Table des Matières
Publicité
2. TECHNOLOGIE JOSPER
TECHNOLOGIE JOSPER
EINSTELLBARER GRILL
Seine Höhe ist über das Handrad einstellbar, das mit
einem Getriebe verbunden ist und die Arbeit einfach
und bequem macht.
GRILLE RÉGLABLE
Sa hauteur se règle en actionnant le volant.
Ce dernier est relié à un réducteur, ce qui rend
le travail plus simple et agréable.
FEUERSCHUTZSCHILD
Aus hitzebeständigem Stahl. Im Innenraum läuft die
Kohleverbrennung ab. Es schützt das Gehäuse des
Grills vor den hohen Temperaturen.
PARE-FEU
Fabriqué en acier réfractaire. C'est là où la
combustion du charbon se produit. Il protège le corps
du gril des températures élevées.
ASCHEKASTEN
Der Kasten nimmt die Asche aus der Kohleverbren-
nung auf. Die Öffnung lässt darüber hinaus Luft
einströmen und erhöht damit den Sauerstoffgehalt,
der die Kohle erreicht.
TIROIR À CENDRES
Le tiroir permet de recueillir les cendres produites
par la combustion charbon. Par ailleurs, l'ouverture
de ce dernier permet à l'air de pénétrer, augmentant
ainsi la quantité d'oxygène qui atteint le carbone.
REGULIERUNG DES LUFTEINLASSES
Der Regler der unteren Belüftungsöffnung erlaubt
eine kontrollierte Versorgung der Brennkammer mit
+
Luft. Sein Design in Form eines Trichters erlaubt
_
mit einer einzigen Bewegung die Einstellung der
Regleröffnung. Und dient als Sicherheitsverschluss.
RÉGLAGE DE L'ARRIVÉE D'AIR
Le régulateur de tirage inférieur garantit une
alimentation d'air contrôlée dans la chambre de
cuisson. Sa conception en forme de tige permet
d'ajuster l'ouverture du régulateur d'un seul geste.
Et il fait office de fermeture de sécurité.
TECHNOLOGIE JOSPER /
TECHNOLOGIE JOSPER
9
Publicité
Table des Matières
