Para Su Seguridad - Garland U.S. RANGE U Serie Instructions D'installation Et D'utilisation

INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
DERRETIDOR INFRARROJO DE
QUESOS DE LA SERIE U DE U.S. RANGE

PARA SU SEGURIDAD:

NO ALMACENE O UTILICE GASOLINA U
OTROSVAPORES O LÍQUIDOS INFLAMABLES
EN LASCERCANÍAS DE ESTE O CUALQUIER
OTRO ARTEFACTO.
ADVERTENCIA:
LA INSTALACIÓN, AJUSTE,
MODIFICACIÓN, SERVICIO O
MANTENIMIENTO INCORRECTO PUEDEN
OCASIONAR DAÑOS A LA PROPIEDAD,
LESIONES O LA MUERTE. LÉASE
MINUCIOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO ANTES DE INSTALAR O
DAR MANTENIMIENTO A ESTE EQUIPO.
A los usuarios se les advierte que el mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por un agente de servicio
autorizado de Garland/U . S . Range que utilice repuestos genuinos de Garland/U . S . Range . Garland/U . S . Range no tendrá
ninguna obligación con respecto a cualquier producto que haya sido incorrectamente instalado, ajustado, operado o no
mantenido de acuerdo con los códigos nacionales y locales o las instrucciones de instalación provistas con el producto, o
cualquier producto al que se le haya desfigurado, borrado o quitado su número de serie, o que ha sido modificado o reparado
utilizando repuestos no autorizados o por agentes de servicio no autorizados . Para una lista de agentes de servicio autorizados,
por favor consulte el sitio Web de Garland/U . S . Range en http://www . g arland-group . c om . La información contenida aquí,
(incluso el diseño y las especificaciones de partes), puede ser reemplazada y esta sujeta a cambios sin previo aviso .
GARLAND COMMERCIAL INDUSTRIES, LLC
185 East South Street
Freeland, Pensylvania 18224
Teléfono: (570) 636-1000
Fax: (570) 636-3903
Parte # 4526028 (01/07/09)
Parte # 4526028 (01/07/09)
NO OBSTRUYA EL FLUJO DE AIRE DE COMBUSTIÓN
Y VENTILACIÓN A ESTE ARTEFACTO .
LEA TODAS LAS SECCIONES DE ESTE MANUAL Y
GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS .
ESTE PRODUCTO HA SIDO CERTIFICADO COMO
EQUIPO DE COCINA COMERCIAL Y DEBE SER
INSTALADOPOR PERSONAL PROFESIONAL SEGÚN
LO ESPECIFICADO .
EN EL COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTS
ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO POR UN
PLOMERO O INSTALADOR DE SISTEMAS DE GAS
AUTORIZADO .
Para su seguridad:
Coloque en una ubicación prominente las instruc-
ciones a seguirse en caso de que el usuario huela
gas . Esta información se obtendrá consultando a
su proveedor de gas local .
GARLAND COMMERCIAL RANGES, LTD .
1177 Kamato Road, Mississauga, Ontario L4W 1X4
CANADÁ
Teléfono: 905-624-0260
Fax: 905-624-5669
© 2008 Garland Commercial Industries, LLC
Enodis U
Swallowfi el
INGLATERR
Teléfono: 08
Fax: 081-84
Página 33