Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
A40
Absorber Cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Absorber-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 19
Glacière à absorption
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 35
Nevera con extractor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 50
Frigorifero ad assorbimento
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 66
Absorptie-koelbox
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . 81
Absorptionskøleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 96
Kylbox med
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 110
Absorbasjons-kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 124
Absorbtio-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Geleira – elemento de absorção
Manual de instruções . . . . . . . . . . 153
Абсорбционный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . 168
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 185
Absorpční chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 200
Absorpčný chladiaci box
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 214
Abszorberes hűtőláda
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 229

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mobicool A40

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Absorber Cooler Operating manual ....5 Absorber-Kühlbox Bedienungsanleitung ... 19 Glacière à...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de mani- pulation.
  • Page 36: Explication Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com Explication des symboles Explication des symboles DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité AVERTISSEMENT !  Si l’appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service.  Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger.
  • Page 38: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité  Branchez l’appareil uniquement comme indiqué ci-dessous : – avec le câble de raccordement CC sur une prise CC du véhicule (par ex. un allume-cigare) – ou avec le câble de raccordement 230 V au secteur à courant alternatif 230 V ...
  • Page 39: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil Sur 12 Vg

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité  Assurez-vous que les fentes d’aération ne sont pas recouvertes.  Ne pas remplir le bac intérieur de substances liquides ou de glace.  Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. ...
  • Page 40: Consignes De Sécurité Concernant L'utilisation De L'appareil Avec Le Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com Pièces fournies Consignes de sécurité concernant l’utilisation de l’appareil avec le gaz AVERTISSEMENT !  Faites fonctionner l'appareil au gaz exclusivement à l'air libre.  Ne faites pas fonctionner l'appareil au gaz dans les véhicules automobiles, les bateaux ou les locaux fermés.
  • Page 41: Description Technique

    All manuals and user guides at all-guides.com Description technique Il est également possible de faire fonctionner la glacière indépen-damment du courant, avec du gaz liquide (propane ou butane). ATTENTION ! Risque pour la santé ! Veuillez vérifier si la puissance frigorifique de l'appareil corres- pond à...
  • Page 42: Mise En Marche De La Glacière

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la glacière  Laissez refroidir les aliments chauds avant de les déposer dans la glacière.  Ne pas ouvrir la glacière plus souvent que nécessaire.  Ne laissez pas la glacière ouverte plus longtemps que nécessaire. ...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la glacière Raccordement au secteur 220 V – 240 V w AVERTISSEMENT ! Comparez la tension indiquée sur la plaque signalétique avec l'alimentation électrique dont vous disposez. ➤ Enfichez la prise mâle de sécurité dans une prise femelle de sécurité, ins- tallée selon les prescriptions.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la glacière ➤ Pour éteindre la glacière, débranchez la prise mâle de la prise femelle. Raccordement à une bouteille de gaz AVERTISSEMENT !  Respectez les directives nationales concernant l'utilisation d'appareils fonctionnant au gaz dans les véhicules. ...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la glacière ➤ Vérifiez l'étanchéité de tous les branchements à l'aide d'un spray détec- teur de fuites. L'étanchéité est assurée, lorsqu'il n'y a pas de formation de bulles. ➤ Veillez à ce que –...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la glacière ➤ Eteignez la glacière en fermant complètement le commutateur rotatif (fig. 2 3, page 3). Pour cela, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. ➤ Fermez complètement la vanne de la bouteille de gaz. ➤...
  • Page 47: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer la glacière débranchez le flexible. AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, veillez à le mettre hors secteur. AVIS ! Risque d'endommagement ! ...
  • Page 48: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Guide de dépannage En cas de panne, veuillez vérifiez les points suivants : Problème Cause éventuelle Solution proposée La glacière ne La glacière n'est Vérifiez que l'alimentation en fonctionne pas. pas correctement tension est correctement assurée.
  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Capacité : 40 l Consommation de gaz : 13 g/h 16 g/h Catégorie : 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(50) Gaz : Butane, propane Butane, propane Butane, propane ou mélange ou mélange butane/propane butane/propane Pression :...

Table des Matières