Lincoln 85562 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Manuels
  4. Systèmes de lubrification
  5. 85562
  6. Manuel
Lincoln 85562 Manuel

Lincoln 85562 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR
85562, 85563, 85564, 85565
- 1H
- RR1
MAR - 2009
Section
Page
Form 403834
SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com
800-999-7378

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln 85562

Sommaire des Matières pour Lincoln 85562

  • Page 1 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 - 1H - RR1 MAR - 2009 Section Page Form 403834 SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com 800-999-7378...

  • Page 38: Graisseur De Rail De Lincoln

    GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 - 1G - RR1 SEPT 2008 Section Page Formulaire 403919 Page numéro - 38 Formulaire 403834 SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com 800-999-7378...
  • Page 39 Description générale Les graisseurs de rail ferroviaire de Lincoln Industrial sont des sys- tèmes de lubri¿ cation, à déplacement positif, à haute pression, conçus pour distribuer de la graisse sur la face interne de rails de chemin de fer.

  • Page 40: Utilisations Appropriées

    GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Utilisation Utilisations appropriées L’appareil distribue de la graisse chaque fois qu’il détecte et compte Les graisseurs sont conçus pour utilisation en plein air et ils contien- le nombre prescrit d’essieux passant devant le capteur. Tant que nent 362 kg (800 lb) de graisse.

  • Page 41: Installation

    GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Installation 3. Monter les deux pattes, aux emplacements sélectionnés, Ce système de lubri¿ cation automatique comprend deux segments comme montré à la ¿ gure1. Maintenir les pattes en place racleurs par rail, installés sur le côté interne du rail, un capteur de avec des boulons-crochets (référence 123), en accrochant...
  • Page 42 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 5. Attacher la patte, référence 130A, à chaque segment racleur, comme illustré aux ¿ gures 4 à 6. La patte est attachée au segment racleur avec deux boulons six pans ½-20 x 1-1/4 in (référence 65) et rondelles associées fournies avec chaque segment racleur.

  • Page 43: Installation De Segments Racleurs Sur Des Rails Américains De Taille 115 Lb/Yd Ou Moins

    GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 4. Placer les crampons sur le pied du rail sur le côté interne du rail, comme montré à la ¿ gure 9. Placer les boulons crochets, référence 123, sous le rail, à travers les barres de traverse des crampons, référence 127, accrochées sur le pied du rail sur le côté...
  • Page 44 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 6. Avec un levier sous les boulons de montage de ½-20, référence Installation du bloc 65, sur la face du segment racleur, soulever le segment racleur Le bloc principal est un élément du kit de tuyau d’alimentation 273264.
  • Page 45 1 de la page de service. Un seul détecteur, identi¿ é détecteur « A » (¿ gure 15). Des raccords de 1/8 NPTF sont utilisés sur les deux fournit le signal nécessaire au système de commande de Lincoln pour extrémités.
  • Page 46 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 5. Régler la face supérieure du capteur à une hauteur de 16 à 19 mm (2,5 à 3 in) sous le haut du rail, en glissant le détecteur d’angle selon le besoin sur la face de la patte de base (¿ gure 16). Ser- rer l’écrou du boulon crochet, référence 89, suf¿...
  • Page 47 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 11. Brancher le connecteur du détecteur sur le connecteur correspon- dant du détecteur sur la commande, sans identi¿ cation pour le détecteur A (le détecteur B est identi¿ é avec une étiquette.) 12. Enlever les deux bouchons de plastique de 6 mm (1/4 in), ré- férence 99, du couvercle du détecteur, référence 93, pour exposer...

  • Page 48: Panneau Solaire

    JIC au bloc principal et pointer le tuyau dans un récipient 3. L’extrémité inférieure du montant doit être enterrée. Lincoln recom- approprié. Continuer à faire fonctionner la pompe en appuyant mende de creuser un trou de 61 à 76 cm (24 à 30 po) de profon- sur le bouton rouge de commande manuelle de lubri¿...

  • Page 49: Réglage Du Contrôleur Du Système

    LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 Réglage du contrôleur du système 1. L’appareil compte le passage d’un nombre déterminé d’essieux devant le capteur du rail et la pompe fonctionne alors pendant une durée déterminée. Régler le compteur pour un compte de 8 es- sieux et régler la pompe de la commande pour 4 secondes (¿...

  • Page 50: Guide De Dépannage

    GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 La pompe fonctionne, mais la graisse n’est pas Guide de dépannage distribuée. • Véri¿ er le niveau de la graisse dans le réservoir et remplir le réser- La graisse s’écoule du clapet de décharge et voir s’il est vide.
  • Page 51 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 1 (Voir les pièces d’entretien à la prochaine page) © Indique un changement Page numéro- 51 Formulaire 403834 SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com 800-999-7378...
  • Page 52 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 Tableau de référence 1 SYSTÈMES DE LUBRIFICATION DE FACE INTÉRIEURE DES RAILS À ÉCARTEMENT STANDARD MODÈLE QUANTITÉ PAGE ARTICLE DESCRIPTION N° RÉF. 85562 85563 85564 85565 ENTRETIEN ILLUS. N° RÉS. ET POMPE LUBR. RAILS., 24 V C.C., VOIE 85655 S.O.
  • Page 53 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Page numéro- 53 Formulaire 403834 SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com 800-999-7378...
  • Page 54 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 ILLUSTRATION 2A Page Number - 54 Form 403834 SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com 800-999-7378...
  • Page 55 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 RÉSERVOIR, POMPE ET ENSEMBLE DE COMMANDE POUR LUBRIFICATION DES RAILS (VOIR LES ILLUSTRATIONS 2 ET 2A) MODÈLE 85655 85656 85657 85658 ARTICLE DESCRIPTION N° RÉF. QUANTITÉ RÉSERVOIR LUBR. RAILS COMPLET 276127 STAT-O-SEAL, 5/16 (NITRILE) 270874 BOULON À...
  • Page 56 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 DETAIL A See Illustration #13 Illustration 3 Page numéro - 56 Formulaire 403834 SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com 800-999-7378...
  • Page 57 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 ARTICLE N° 12 RÉSERVOIR DE LUBRIFICATION DES RAILS (VOIR L’ILLUSTRATION 3) ARTICLE DESCRIPTION N° RÉF. QTÉ VIS ASSEMBL. 5/16-18 X 4-1/2 po TÊTE HEX. RONDELLE ENTRETOISE DE COUVERCLE LOQUET ÉCROU D’ARRÊTOIR DE COUVERCLE 276481 NON UTILISÉ...
  • Page 58 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 4© 272946 Segment racleur Item Qty Description Part Number Item Qty Description Part Number 4 Rondelle frein fendue, 1/4 in 66186 4 Rondelle plate, 1/2 270994 4 Vis, M6 x 25 x 1 in...
  • Page 59 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 5 273128 Contrôleur Référence Quant. Description N° de catalogue Relais 69897 Contrôleur de panneau solaire 273111 Disjoncteur de 20 A 273116 Interrupteur bipolaire unidirectionnel de 20 A 273118 Porte fusible 273148 Fusible de 5 A (pas montré)
  • Page 60 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 5A Schéma électrique Page numéro - 60 Formulaire 403834 SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com 800-999-7378...
  • Page 61 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 6 273360S Patte du capteur Référence Quant. Description N° de catalogue Rondelle frein fendue, 5/16 in 66246 Vis à métaux S.H. 5/16-24 x 3/4 273408 Base de patte 272958 Boulon crochet, 3/4-10...
  • Page 62 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 6A 273359 Capteur de roue Référence Quant. Description N° de catalogue Vis, 1/4-28 x 1/2 in 207634 Rondelle de Sûreté 66170 Couvercle 273405 Plaque de support 273406 Conduit étanche d’ 1/2 pouce - 90°...
  • Page 63 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 7 274542 Equipement de montage de panneau solaire Référence Quant. Description N° de catalogue Coupleur de tuyau 273110 Collier de tige de terre 273267 10’ Fil de terre #6 273268...
  • Page 64 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 8 273237 Pompe complète Référence Quant. Description N° de catalogue Pompe* 85566 Joint 33152 Plaque de montage 272785 50169 Crépine d’admission 272180 Vis de blocage 50522 *Voir la page C8-298A de service pour des détails de pompe.
  • Page 65 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 L’élément ¿ ltrant est de 567 Micron (maille de 30), 140 Micron (maille de 100). Une cartouche est disponible, voir les détails à la Sec. K1, Page 66 (Séries). Illustration 9 273250S Filtre complet Référence Quant.
  • Page 66 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 9A 273264 Kit de tuyau d’alimentation RÉFÉRENCE QUANT. DESCRIPTION N° DE CAT. TUYAU D’ALIMENTATION 270950 BLOC PRINCIPAL 273247S CONDUITES D’ALIMENTATION 273246S TIREFONDS, 1/4 in x 2-1/2 in 273270 PM = Pas montré...
  • Page 67 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 10 273247S Bloc principal Référence Quant. Description N° de catalogue Raccord adaptateur avec clapet 239857 119A Bague de serrage 404-22581-2 Bloc principal 619-46085-3 Adaptateur 273248 Bouchon, fermeture 3 303-17499-3 Page numéro- 67 Formulaire 403834 SHOP ONLINE at www.airlinehyd.com...
  • Page 68 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 11 272950S Collier de segment racleur Référence Quant. Description N° de catalogue Boulon-crochet 276159 Boulon de 5/8-11 x 1 1/2 273807 Rondelle frein fendue, 5/8 in 66193 Rondelle plate, 5/8 273166 Patte de base 273165 Écrou six pans, 3/4 -10...
  • Page 69 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 274365 Kit de montage de segment racleur (optionnel) 123C 124A (2 endroits) 123B 123A 124B (2 endroits) 124C 125A (2 endroits) (2 endroits) (2 endroits) Illustration 11A 274358 Collier de segment racleur (collier optionnel pour les rails plus petits que 115 lb/yard) Référence Quant.
  • Page 70 GRAISSEUR DE RAIL DE LINCOLN 85562, 85563, 85564, 85565 Illustration 12 273253S Alimentation complète Référence Quant. Description N° de catalogue 273257 Couvercle de boîte 273255 Rondelle de laiton 69750 Feuille isolante 273259 Boîtier d’alimentation 273254 Oeillet en caoutchouc 66862 Alimentation...

  • Page 71: Illustration 13 Détail De Verrou

    LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 CONTRE-ÉCROU DE SORTILÈGE Illustration 13 Détail de verrou Ajustement de verrou Voir l’illustration 13. Désengagez le crochet de verrou de la grève, le point 257. Détachez l’écrou de sortilège de M8 x 1.25 pour permettre la rotation libre du crochet de verrou.
  • Page 72 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 Detail A Illustration 14 Installation Remettre en place l’écrou à embase, référence 71, sur le goujon pour maintenir l’embout en position. Aligner l’embout sur la barre racleur et pousser forte- Enlever le boulon six pans de 1/4 in et la rondelle, ment contre la gorge et serrer fermement l’écrou et le...
  • Page 73 LINCOLN WAYSIDE LUBRICATOR 85562, 85563, 85564, 85565 3. Remettre la languette de l’embout de racleur derrière le 6. Photo des éléments installés sur le côté gauche, quand joint avant et incliner le séparateur d’extrémité, comme montés sur le rail. Noter la position de la languette du montré...

  • Page 74: Garantie Limitee

    Lincoln garantit l’équipement fabriqué et fourni par Lincoln contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, à l’exclusion de toute garantie spéciale, étendue ou limitée publiée par Lincoln. Si, pendant la période de garantie, il est déterminé...

Ce manuel est également adapté pour:

855638556485565

Table des Matières