LIRE ET BIEN ASSIMILER LE CONTENU DU MANUEL AVANT D’INSTALLER ET DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU REVENDEUR. APPELER KEEPER WINCH AU 800-533-7372 POUR OBTENIR DE L’AIDE Hampton Products International Corp. 50 Icon Foothill Ranch, CA 92610 800-533-7372 www.TRAKKERwinch.com or winches@hamptonproducts.com...
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET PRÊTER PARTICULIÈREMENT ATTENTION AUX CON- SIGNES DE SÉCURITÉ. Merci de votre achat d’un TREUIL KEEPER®. Nous souhaitons que vous soyez satisfait de votre achat. Votre treuil a été conçu à usage non industriel. De même qu’avec tous les outils électriques, il existe une possibilité...
LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE TREUIL! AVERTISSEMENT Votre treuil KEEPER® est une machine très puissante. Des dommages corporels et/ou matériels graves peuvent se produire s’il est utilisé incorrectement ou dans des conditions dangereuses. CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR LES...
TREUIL. NE JAMAIS ENJAMBER UN CÂBLE TENDU. 11. NE JAMAIS ACCROCHER LE CÂBLE MÉTALLIQUE SUR LUI-MÊME. Cela l’endommagerait. Utiliser une SANGLE DE TREUIL KEEPER, une élingue, une protection d’arbre ou tout autre accessoire recommandé pour ce type de connexion. (Figure 4) 12.
(jamais sur la position frein de stationnement), appliquer le frein à main et caler toutes les roues. 25. NE PAS UTILISER LE TREUIL POUR MAINTENIR DES CHARGES EN PLACE. Utiliser d’autres moyens pour stabiliser les charges tels que les sangles d’arrimage KEEPER. Pour tous renseignements concernant l’arrimage, visiter le site Internet www.keepercorp.com 26.
AVERTISSEMENTS SPÉCIAUX CONCERNANT L’UTILISATION DE CE TREUIL ÉLECTRIQUE L’utilisation de cet outil puissant peut engendrer des dangers AVERTISSEMENT spéciaux. Il faut prendre des précautions spéciales pour se protéger soi-même ainsi que les personnes se trouvant dans les alentours. Le Câble S’assurer que le câble est en bon état et correctement fi xé.
Montage temporaire 1. Fixer les trois (3) goujons de plaque sur la plaque adaptatrice (Figure 8), comme illustré, à l’aide des écrous fournis. Visser solidement. FIGURE 9 FIGURE 8 GOUJON 2. Insérer les têtes de goujon de plaque dans les encoches de clavette à l’arrière du treuil. 3.
2. Raccorder la poignée de pince noire du CÂBLE D’ALIMENTATION au châssis du véhicule pour FIGURE 11 établir une mise à la masse. Raccorder la poignée de pince rouge à la borne positive (+/ Position rouge (+) rouge) de la batterie du véhicule (Figure 11). vers la batterie Remarque : Vérifier que vous utilisez une batte- rie de 12 volts pour automobile ou équivalente,...
AVERTISSEMENT 1. Protéger les mains, les vêtements, les cheveux et toute bijouterie en se tenant à l’écart de la zone du tambour et du câble quand le treuil fonctionne. 2. Ne jamais utiliser le treuil si le câble est éraillé, emmêlé ou endommagé. 3.
Entretien 1. Graisser le câble de temps en temps avec une huile légère. 2. Graisser les engrenages tous les six (6) mois. Pour ce faire, enlever le bouton d’embrayage et séparer les parties gauche et droite de la cage. Utiliser une graisse résistante à l’eau et de bonne qualité. GARANTIE LIMITÉE D’UN AN : La société...