Benassi FT 530 E Livret D'utilisation Et D'entretien page 4

S.p.A.
1. Leva stop motore
2. Stegola
3. Tappo carburante
4. Tappo introduzione olio
5. Ruotino pivoettante
6. Primer (solo motore Briggs
& Stratton)
7. Protezione scarico
anteriore
8. Protezione scarico laterale
9. Avviamento a strappo
10. Leva registro altezza taglio
11. Leva innesto avanzamento
12. Manettino acceleratore
13. Rubinetto benzina (solo
motore HONDA)
Spartierba
5
Fig. / Abb. / Pitc. n°
4
PARTI DELLA MACCHINA:
PARTES DE LA MAQUINA:
COMPOSITION DE LA MACHINE:
ERLÄUTERUNG DER MASCHINENTEILE:
PARTS OF THE MACHINE:
1. La palanca de parada
del motor
2. Manillar
3. Tapón de combustible
4. Tapón depósito aceite
5. Rueda delantera
6. Primer (sólo Briggs &
Stratton)
7. Protección delantera
8. Protecció lateral
9. Arranque
autoenvolvente
10. Palanca de reglage de
altura de
11. Leva de avance
12. Leva acelerar
13. Válvula de combustible
(sólo motor Honda)
4
3
2
1. Levier stop moteur
2. Mancheron
3. Bouchon du réservoir de
carburant
4. Bouchon du réservoir
huile
5. Petite roue pivotante
6. Primer (seulement pour
moteur B&S)
7. Protecteur avant
8. Protecteur latéral
9. Démarrage par lanceur
10. Levier de réglage de la
hauteur de coupe
11. Levier d avancement
12. Levier d accélération
13. Robinet d essence
(seulement pour moteur
Honda)
11
12
Fig. / Abb. / Pitc. n°
1. Motorstop
(Totmannhebel)
2. Holm
3. Tankverschluss
4. Motoröleinfüllverschluss
5. Schwenkbares Frontrad
6. Primer (nur B&S)
7. Frontschutz Auswurf
8. Seitenschutz Auswurf
9. Seilzugstarter
10. Schnitthöheneinstellhebel
11. Vorschubshebel
12. Gashebel
13. Kraftstoffhahn (nur
Honda)
2
4
13
3
Fig. / Abb. / Pitc. n°
FT 530 E
1. Motor Stop
2. Handle Bar
3. Fuel Cap
4. Oil Cap
5. Front Wheel
6. Primer (only Briggs
& Stratton engine)
7. Front guard.
8. Side Discharge
Guard.
9. Recoil Starter.
10. Mowing Height
Adjustment.
11. Drive control Lever.
12. Accelerator .
13. Gasoline Tap ( only
Honda engine).
1
10
-Fig. n°1-
-Pitc. n°1-
-Abb. n°1-
4