Bose L1 II Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. ToneMatch L1 II
  6. Notice d'utilisation

Bose L1 II Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour L1 II:
Table des Matières

  • English
    • Safety Information
    • Important
    • Safety Instructions
    • Table des Matières

    • Introduction
      • Welcome
      • Features and Benefits
      • Product Overview
      • Connections and Controls

    • System Setup
      • Parts List
      • Positioning Your System
      • Setting up the L1 ® Model II Power Stand
      • Assembling the L1 Model II Top and Bottom Array Loudspeakers
      • Connecting to AC Power
      • Connecting the B1 Bass Module
      • Adding a T1 Tonematch
        • Audio Engine (Optional)
      • Adding a Second B1 Bass Module (Optional)
      • Adding a Packlite
        • Power Amplifier Model A1 (Optional)
        • Connecting Multiple B1 Bass Modules
        • Connecting a Second B2 Module

    • Operating Information
      • Setting the Analog Input Level
      • Using a T1 Tonematch
        • Audio Engine and an Analog Input Source
      • User Scenarios
        • Single Musician
        • Multiple Musicians
        • Full Band
        • DJ Events

    • Care and Maintenance
      • Caring for Your Product
        • Cleaning
        • Getting Service
      • Troubleshooting
      • Limited Warranty and Registration
      • Accessories
      • Technical Information
        • Mechanical
        • Electrical
        • Audio Input/Output
        • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

  • Dansk

    • Indledning
      • Velkommen
      • Funktioner Og Fordele
      • Produktoversigt
      • Tilslutninger Og Betjeningsfunktioner

    • Psætning Af Systemet
      • Liste over Dele
      • Placering Af Dit System
      • Opsætning Af L1 ® Model II-Forstærkerfoden
      • Samling Af L1 Model II Øverste Og Nederste Højttalere
      • Tilslutning Af VekselstrøM
      • Tilslutning Af B1-Basmodulet
      • Tilføjelse Af en T1 Tonematch
      • Tilføjelse Af et Ekstra B1-Basmodul (Ekstraudstyr)
        • Effektforstærker Model A1 (Ekstraudstyr)
      • Tilføjelse Af en Packlite
        • Tilslutning Af Flere B1-Basmoduler
        • Tilslutning Af et Yderligere B2-Modul

    • Betjeningsoplysninger
      • Indstilling Af Analogt Indgangsniveau
        • Lydmotor Og en Analog Indgangskilde
      • Brug Af en T1 Tonematch
      • Brugerscenarier
        • Enkelt Musiker
        • Flere Musikere
        • Helt Band
        • Dj-Begivenheder

    • Pleje Og Vedligeholdelse
      • Vedligeholdelse Af Produktet
        • Rengøring
        • Service
      • Fejlfinding
      • Begrænset Garanti Og Registrering
      • Tilbehør
      • Tekniske Oplysninger
        • Mekanisk
        • Elektrisk
        • Lydindgange/-Udgange
        • Sicherheitshinweise

  • Deutsch

    • Einführung
      • Willkommen
      • Funktionen und Vorteile
      • Produktübersicht
      • Anschlüsse und Steuerungen
        • Einrichtung

    • Ystem Inrichtung
      • Teileliste
      • Aufstellen des Systems
      • Modell II Power Stand Aufstellen
      • Obere und Untere Array-Lautsprecher des L1 Modell II Zusammenbauen
      • Anschluss an das Stromnetz
      • B1-Bassmodul Anschließen
      • Hinzufügen einer T1 Tonematch
        • Audio-Engine (Optional)
      • Hinzufügen eines Zweiten B1-Bassmoduls (Optional)
      • Packlite -Verstärker Modell A1 Hinzufügen (Optional)
        • Mehrere B1-Bassmodule Anschließen
        • Zweites B2-Bassmodul Anschließen

    • Informationen zur Bedienung
      • Analogen Eingangspegel Einstellen
      • T1 Tonematch -Audio-Engine und eine Analoge Eingangsquelle Verwenden
      • Aufstellungsbeispiele
        • Einzelner Musiker
        • Mehrere Musiker
        • Komplette Besetzung
        • DJ-Events
        • Wartung

    • Flege und Artung
      • Pflege des Produkts
        • Reinigung
        • Kundendienst
      • Fehlerbehebung
      • Eingeschränkte Garantie und Registrierung
      • Zubehör
      • Technische Daten
        • Mechanik
        • Elektronik
        • Audio-Ein-/Ausgang
          • Información de Seguridad
          • Instrucciones de Seguridad Importantes

  • Español

  • Dutch

    • Inleiding
      • Welkom
      • Functies en Voordelen
      • Productoverzicht
      • Aansluitingen en Knoppen

    • Nstalleren Van Het Systeem
      • Lijst Met Onderdelen
      • Uw Systeem Plaatsen
      • De L1 ® Model II Power Stand Instellen
      • De Bovenste en Onderste Luidsprekers Van de L1 Model II in Elkaar Zetten
      • Aansluiten Op Het Lichtnet
      • De B1-Basmodule Aansluiten
      • Een T1 Tonematch
        • Audio-Engine Toevoegen (Optioneel)
      • Een Tweede B1-Basmodule Toevoegen (Optioneel)
        • Vermogensversterker Model A1 Toevoegen (Optioneel)
      • Een Packlite
        • Meerdere B1-Basmodules Aansluiten
        • Een Tweede B2-Module Aansluiten

    • Bedieningsinformatie
      • Het Niveau Van de Analoge Ingang Instellen
        • Audio-Engine en Een Analoge Ingangsbron
      • Gebruik Van Een T1 Tonematch
      • Gebruikerscenario's
        • Eén Muzikant
        • Meerdere Muzikanten
        • Volledige Band
        • Dj-Evenementen

    • Reiniging en Onderhoud
      • Uw Product Onderhouden
        • Schoonmaken
        • Service
      • Problemen Oplossen
      • Beperkte Garantie en Registratie
      • Accessoires
      • Technische Informatie
        • Mechanisch
        • Elektrisch
        • Audioingang/-Uitgang
        • Viktiga Säkerhetsanvisningar

  • Svenska

    • Inledning
      • Välkommen
      • Funktioner Och Fördelar
      • Produktöversikt
      • Anslutningar Och Kontroller

    • Förbereda Systemet
      • Lista Över Delar
      • Placera Systemet
      • Ställa in L1 ® Model II-Stativet
      • Montera Över- Och Underdelen För L1 Model II-Systemet
      • Ansluta Till NätströM
      • Ansluta B1-Basmodulen
      • Komplettera Med Engine T1 Tonematch
      • Lägga Till en Andra B1-Basmodul (Tillval)
        • Kraftförstärkare Modell A1 (Tillval)
      • Lägga Till en Packlite
        • Ansluta Flera B1-Basmoduler
        • Ansluta Ytterligare en B2-Basmodul

    • Bruksinformation
      • Ställa in den Analoga Ingångsnivån
        • Audio Engine Och en Analog Ingångskälla
      • Använda en T1 Tonematch
      • Användarscenarion
        • Enskild Musiker
        • Flera Musiker
        • Helt Band
        • DJ-Jobb

    • Skötsel Och Underhåll
      • Sköta Din Produkt
        • Rengöring
        • Erhålla Service
      • Felsökning
      • Begränsad Garanti Och Registrering
      • Tillbehör
      • Teknisk Information
        • Mekanik
        • Elektronik
        • Ljudingång/Utgång
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 90

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L1
model II system
®
with ToneMatch
port
®
Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Notice d'utilisation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose L1 II

Sommaire des Matières pour Bose L1 II

  • Page 1 model II system ® with ToneMatch port ® Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...

  • Page 90: Informations Relatives À La Sécurité

    ® Socle amplificateur L1 modèle II ________________________________________________________________ Enceinte du L1 modèle II ________________________________________________________________________ Module de basses B2 __________________________________________________________________________ ©2012 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

  • Page 91: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    à ses propres frais. vendu(e) avec l’appareil. Si vous Toute modification non autorisée expressément par utilisez un chariot, faites attention à Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de ne pas faire basculer l’ensemble chariot/ l’utilisateur à mettre en œuvre celui-ci. appareil.
  • Page 92 Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English English Dansk NTRODUCTION Bienvenue ................. . Caractéristiques et avantages .

  • Page 93: Caractéristiques Et Avantages

    Svenska Italiano Nederlands Svenska NTRODUCTION Bienvenue Merci d’avoir choisi le système Bose ® ® modèle II avec connecteur pour port ToneMatch ® Ce système est le fruit d’une technologie révolutionnaire et permet de bénéficier de la qualité d’un concert acoustique intimiste tout en profitant des performances de l’amplification.

  • Page 94: Présentation

    A1 pour ajouter jusqu’à deux modules B1 ou un module B2 supplémentaires. Vous trouverez une liste complète des équipements et accessoires complémentaires sur le site Web www.bose.com/livesound. Figure 1 Système L1 modèle II avec connecteur ToneMatch Système L1 modèle II et équipement facultatif...

  • Page 95: Connexions Et Réglages

    English English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska NTRODUCTION Connexions et réglages Les connecteurs et les commandes sont situés sur le panneau supérieur du socle amplificateur (Figure 2). Figure 2 Panneau supérieur du socle amplificateur Diode secteur/défaillance Indique l’état du système.

  • Page 96: Configuration Du Système

    Câble pour module de basses (4 fils) CD de démonstration Guide d’installation Notice Pieds en caoutchouc rapide d’utilisation (pour B2 uniquement) Model II System with ToneMatch port Owner’s Guide www.Bose.com/musicians Notice d’utilisation du module de basses B1 ou B2 Carte d’enregistrement Bass Module Installation Guide...

  • Page 97: Positionnement De Votre Système

    English English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska ONFIGURATION DU SYSTÈME Positionnement de votre système Le positionnement du socle amplificateur est une phase importante de l’installation de ce produit. L’identification du meilleur emplacement dépend de plusieurs paramètres : •...

  • Page 98: Installation Du Socle Amplificateur L1

    Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English English Dansk ONFIGURATION DU SYSTÈME ® Installation du socle amplificateur L1 modèle II 1. Tout en maintenant le socle amplificateur verticalement au sol (Figure 2A), saisissez l’un des pieds et écartez-le le plus possible.

  • Page 99: Connexion Au Secteur

    Prise secteur ATTENTION : Bose recommande de protéger tous les équipements électroniques par un dispositif de protection contre les surtensions. Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n’importe quel système. Des dispositifs de...

  • Page 100: Connexion Du Module De Graves B1

    Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English English Dansk ONFIGURATION DU SYSTÈME Connexion du module de graves B1 Le module de basses B1 ou B2 peut être placé sur le sol verticalement ou horizontalement. Il s’adapte entre les pieds du socle amplificateur.

  • Page 101: Ajout D'un Moteur Audio T1 Tonematch

    English English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska ONFIGURATION DU SYSTÈME ® Ajout d’un moteur audio T1 ToneMatch (facultatif) Le moteur audio T1 ToneMatch ® offre des capacités d’entrées/sorties supplémentaires et son traitement numérique du signal permet de modifier le son produit.

  • Page 102: Ajout D'un Second Module De Basses B1 (Facultatif)

    Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English English Dansk ONFIGURATION DU SYSTÈME Ajout d’un second module de basses B1 (facultatif) La sortie pour module de basses du socle amplificateur peut contrôler un ou deux modules de graves B1.

  • Page 103: Ajout D'un Amplificateur De Puissance Packlite

    English English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska ONFIGURATION DU SYSTÈME ® Ajout d’un amplificateur de puissance PackLite , modèle A1 (facultatif) Connexion de plusieurs modules de graves B1 ® L’amplificateur de puissance PackLite modèle A1 permet d’ajouter des modules B1 supplémentaires.

  • Page 104: Connexion D'un Second Module B2

    Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English English Dansk ONFIGURATION DU SYSTÈME Connexion d’un second module B2 ® L’amplificateur de puissance PackLite modèle A1 permet d’ajouter des modules B2 supplémentaires à un système L1 modèle II. 1.

  • Page 105: Réglage Du Niveau D'entrée Analogique

    English English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska ’ NFORMATIONS D UTILISATION Réglage du niveau d’entrée analogique Lorsque vous connectez une source audio à l’entrée analogique (Analog Input), suivez ces conseils pour ajuster l’écrêtage (Trim). 1.

  • Page 106: Plusieurs Musiciens

    Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English English Dansk ’ NFORMATIONS D UTILISATION Figure 2 ® Système L1 modèle II unique avec guitare et microphone Moteur audio ® T1 ToneMatch Plusieurs musiciens Dans ce cas de figure, un duo piano-guitare chante et joue via un unique moteur audio T1 ToneMatch et un système L1 modèle II.
  • Page 107 English English Dansk Deutsch Español Dansk Français Deutsch Italiano Nederlands Español Français Svenska Italiano Nederlands Svenska ’ NFORMATIONS D UTILISATION Orchestre Dans le cas d’un orchestre, notre exemple sera basé sur plusieurs moteurs audio T1 ToneMatch ® et plusieurs systèmes L1 ®...

  • Page 108: Disc Jockey

    Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English English Dansk ’ NFORMATIONS D UTILISATION Disc Jockey Les DJ utilisent diverses sources (lecteur de CD, platine, lecteur MP3, etc.) connectées à une table de mixage. Dans cet exemple, deux sorties d’une table de mixage peuvent être ®...

  • Page 109: Entretien Du Produit

    II et les enceintes arrays inférieures. Service après-vente Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service clients de Bose Live Music au numéro (877) 335 2673 ou consultez le site Internet www.Bose.com/livesound. Résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de ce produit, essayez les solutions...
  • Page 110 • Essayez votre microphone sur un autre socle amplificateur. Le son émis par le caisson • Débranchez tout module de graves Bose connecté au socle amplificateur. de basses amplifié d’un • Le signal émis par la sortie Bass-Line Out est peut-être trop élevé pour le caisson de autre fournisseur est basses amplifié.

  • Page 111: Garantie Limitée Et Enregistrement

    Neutrik NL4 pour un ou deux modules de graves B1 ou pour un module de graves B2 L1 et TONEMATCH sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières