Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
OPERATOR'S MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS
3M™ Pistol Grip Disc Sander
PN 33577
76 mm (3 in.)
18,000 RPM
For more information visit our website
3MCollision.com
2017-02-21, Version 2
Translation of Original Instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour 3M 33577

  • Page 29 MANUEL D’UTILISATION ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Meuleuse à renvoi d’angle 33577 3M™ PN 33577 76 mm (3 po) 18 000 tr/min Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web 3MCollision.com 2017-02-21, Version 2 Traduction des instructions initials...
  • Page 31 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN 3M . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 33: Directives De Sécurité Importantes

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES S’assurer de lire, de comprendre et de respecter toutes les consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser ce dispositif . CONSERVER CES DIRECTIVES AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE . Veuillez lire les fiches signalétiques MISE EN GARDE santé-sécurité...
  • Page 34: Explication Des Conséquences Des Mots Indicateurs

    EXPLICATION DES CONSÉQUENCES DES MOTS INDICATEURS Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort, des MISE EN GARDE : blessures graves et/ou des dommages matériels importants . Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des ATTENTION : blessures moyennes ou mineures et/ou des dommages matériels .
  • Page 35: Mise En Garde

    . Réparer ou remplacer les composants en cause . S’il y a toujours une vibration ou un bruit anormal, retourner l’outil à 3M aux fins de réparation ou de remplacement . Consulter les directives relatives à la garantie .
  • Page 36: Avertissement

    à respecter les directives énoncées dans le présent manuel . La ponceuse à disque à poignée-pistolet 3M™ est un outil manuel léger qui a la puissance nécessaire pour meuler des soudures et la taille pour accéder aux petits endroits difficiles à...
  • Page 37: Vue Éclatée De La Meuleuse (Pièces)

    PN 33577 VUE ÉCLATÉE DE LA MEULEUSE (PIÈCES) 18,000 RPM ROLOC PISTOL GRIP SANDER NP 33577 Ponceuse à disque à poignée-pistolet 3M™, 18 tr/min 10-1 ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION LISTE DES PIÈCES Inlet Bushing Ball Bearing Rear Plate Spring Pin...
  • Page 38: Directives D'entretien / De Lubrification Et Directives D'utilisation

    . Le distributeur de l’outil peut fournir des renseignements sur ce matériel . Régler le matériel de lubrification d’air comprimé de sorte que deux gouttes de lubrifiant pour outils pneumatiques 20451 3M™ (ou la quantité équivalente d’une huile de 10 centistokes) à...
  • Page 39 • Vérifier régulièrement le régime de l’outil afin de s’assurer qu’il tourne à la bonne vitesse de fonctionnement . • S’assurer que l’outil est débranché de la source d’air comprimé . Fixer le produit abrasif 3M™ à l’adaptateur de ponceuse en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre .
  • Page 40: Déclaration De Conformité

    Il est déclaré par la présente, sous notre seule responsabilité, que ce matériel ou produit satisfait les exigences essentielles applicables de la législation mentionnée ci-dessous, avec les normes et spécifications concernées. Objet - Nom du product et numéro(s) de modèle(s) et d'identification unique : Numéro(s) de pièce(s) / modèle(s) : PN 33577 Description : Ponceuses à disque à poignée-pistolet 33577 3M™...
  • Page 41: Garantie Limitée De Un An 3M

    GARANTIE LIMITÉE DE UN AN 3M Utilisation du produit : les déclarations, informations et recommandations techniques données dans ce guide reposent sur des essais ou une expérience que 3M juge fiables . Néanmoins, plusieurs facteurs indépendants de la volonté de 3M peuvent affecter l’usage et le rendement d’un produit 3M dans une application particulière, notamment les...
  • Page 84 TO PLACE AN ORDER, contact your 3M AAD Sales Representative or Distributor, or call the number below: PARA HACER UN PEDIDO, póngase en contacto con su Representante de Ventas de 3M de AAD o un Distribuidor, o llame al número a continuación:...

Table des Matières