Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
26
26C
26D
)
26A
26B
26 IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Retiro de la manija:
3DODQTXHH FXLGDGRVDPHQWH \ UHWLUH OD WDSD GH OD PDQLMD 26C &RQ XQD OODYH KH[DJRQDO
GH SXOJ UHWLUH HO WRUQLOOR GH UHWHQFLyQ GH OD SDODQFD 26D), la arandela partida (26E)
\ OD SDODQFD GH OD PDQLMD 26A &RQ XQ GHVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV UHWLUH HO WRUQLOOR GH UHWHQFLyQ
GHO IDOGyQ 26F \ HO IDOGyQ GH OD PDQLMD 26B $UPH OD PDQLMD VLJXLHQGR ORV SDVRV HQ
orden inverso.
Reemplazo del cartucho:
&LHUUH ORV VXPLQLVWURV GH DJXD \ DOLYLH OD SUHVLyQ DQWHV GH WUDEDMDU HQ HO JULIR FRQVXOWH HO
SDVR 5HWLUH OD PDQLMD 26A) – consulte arriba. Quite la tapa en forma de cúpula (26G)
GHVWRUQLOOiQGROD HQ VHQWLGR FRQWUDKRUDULR \ UHWLUH HO HVSDFLDGRU 26H). Destornille el anillo
GH UHWHQFLyQ 26H FRQ XQD OODYH DMXVWDEOH 4XLWH HO FDUWXFKR 26K FRQ FXLGDGR KDOiQGROR
en forma recta hacia arriba y hacia afuera. Inspeccione el cartucho (26K) para asegurar que
QR FRQWHQJD UHVLGXRV R HVWp GDxDGR /LPSLH R UHHPSODFH HO FDUWXFKR 26K). Reensamble
el grifo siguiendo los pasos en orden inverso.
27
27C
27D
27 MANTENIMIENTO DEL DEFLECTOR
(3DUD LQVWDODFLRQHV HQ \ DJXMHURV 6L HO URFLDGRU ODWHUDO QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH
HO PHFDQLVPR GHO GHÀHFWRU SXHGH HVWDU WDSDGR FRQ UHVLGXRV R SXHGH QHFHVLWDU
UHHPSOD]R 3DUD UHYLVDU \R UHHPSOD]DU HO GHÀHFWRU 27A), cierre el suministro de agua
\ DOLYLH OD SUHVLyQ DQWHV GH WUDEDMDU HQ HO JULIR FRQVXOWH HO SDVR 5HWLUH OD PDQLMD
FRQVXOWH HO SDVR \ OD WDSD HQ IRUPD GH F~SXOD 27B) y levante cuidadosamente el
FRQMXQWR GHO VXUWLGRU 27C (O PHFDQLVPR GHO GHÀHFWRU 27A HVWi VLWXDGR HQ OD VHFFLyQ
posterior del cuerpo interior del grifo (27D). Retire cuidadosamente el mecanismo del
GHÀHFWRU 27A) y revise para ver si hay residuos. Limpie o reemplace el mecanismo del
cartucho (27A). Reensamble el grifo siguiendo los pasos en orden inverso.
26G
26E
+
26J
26K
27B
27A
(63$f2/
PRECAUCIÓN: Mantenimiento
CÓMO DESARMAR:
(O DOPDFpQ GRQGH FRPSUy VX JULIR SRGUtD WHQHU UHSXHVWRV GLVSRQLEOHV
&XDQGR QR KD\ UHSXHVWRV GLVSRQLEOHV VtUYDVH HVFULELU R OODPDU DO
GHSDUWDPHQWR GH VHUYLFLR DO FRQVXPLGRU GH 3ULFH 3¿VWHU
3. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y
elimine la presión.
NOTA: Cuidado del Acabado
Instrucciones para limpieza:
3DUD OLPSLDU \ KDFHU EULOODU ODV PDQLMDV \ HO DFDEDGR GHFRUDWLYR XVH VRODPHQWH XQ
SDxR VXDYH \ K~PHGR (O XVR GH SXOLGRUHV GHWHUJHQWHV OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV
VROYHQWHV RUJiQLFRV R iFLGRV SXHGH SURYRFDU GDxRV ¡El uso de algo más que
un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!
Acabados especiales:
Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias
VLPLODUHV QR VRQ DFHSWDEOHV SDUD iUHDV S~EOLFDV QL SDUD XVRV FRPHUFLDOHV £6X
LQVWDODFLyQ EDMR WDOHV FLUFXQVWDQFLDV HV EDMR HO ULHVJR GHO XVXDULR
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ PHGLDQWH OODPDGDV
JUDWLV OODPH DO
3)$8&(7 R YLVLWH
ZZZSULFHS¿VWHUFRP
‡ $SR\R D LQVWDODGRUHV
‡ ,QIRUPDFLyQ VREUH FXLGDGR \ JDUDQWtDV
Publicité
