Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velbus VMBKP

  • Page 3: Inhoud Verpakking

    10 seconden vertraging voor volgende cijferinvoer o max. 30 seconden vertraging voor invoer van de code na het lezen van de kaart Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 4 "ingedrukt". Dankzij de actie "Moment" zal het raadpleeg VMBKP-gebruikershandleiding relais dat de deurvergrendeling bedient gedurende www.velbus.eu. dezelfde tijd sluiten, waardoor de deur wordt ontgrendeld. Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 5 (2) 3 Programmeeroptie voor EM-kaart aan die gebruikers-ID is gewist Gebruikerscode. gebruikerscode herhaaldelijk of eenmalig gebruikt worden) Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 6: Caractéristiques

    30 secondes avant de saisir le code après la lecture d'une carte Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 7: Contenu De L'emballage

    Grâce à l'action « Moment », le relais contrôlant la serrure de porte sera fermé pendant la même durée, qui déverrouillera la porte. Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 8: Enregistrer Une " Carte Em " Pour Piloter Le Canal

    Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi du (5) Confirmation de saisie : 2 bips confirment que le VMBKP sur www.velbus.eu. code utilisateur est mémorisé Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 9: Declaration De Conformite Red

    VMBKP sur www.velbus.eu. utilisateur. « 1 0 » pour Groupe 1, « 2 0 » pour Groupe Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 10 • number of channels: 8 • max. number of program steps: 70 • storage conditions: -20 to +70°C, 5-95% relative humidity non-condensing Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 11 Master Code to a new, secret code (3 2 8 9 in the example below). the door lock will close for the same amount of time, which will unlock the door. Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 12 The Card associated with that User ID is cleared. (6) Entry confirmation: 2 beeps confirm that the EM Card + User Code combination is stored Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 13: Technische Daten

    • Durchschnitt Velbus Bus-Anschluss (Volldraht): 0.5 – 1.5 mm² • Betriebsbedingungen: -20 °C bis +70 °C • IP-Schutzart: IP65 Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 14: Lieferumfang

    über das Buskabel. Sie benötigen also keine zusätzliche Stromversorgung. Schließen Sie das Gehäuse wieder und installieren Sie das Codeschloss. Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 15 über die Tasten des Codeschlosses eingeben werden. (1) 10 Programmier-Speicherstelle für Benutzergruppe 1 (2) 2 = Programmieroption nur für Benutzercode Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 16 3. Aktivieren Sie Kanal "User Group 1" mit EM-Karte + Benutzercode # : 2 Signaltöne, Kanal “User READ CARD 6 1 2 3 Group 1” wird aktiviert Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 17 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Weitere Informationen zum VMBKP und die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velbus.eu. Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 18 40: Bezoekersgroep 41: Duress groep 1 42: Duress groep 2 Systeem terug naar normale PROGRAMMEERCODE VERLATEN werking na het programmeren Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 19: Mastercode

    Gebruikersgroep Kris Gemeenschappelijk … Mastercode Vul hier uw mastercode in) Gebruikers- Gebruiker Naam Locatie Bedrijfsmodus Code Kaart # Opmerking Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 20 LOCATION 0 9 9 9 pour l'emplacement sélectionné 10: Groupe d'utilisateurs 1 20: Groupe d'utilisateurs 2 40: Groupe visiteurs Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 21 … Code maître Remplissez votre code maître ici) Mode de User Emplacement ID utilisateur Code Carte # Remarque fonctionnement Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 22 40: Visitor Group 41: Duress Group 1 42: Duress Group 2 System back to normal EXIT PROGRAMMING CODE operation after programming Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 23 Fill in your Master Code here) Operation User Name Location User ID Code Card # Remark Mode Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 24 LOCATION 0 9 9 9 Benutzern wird für die gewählte SPEICHERSTELLEN: Speicherstelle gelöscht. 10: Benutzergruppe 1 20: Benutzergruppe 2 Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...
  • Page 25 Benutzergruppe 1 … Mastercode Geben Sie hier den Mastercode ein) Benutzer Name Speicherstelle Funktionsmodus Benutzer-ID Code Karte # Bemerkung Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu VMBKP-ed1...

Table des Matières