Table des Matières
  • Garantie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Reinigung und Wartung
  • Safety Instructions
  • Before the First Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Instrucciones de Seguridad
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Receta de Panqueques
  • Directrices Medioambientales
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Prima Dell'uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Ricetta Dell'impasto Per Crêpe
  • Misure Ambientali
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Před PrvníM PoužitíM
  • ČIštění a Údržba
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Čistenie a Údržba
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
DO1094P
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Návod na použitie
Pannenkoekenplaat
Crêpière
Pancake Maker
Pancake party
Crepera
Piastra per crêpe
Lívanečník Party
Lievanečník Party
PRODUCT OF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Linea 2000 DOMO DO1094P

  • Page 1 DO1094P Handleiding Pannenkoekenplaat Mode d’emploi Crêpière Gebrauchsanleitung Pancake Maker Instruction booklet Pancake party Manual de instrucciones Crepera Istruzioni per l’uso Piastra per crêpe Návod k použití Lívanečník Party Návod na použitie Lievanečník Party PRODUCT OF...
  • Page 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    GARANTIE Chère cliente, cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be...
  • Page 9 à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte. Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.
  • Page 10 L’utilisation d’accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une · électrocution ou des blessures. N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil. I NETTOYAGE ET ENTRETIEN N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. Ceci ·...
  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez tous les matériaux d’emballage et nettoyez soigneusement l’appareil avant la première · utilisation. (Voir «Nettoyage et entretien») Attention : lors de la première utilisation de l’appareil, les plaques de cuisson peuvent dégager une · légère fumée et une odeur. C’est normal. Nettoyez l’appareil avec du papier absorbant ou un chiffon propre et sec pour éliminer les éventuels résidus.
  • Page 12: Recette De La Pâte À Crêpes

    RECETTE DE LA PÂTE À CRÊPES INGRÉDIENTS 625 g de farine fermentante · · 5 œufs · 50 g de sucre · 500 ml de lait · 500 ml d’eau tiède · 5 c. à c. d’huile végétale Une pincée de sel ·...
  • Page 43 www.domo-elektro.be DO1094P...
  • Page 44 über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier: ou scannez ici: LINEA 2000 BV - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63...

Table des Matières