Sony LBT-G1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony LBT-G1
Sommaire des Matières pour Sony LBT-G1
- Page 1 3-859-546-23(1) Compact-Hi-Fi Stereo System Mode d‘emploi Manual de instrucciones Manual de instruções LBT-G1 ©1997 by Sony Corporation LBTG1. 3-859-546-23 (1). FEP...
- Page 2 Classe 1. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. L’étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT est collée à l’arrière de l’appareil. Cette étiquette se trouve dans l’appareil. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F...
-
Page 3: Table Des Matières
Le lecteur CD Index ............27 Répétition des plages de CD ....15 Lecture des plages de CD au hasard ......... 16 Programmation de plages de CD ..16 Lecture du début de chaque plage ..17 LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 4: Préparatifs
Pour terminer l’installation, effectuez aussi les étapes 2 et 3. Antenne cadre AM Antenne FM Enceinte droite Enceinte gauche Panneau arrière de la LBT-G1 Raccordez les enceintes. Raccordez les cordons d’enceintes aux prises SPEAKER de même couleur. Eloignez le plus possible les cordons d’enceintes des antennes pour éviter qu’ils ne captent du bruit. -
Page 5: Insérez Deux Piles R03 (Format Aaa) Dans La Télécommande
Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande chiffres des minutes clignotent. pendant un certain temps, enlevez les piles pour éviter tout dommage dû à une fuite de l’électrolyte et à la corrosion qu’elle provoque. voir page suivante LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 6: Etape 3: Préréglage Des Stations De Radio
FM ˜AM Appuyez une seconde sur )± ou ≠0 . L’indication de la fréquence change et le balayage s’arrête quand une station est accordée. “TUNED” et “STEREO” (pour un programme stéréo) apparaissent. Appuyez sur MEMORY. “MEMORY” clignote. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 7: Pour Accorder Une Station Dont Le Signal Est Faible
à la sortie audio de la platine tourne-disque Pour écouter un disque analogique Appuyez sur PHONO. “Phono” apparaît dans l’afficheur. Conseil Vous pouvez enregistrer le disque analogique sur une cassette. voir page suivante LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 8: Raccordement D'appareils Av Et D'antennes Extérieures En Option (Suite)
Fil de terre (non fourni) Important Fil de terre Raccordez l’antenne extérieure à la borne de (non fournie) terre y. Afin d’éviter tout risque d’explosion, ne raccordez pas le fil de terre à un tuyau de gaz. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 9: Opérations De Base
Le plateau de disques se ferme et la lecture commence à partir du disque correspondant au bouton éclairé en vert. Numéro de plage PRESET EQ DISC FLAT ROCK POPS JAZZ Numéro de disque Temps de lecture voir page suivante LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 10: Enregistrement D'un Cd
A. Pour arrêter l’enregistrement Appuyez sur p6 de la platine A et sur p du Avec la face à lecteur CD. enregistrer tournée vers Remarque l’avant Vous ne pouvez pas écouter d’autres sources pendant l’enregistrement. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 11: Ecoute De La Radio
PRESET TUNED PRESET EQ FLAT ROCK POPS JAZZ Numéro de Fréquence préréglage Pour Vous devez Eteindre la Appuyer sur POWER. radio Ajuster le Tourner VOLUME (ou appuyer volume sur VOL + ou – de la télécommande). LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 12: Enregistrement De La Radio
Appuyez sur PRESET + ou - pour accorder une station préréglée. Appuyez sur p6 et insérez une cassette vierge dans la platine A. Avec la face à enregistrer tournée vers l’avant Appuyez sur r. L’enregistrement commence. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 13: Lecture D'une Cassette
Si vous activez la lecture sur les deux platines, vous n’entendrez que le son de la platine B. Appuyez sur ·. La lecture de la cassette commence*. * La platine s’arrête automatiquement quand la lecture de la cassette est terminée. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 14: Enregistrement D'une Cassette
“TAPE” apparaît dans l’afficheur. Appuyez sur P de la platine A. Appuyez sur r de la platine A. La platine A se met en attente d’enregistrement. Appuyez sur · de la platine B. La copie de la cassette commence. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 15: Le Lecteur Cd
“REPEAT 1” ou “REPEAT ALL DISC” disparaisse de l’afficheur. Appuyez sur CD et posez un CD sur le plateau de disques. Appuyez sur REPEAT. Appuyez sur ·P. La lecture répétée commence. Procédez comme suit pour changer le mode de répétition. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 16: Lecture Des Plages De Cd Au Hasard
• Pour omettre une plage, appuyez sur )±. “PROGRAM” apparaît. Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner un CD même en Appuyez sur une des touches DISC appuyant sur DISC SKIP pendant la lecture 1 – 3 pour sélectionner un CD. aléatoire. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 17: Lecture Du Début De Chaque Plage
Effacer tout le programme secondes Conseils • Le programme n’est pas effacé après la lecture programmée. Pour écouter une nouvelle fois le même programme, appuyez sur ·P. • “FULL” apparaît si vous avez programmé plus de 32 plages. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 18: La Platine À Cassettes
3 4 2 Effectuez les opérations 1 à 6 de “Programmation de plages de CD” (voir page 16). Appuyez sur p6 et insérez une cassette vierge dans la platine A. Avec la face à enregistrer tournée vers l’avant LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 19: Réglage Du Son
Effet sonore sélectionné PRESET EQ DISC FLAT ROCK POPS JAZZ Pour annuler le préréglage Appuyez sur PRESET EQ jusqu’à ce que “FLAT” soit sélectionné. Conseil L’effet du préréglage sonore n’est pas enregistré sur une cassette. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 20: Autres Caractéristiques
Pour vérifier le temps restant Appuyez une fois sur SLEEP. Pour changer le temps Sélectionnez le temps que vous voulez en appuyant sur SLEEP. Pour désactiver le temporisateur Appuyez de façon répétée sur SLEEP jusqu’à ce que “SLEEP ” disparaisse. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 21: Pour Désactiver La Minuterie
Appuyez sur POWER pour éteindre la chaîne. Pour contrôler le réglage de la minuterie Appuyez sur TIMER SET. L’heure de mise sous tension et celle de mise hors tension apparaissent. Pour changer de réglage, recommencez à partir de l’étape 1. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 22: Informations Complémentaires
La bande risque de • Quand vous changez la chaîne de place, enlevez s’emmêler dans le mécanisme de la platine. les disques. Pour toute question ou difficulté concernant la chaîne stéréo, veuillez consulter le revendeur Sony le plus proche. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 23: Guide De Dépannage
Couleurs irrégulières sur l’écran du téléviseur. •Eloignez les enceintes du téléviseur. Enceintes Aucun son fourni par un des canaux, ou volume gauche droite déséquilibré. •Vérifiez les liaisons des enceintes et la disposition des enceintes. voir page suivante LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F... -
Page 24: Guide De Dépannage (Suite)
éteignez la chaîne et remettez-la sous tension. “Protection permanente d’une cassette”) à la page 22. Si elle ne fonctionne toujours pas, adressez- vous à votre revendeur Sony. •La bande est complètement terminée. Impossible d’enregistrer ou de reproduire la cassette, ou chute du niveau sonore. -
Page 25: Spécifications
Section Platine à cassettes Système d’enregistrement 4 pistes, 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 60 à 13.000 Hz (±3 dB), avec une cassette Sony TYPE I Pleurage et scintillement 0,1% efficace ±0,3% (DIN) Section Tuner FM stéréo, tuner FM/AM superhétérodyne voir page suivante LBT-G1. - Page 26 (l/h/p) y compris les pièces et les commandes faisant saillie Poids Env. 7,9 kg (17 lb 7 oz) Accessoires fournis Antenne cadre AM (1) Télécommande RM-SG20 (1) Antenne fil FM (1) La conception et spécifications sont modifiables sans préavis. LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F...
-
Page 27: Index
9, 11 musique 20 Minuterie réveil 20 P, Q Guide de dépannage 23 Piles 5 Préréglage de stations de H, I, J, K radio 6 Horloge (réglage) 5 Préréglages sonores (égaliseur) 19 Protection permanente d’une cassette 22 LBT-G1. 3-859-546-23 (1)F...