Table des Matières
Publicité
English
3.3
Programming and
readout of logger
Use the software WINLOG 2000 to
program your logger and read out the
data. Please proceed thereby as
described in the enclosed user
manual or in the online help.
If required, ebro Electronic GmbH &
Co. KG will perform the programming
and, at a later date, the readout of the
data.
Remove the safety cap from the jack on
the back side.
Insert the RS 232 cable and connect your
logger with the PC.
If there is a 25-pin COM Interface at
your PC, please use the appropriate
data cable.
Program the logger.
Note:
Sampling rate and ambient temperature
influence the life span of the battery. The
following values result at a temperature
of 25°C:
Sampling rate
1 second
10 seconds
1 minute
1 hour
life span
8 months
2 years
2 years
5 years
Français
3.3
Programmation et lecture
de l'enregistreur
Le logiciel WINLOG 2000 vous permet
de programmer l'enregistreur puis de
lire les données. Pour cela, procédez
comme indiqué dans le manuel de
l'utilisateur ou utilisez l'aide en ligne.
Si vous le souhaitez, ebro Electronic
GmbH & Co. KG prend en charge pour
vous la programmation et la lecture
ultérieure des données.
Sur la face arrière, enlevez le bouchon
de protection du connecteur.
Branchez le câble RS232 et raccordez
l'enregistreur au PC.
Si votre ordinateur dispose d'une in-
terface série (port COM) à 25 broches,
utilisez le câble correspondant.
Lors de la programmation de l'enregi-
streur, tenez compte des éléments sui-
vants :
La cadence de mesure et la tempéra-
ture environnante ont une influence sur
la durée de vie de la pile. À une
température de 25°C, on peut tabler sur
les valeurs suivantes :
Cadence de mesureDurée de vie
1 seconde
10 secondes
1 minute
1 heure
8 mois
2 ans
2 ans
5 ans
15
Publicité
Table des Matières
