Alliance Laundry Systems UM202 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Machines à laver
  5. UM202
  6. Mode d'emploi
Alliance Laundry Systems UM202 Mode D'emploi

Alliance Laundry Systems UM202 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UM202:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lessiveuse-
essoreuse
Chargement par le haut
UM202
Modèles Design 2
CAR2C
CAR2C
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
N° réf. F232212R2FR
www.comlaundry.com
Juillet 2008

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems UM202

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems UM202

  • Page 1 Lessiveuse- essoreuse Chargement par le haut UM202 Modèles Design 2 CAR2C CAR2C Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.) N° réf. F232212R2FR www.comlaundry.com Juillet 2008...

  • Page 3: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. F232212 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 4: Identification Du Modèle

    Toujours fournir le numéro de série et de modèle de la machine lors de la commande de pièces ou pour une aide technique. CAR2C CAR2C Plaque signalétique Figure 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)
  • Page 5 Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 4th Ed Certified To CAN/CSA Std. C22.2 No. 53-1968 Certified for use in wet locations EXEMPLE DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CAR17N CAR17N Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Il est nécessaire de aucun danger particulier. surveiller attentivement les enfants qui jouent près de la laveuse. Cette règle de sécurité s’applique à tous les appareils électroménagers. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)
  • Page 7 Informer le revendeur, distributeur, réparateur ou fabricant de tous les problèmes ou situations qui ne sont pas compris. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 8: Décalques De Sécurité

    éviter de mettre en danger la sécurité. c. La machine n'est pas reliée à un circuit correctement mis à la terre. Ne contourner aucun dispositif de sécurité de la machine. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 9: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    0,75 NH (G 0,75) Nombre d'entrées d'eau (1 pour l'eau chaude, 2 pour l'eau froide) Capacité de débit d'entrée, gallons (litres) par min. 23 (87) Tableau 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)
  • Page 10 18,38 po. (467 mm) 22,25 po. (565 mm) 16,5 po. (419 mm) 29,5 po. (749 mm) 19,88 po. (505 mm) 40,5 po. (1029 mm) Tableau 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)
  • Page 11 Caractéristiques techniques et dimensions CAR2N Robinet Panier d'essorage Agitateur Tableau de commande Figure 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)
  • Page 12 (98 mm) (248 mm) (1524 mm) 29,5 po. (749 mm) CAR3N Entrées d'eau froide Sortie de vidange Branchement électrique Entrée d’eau chaude Niveau de trop-plein Figure 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 13: Installation

    Se reporter à la Tableau 3 pour les charges statiques sur le sol. Charge sur le sol Caractéristique Charge statique sur le sol 840 livres (3,7 kN) Pression statique 68 livres-pieds (3,3 kN-m Tableau 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 14: Installation Électrique

    étanches aux liquides. REMARQUE : La machine a passé un essai de pluie et est certifiée pour une utilisation dans des endroits mouillés. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)
  • Page 15 Si la machine n’est pas correctement mise à la terre, une décharge électrique peut vous blesser et la machine peut tomber en panne. SW008FR © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 16: Raccordement De Drainage

    3 po. (76 mm) 4 po. (102 mm) 4 po. (102 mm) 4 po. (102 mm) 4 po. (102 mm) 7 – 10 6 po. (152 mm) Tableau 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 17: Raccordements De L'eau

    3. Suspendre les tuyaux à une large boucle ; ne pas les laisser se plier. Figure 8 Si des longueurs de tuyau supplémentaires sont nécessaires, utiliser des tuyaux flexibles dotés de filtres à crépine. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 18: Essai Fonctionnel Des Commandes

    Le couvercle ne doit pas s'ouvrir. Si le verrou et l'interblocage du couvercle ne fonctionnent pas correctement, contacter un technicien de service. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 19: Fonctionnement

    30 secondes après que le panier ait commencé à Le voyant LID LOCK indique que le couvercle est tourner correctement fermé sur le compartiment d'essorage- rinçage. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 20: Mode D'emploi

    5. Régler la minuterie de lavage sur 30 secondes pour démarrer le remplissage de la cuve et permettre au détergent et à l'eau de javel de se mélanger. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)
  • Page 21 5 min. 3 min. Uniformes 8 min. 4 min. 2 min. REMARQUE : Chaque compartiment a une capacité de charge à sec de 12 livres. Tableau 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)
  • Page 22 Se reporter à la Figure 15. pour les durées de rinçage et d'essorage 12. Retirer les articles lavés. recommandées. CAR16N Vidange Figure 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 23: Entretien

    Un service incorrect ou incomplet peut également affecter la machine et causer des blessures au personnel ou endommager la machine et annuler la garantie. W357FR © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

  • Page 24: Entretien De L'acier Inoxydable

    Conseil : peindre toutes les pièces en acier ordinaire avec une couche protectrice épaisse. Les attaches en acier inoxydable doivent être utilisées dans la mesure du possible. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232212 (FR)

Ce manuel est également adapté pour:

Um202m1ou20001

Table des Matières