Publicité
GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS
GENERAL
Pressurised unit for dispensing lubricants into motor crank cases. The
dispensing is produced through pressurising the unit. The compressed air
act on the lubricant inside the container, which is gradually dispensed when
the outlet oil control valve is opened.
Pre-load the container with compressed air 0,3-0,7 MPa (3-7 bar), and the
dispenser can be used without permanent connection to air pressure. Max.
admissible tank capacity is 3/4 of total capacity. Complete with 1,2 m hose
and oil control valve.
GÉNÉRALITÉS
Ensemble pressurisé pour la distribution de lubrifiants des carters de
moteurs. Pour procéder à la distribution du lubrifiant, il est nécessaire
que le réservoir soit pressurisé avec de l'air en connectant une poignée
de gonflage air à la soupape de charge. Le lubrifiant sera donc débité
graduellement en actionnant la poignée de distribution qui se trouve à la
sortie du réservoir.
Si l´on remplit le réservoir à l´avance d´air comprimé 0,3-0,7 MPa (3-7 bar),
on peut utiliser le distributeur sans branchementpermanent à l´air comprimé.
La capacité admissible max. du réservoir est le 3/4 de la capacité totale.
Complet avec un tuyau de 1,2 m et une vanne de contrôle d´huile.
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
2
A
D
EN
ALLMÄNT
Trycksatt enhet för tappning av smörjoljor i oljetråg. Tappningen sker genom
att enheten trycksätts. Komprimerad luft trycker gradvis ut vätskan genom
utloppsventilen när denna öppnas.
Trycksätt behållaren med tryckluft 0,3-0,7 MPa (3-7 bar), och använd
utrustningen utan anslutning till tryckluft. Max.effektiv volym är c:a 18 liter.
Levereras med 1,2 m slang med oljeventil.
FR
300 mm
B
E
F
340 mm
F
SE
Publicité
