Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
Beschrei-
Descrip-
bung
tion
1
Pumpen-
Pump
deckelmutter
cover nut
2
Pumpen-
Pump
deckel
cover
3
O-seal
O-Dichtring
ring
4
Sieb
Strainer
5
O-seal
O-Dichtring
ring
Wasser-
Water
6
auslassan-
outlet con-
schluss
nection
7
Ablasss-
Drain
chraube
screw
8
O-seal
O-Dichtring
ring
9
Pumpen-
Pump
körper
body
10
Diffusorring Diffuser
ring
11
Diffusor
Diffuser
12
Laufrad
Impeller
Control
13
Gleitringdi-
leakage
chtung
shaft seal
14
Unter-
Washer
legscheibe
15
Halterung
Bracket
16
Motor
Motor
180
100
156
172
G1
Description Descrizione Beschrij-
ving
1
Pump cover nut
Écrou de
Dado
Pomp-
couvercle
coperchio
deksel-
2
Pump cover
de pompe
pompa
moer
Couvercle
Coperchio
Pompdeksel Capac
3
O-sealing ring
de pompe
pompa
Joint torique
O-afdi-
4
Sieve
O-Ring
annulaire
chtring
Tamis
Vaglio
Zeef
5
O-sealing ring
Joint torique
O-afdi-
O-Ring
annulaire
chtring
6
Water outlet connector
Raccord de
Attacco usci-
Aansluiting
sortie d'eau
ta acqua
7
wateruitlaat
Drain plug
Vis de
Tappo di
8
O-sealing ring
Aftapplug
vidange
scarico
9
Pump body
Joint torique
O-afdi-
O-Ring
annulaire
chtring
10
Diffuser ring
Corps de
Corpo
Pomphuis
pompe
pompa
11
Diffuser
Bague du
Anello
Diffusorring Inel difuzor
diffuseur
diffusore
12
Impeller
Diffuseur
Diffusore
Diffusor
Rotor
Girante
Rotor
13
Mechanical seal
Guarnizione
14
Bracket washer
Garniture
Glijringafdi-
ad anello
mécanique
chting
scorrevole
15
Bracket
Rondelle
Rondella
Vulring
16
Motor
Support
Supporto
Houder
Moteur
Motore
Motor
1
2
188.5
405
Descriere
Beskrivning Popis
Piuliţa de
Pumplockets
capac
mutter
pompei
Pumplock
pompă
Inel de
O-tätnings-
etanşare O
ring
Sită
Sil
Inel de
O-tätnings-
etanşare O
ring
Racord
Vattenut-
evacuare
loppsanslut-
apă
ning
Şurub de
Avtap-
evacuare
pningsskruv
Inel de
O-tätnings-
etanşare O
ring
Corpul
Pumphus
pompei
Diffusorring Krúžok
Difuzor
Diffusor
Rotor
Löphjul
Etanşare
mecanică
Glidringstät-
cu inele
ning
alunecătoare
Şaibă de
Distans-
reazem
bricka
Suport
Hållare
Motor
Motor
100
156
172
1
G1
2
405
73.5
Opis
Matica
Matice krytu
pokrova
čerpadla
črpalke
Veko
Pokrov
čerpadla
črpalke
Tesniaci
Okroglo
krúžok typu O
tesnilo
Sito
Cedilo
Tesniaci
Okroglo
krúžok typu O
tesnilo
Prípojka
Priključek za
odtoku vody
odtok vode
Výpustná
Izpustni vijak
skrutka
Tesniaci
Okroglo
krúžok
tesnilo
typu O
Teleso
Trup črpalke Cerpo de la
čerpadla
Obroč
difúzora
difuzorja
Difúzor
Difuzor
Obežné
Tekalno
koleso
kolesce
Tesnenie
Tesnilo
kĺzneho
drsnega
krúžka
obroča
Podložka
Podložka
Držiak
Nosilec
Motor
Motor
188.5
73.5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Descrip-
15
Popis
ción
16
Base de la
Matice
tapa-
krytu
de la bomba
čerpadla
Tapa de la
Kryt
bomba
čerpadla
Anillo de
Těsnicí
obturación
O-kroužek
Colador
Sítko
Anillo de
Těsnicí
obturación
O-kroužek
Conector
Připojení
de salida de
výstupu
agua
vody
Tapón de
Vypouštěcí
drenaje
šroub
Anillo de
Těsnicí
obturación
O-kroužek
Těleso
bomba
čerpadla
Anillo de
Kroužek
difusión
difuzoru
Difusor
Difuzor
Rueda
Oběhové
motriz
kolo
Těsnící
Sello
kluzný
mecánico
kroužek
Arandela
Podložka
Soporte de
Držák
fijación
Motor
Motor
Pu
Pu
O-
Sie
O-
Wa
Dr
O-
Pu
Dif
Dif
Im
Me
Br
Br
Mo
Publicité
Table des Matières
