pour rallier une destination GOTO ou le waypoint
fi nal d'une route.
Time to Next — Temps estimé nécessaire pour rallier une destination GOTO ou le point suivant dans
une route.
To Course — Direction à barrer recommandée pour réduire l'écart traversier ou pour rester sur la
route programmée. Cette fonction indique le cap idéal pour revenir sur la route programmée tout en
maintenant la progression sur la route.
Track (Trace) — Direction du déplacement sur le fond. Egalement appelée 'trace sur le fond'.
Trip Odometer (Odomètre partiel) — Compteur de distance parcourue depuis la dernière réinitiali-
sation. Voir également la rubrique 'Odometer'.
Total Average Speed (Vitesse Moyenne Cumulée) — Vitesse moyenne calculée sur la base du temps
écoulé depuis la dernière réinitialisation du chronomètre, y compris les temps d'arrêt.
Total Trip Timer — Temps total d'utilisation de l'appareil depuis la dernière réinitialisation du chro-
nomètre de trajet.
Turn (Virage) — Ecart angulaire entre le relèvement de votre point de destination et votre route
actuelle. L'étiquette 'L' indique que vous devez obliquer à gauche, l'étiquette 'R' indique que vous devez
obliquer à droite. Les degrés indiquent la valeur de l'écart angulaire.
VMG — Velocity Made Good - Vitesse corrigée. Vitesse réelle d'approche de votre destination sur la
route programmée. Egalement appelée 'vitesse vectorielle' vers le point de destination.
86
Publicité
Table des Matières
