Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CASO DESIGN SMG20
Sommaire des Matières pour CASO DESIGN SMG20
- Page 6 “Multi-stage Cooking" Mode ................68 15.12 “Cooking Program” Mode ................69 15.13 “Automatic defrost” mode ................70 15.14 Mode “Defrosting” by weight ................70 15.14.1 Mode “Defrosting” by time ................70 15.14.2 15.15 Function display ....................71 Cleaning and Maintenance ................. 71 16.1 Safety information.....................
- Page 7 23.7 Raccordement électrique ................. 88 23.7.1 Rallonge de câble ................... 89 23.8 Montage des accessoires ................. 89 23.8.1 Plateau tournant en verre ................89 23.8.2 La Grille ....................... 89 Structure et fonctionnement ................89 24.1 Vue d'ensemble ....................90 24.2 Eléments de commande et d'affichage ............
- Page 8 Elimination des appareils usés ................ 104 Garantie ....................... 105 Caractéristiques techniques ................105 Istruzione d´uso ....................107 31.1 In generale ....................... 107 Informazioni su queste istruzioni d’uso ............107 31.2 Indicazioni d’avvertenza ................. 107 31.3 31.4 Limitazione della responsabilità ..............108 Tutela dei diritti d’autore ................
- Page 45 Original Operating Manual Microwave and Grill SMG20 Item No. 3324...
-
Page 75: Micro-Onde Et Grill
Mode d'emploi original Micro-onde et grill SMG20 N°. d'art. 3324... -
Page 76: Mode D´emploi : Généralités
21 Mode d´emploi : Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions. Votre micro-onde vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez conformément. -
Page 77: Limite De Responsabilités
21.3 Limite de responsabilités Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien contenus dans ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la publication et tiennent compte de notre expérience réalisée jusqu'ici et de nos connaissances actuelles en toute bonne foi. Les indications, illustrations et descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent donner lieu à... -
Page 78: Consignes Générales De Sécurité
Attention Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'usage non conforme et/ou non approprié l'appareil peut devenir une source de danger. ► Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi. Tout recours en garantie est supprimé en cas de dommages causés par une utilisation non conforme. - Page 79 Remarque ► L’appareil et son câble de branchement doivent être tenus à l’écart des enfants de moins de 8 ans. ► L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant d’expérience et/ou de connaissance si elles sont surveillées ou ont été...
- Page 80 Remarque ► Cet appareil n'est pas prévu pour être actionné par un temporisateur externe ou une télécommande. ► Cet appareil est un appareil ISM du groupe 2, classe B. Cette classe recouvre tous les appareils utilisés dans les domaines industriel, scientifique ou médical dans lesquels de l'énergie à...
-
Page 81: Sources De Danger
22.3 Sources de danger 22.3.1 Danger émanant des micro-ondes AVERTISSEMENT L'effet des micro-ondes sur l'organisme peut provoquer des lésions. Respectez les consignes de sécurité suivantes pour ne pas vous exposer ou exposer d'autres personnes aux micro-ondes. ► Ne jamais utiliser l'appareil avec la porte ouverte. Un interrupteur de sécurité... - Page 82 AVERTISSEMENT ► Attention : Si l'appareil doit fonctionner en mode combiné, suite aux fortes températures alors générées, il ne peut être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'adultes. ► En cas de réchauffement de boissons dans le micro-onde (retard à...
-
Page 83: Danger D'incendie
22.3.3 Danger d’incendie AVERTISSEMENT En cas d'utilisation incorrecte de l'appareil, il y a un risque d'incendie par inflammation du contenu. Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout risque d'incendie : ► Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsque vous échauffez ou cuisez des aliments en emballage perdus en plastique, papier ou d'autres matériaux inflammables. -
Page 84: Risque D'explosion
AVERTISSEMENT ► Les récipients à usage unique doivent avoir les caractéristiques précisées sous «Indications sur la vaisselle pour micro-ondes». ► En cas de dégagement de fumée, arrêter l'appareil, débrancher la prise électrique et garder la porte fermée (pour étouffer les éventuelles flammes). ►... -
Page 85: Danger Lié Au Courant Électrique
22.3.5 Danger lié au courant électrique Danger de mort par électrocution ! Il y a danger de mort en cas de contact avec des câbles ou des composants sous tension ! Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout danger lié... -
Page 86: Consignes De Sécurité
► En raison du poids important de l'appareil il faut le transporter, le déballer et le mettre en place par deux personnes. 23.2 Inventaire et contrôle de transport Le four à micro-onde SMG20 est livré de façon standard avec les composants suivants : Four micro-onde SMG20 Anneau à roulettes ... -
Page 87: Mise En Place
23.5 Mise en place 23.5.1 Exigences pour l'emplacement d'utilisation Pour un fonctionnement sûr et sans problème de l'appareil, son emplacement d'utilisation doit être choisi selon les critères suivants : L'appareil doit être disposé sur un support solide, plat, à niveau et résistant à la chaleur dont la capacité... -
Page 88: Pour Éviter Le Parasitage Radio
23.6 Pour éviter le parasitage radio L'appareil peut provoquer un parasitage de radios, télévisions ou des appareils semblables. On peut éliminer ou réduire ce parasitage en observant les points suivants Nettoyer la porte et les surface de joints de l'appareil. Disposez la radio, la télévision, etc., aussi loin que possible de l'appareil. -
Page 89: Rallonge De Câble
23.7.1 Rallonge de câble Le câble de branchement est court pour éviter qu'il s'emmêle ou qu'on trébuche dessus. Si vous utilisez un câble plus long ou une rallonge : 1) La capacité du câble ou de la rallonge doit correspondre au moins à la puissance électrique de l'appareil. -
Page 90: Vue D'ensemble
24.1 Vue d'ensemble A) Champ de commande Durée de cuisson, puissance, affichage de fonction et de délai actuel. B) Tourniquet C) Anneau roulant D) Plateau tournant E) Fenêtre du four F) Porte G) Verrouillage de sécurité porte H) Grille Remarque ►... -
Page 91: Signaux Sonores
24.3 Signaux sonores L'appareil émet les signaux sonores suivants pour envoyer des messages acoustiques : ● Un signal sonore : L'appareil a accepté la saisie. Le minuteur émet un bip au début quand vous tournez le bouton. ● Deux signaux sonores : Il vous est demandé de tourner l'aliment ou, en cas de fonction de préchauffage, de mettre l'aliment dans le four. -
Page 92: Plaque Signalétique
Désactiver la sécurité enfant : Appuyer pendant trois secondes la touche jusqu'à entendre un bip sonore et que l'affichage de fonction s'éteint. A l'état déverrouillé toutes les touches sont de nouveau actives. 24.5 Plaque signalétique La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve à... -
Page 93: Modes De Fonctionnement
Après la moitié de la durée de temps de cuisson retourner et déplacer du centre vers les bords les mets comme les boulettes de viande. 25.2 Modes de fonctionnement L'appareil peut être utilisé avec différents modes de fonctionnement. La liste ci-dessous donne un aperçu des différents modes possibles : ... -
Page 94: Ouvrir Et Fermer La Porte
► Dans le micro-onde utilisez des récipients ronds ou ovales plutôt que des récipients carrés ou rectangulaires, car dans les coins les aliments ont tendance à surchauffer. ► On peut utiliser des bandes de papier d'aluminium pour protéger les zones sensibles conte un échauffement trop important. -
Page 95: Démarrage Rapide
25.6 Démarrage rapide 1) Démarrage rapide du micro-onde : Vous pouvez faire fonctionner l'appareil à 100 % de sa puissance pendant la durée que vous souhaitez. Pour ce faire, réglez l'heure et lancez ensuite le micro-onde à 100 % de sa puissance en appuyant sur START. -
Page 96: Fonction Alarme Minuteur
3) Appuyez sur CLOCK/KITCHENTIMER, l'affichage des minutes clignote. 4) Appuyez sur pour régler les minutes dans la fourchette de 0 à 59. 5) Appuyez sur CLOCK/KITCHENTIMER pour terminer le réglage de l'heure. Le point double de l'horloge clignote. Attention : Si l'heure n'est pas réglée, on ne pourra pas l'utiliser plus tard. Si, pendant le réglage de l'heure, vous appuyez sur STOP/CLEAR, l'appareil revient à... -
Page 97: Mode "Grill" Et Programmes Combinés
Exemple : Si vous voulez faire cuire quelque chose pendant 20 minutes à 80 % de la puissance du micro-onde, procédez comme suit : 1) Appuyez une fois sur MICROWAVE et l'écran affiche "P100". 2) Appuyez à nouveau sur MICROWAVE ou sur pour sélectionner la puissance des micro-ondes. - Page 98 2) Appuyez à nouveau sur GRILL/COMBI. ou appuyez sur pour sélectionner le programme combiné souhaité, "G", "C- 1", "C-2" s'affiche. 3) Appuyez sur START pour confirmer. 4) Appuyez sur pour régler le temps de cuisson entre 0:05 (5 secondes) et 95:00 (95 minutes). Appuyez sur START pour lancer la cuisson.
-
Page 99: Mode «Niveaux Multiples
25.11 Mode «Niveaux multiples» Avec ce mode de fonctionnement, on peut programmer jusqu'à 2 successions automatiques. L'ordre et la durée de la décongélation, de la cuisson aux micro-ondes, du passage au grill (combiné) est réglable. Si vous voulez utiliser la fonction décongélation, vous devez la choisir en premier. Remarque ►... - Page 100 1) En mode veille, appuyez sur pour sélectionner la fonction souhaitée. L'écran affiche "A-1", "A-2", "A-3" … "A-8". 2) Appuyez sur START pour confirmer le programme souhaité. 3) Avec , sélectionnez le poids ou la quantité souhaitée d'unités de service. L'écran affiche le nombre d'unités de service ou le poids en grammes (voir tableau).
-
Page 101: Mode «Décongélation Automatique
A-8 Pop-corn 100g 25.13 Mode «Décongélation automatique» Le menu «Décongélation automatique» permet de décongeler avec précaution les aliments congelés. 25.13.1 Mode "Décongélation" suivant le poids 1) Appuyez une fois sur WEIGHT DEFROST et l'écran affiche "dEF1". 2) Avec , réglez le poids de l'aliment. L'écran affiche d'abord "100 g". -
Page 102: Consignes De Sécurité
26.1 Consignes de sécurité Prudence Avant de commencer le nettoyage de l'appareil veuillez observer les consignes de sécurité suivantes : ► L'appareil doit être régulièrement nettoyé et il faut toujours vider les restes d'aliments qu'il contient. Un manque de propreté de l’appareil peut entraîner un endommagement de la surface qui nuira à... -
Page 103: Réparation Des Pannes
On peut éliminer les odeurs désagréables dans le four en y déposant un saladier adapté au micro-onde contenant de l'eau à laquelle on a mélangé le jus et la peau d'un citron, et en cuisant cinq minutes en mode micro-onde. ... -
Page 104: Origine Et Remède Des Incidents
27.2 Origine et remède des incidents Le tableau suivant aide à la localisation et à la réparation des petits incidents. Incident Cause possible Remède Porte du four pas fermée Fermer la porte Le programme sélectionné Cordon secteur pas branché Brancher le câble ne veut pas démarrer. -
Page 105: Garantie
Pour tout recours en garantie nous vous prions d'entrer en contact avec nos services avant de nous retourner l'appareil (toujours avec le bon d'achat!). 30 Caractéristiques techniques Appareil Four à micro-ondes et grill SMG20 N°. d'article 3324 Données de raccordement 230V~ 50 Hz 1250 W (micro-onde) Puissance consommée...