Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3
SANDER INSTRUCTION MANUAL
115 mm - 125 mm (4 ½ in - 5 in)
12,000 RPM
Please read, understand and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this tool.
Retain these instructions for future reference.
This pneumatic tool is intended for use in industrial locations, and used only by skilled, trained professionals in accordance with the instructions in this manual. This
pneumatic tool is designed to be used with appropriate abrasive for sanding metals, wood, stone, plastics and other materials. It should only be used for such sanding
applications and within its marked capacity and ratings. Only accessories specifi cally recommended by 3M should be used with this tool. Use in any other manner or with
other accessories could lead to unsafe operating conditions.
Do not operate tool in water or in an excessively wet application.
Do not use abrasive products that have a Max RPM less than the RPM rating marked on the tool.
90 PSIG / 6.2 BAR MAX
Use accessories rated at tool speed or higher
Use appropriate guard
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in death or serious injury and/or property damage.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury and/or property damage.
Read the Safety
Data Sheets (SDS)
before using any materials.
Contact the suppliers of the
workpiece materials and
abrasive materials for copies
of the SDS if one is not
readily available.
Important Safety Information
Intended Use
Summary of device labels containing safety information
Marking
12,000 r/min.
Explanation of Signal Word Consequences
WARNING!
Exposure to DUST generated from
workpiece and/or abrasive materials
can result in lung damage and/or other
physical injury.
Use dust capture or local exhaust as
stated in the SDS. Wear government-
approved respiratory protection and eye
and skin protection.
Failure to follow this warning can
result in serious lung damage and/or
physical injury.
WARNING: READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL BEFORE
OPERATING TOOL.
WARNING: ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION
WARNING: ALWAYS WEAR APPROVED HEARING PROTECTION
Direction of Rotation
Maximum rotational speed
Maximum Air Pressure
Accessories Speed Warning Note
Guard Safety Warning Note
1
Description
Original Instructions
Publicité
Manuels Connexes pour 3M 28825
Sommaire des Matières pour 3M 28825
- Page 1 It should only be used for such sanding applications and within its marked capacity and ratings. Only accessories specifi cally recommended by 3M should be used with this tool. Use in any other manner or with other accessories could lead to unsafe operating conditions.
- Page 2 • If you notice any abnormal noise or vibration when operating the product, immediately discontinue its use and inspect for worn or damaged components. Correct or replace the suspect component. If abnormal noise or vibration still exists, return the tool to 3M for repair or replacement. Refer to warranty instructions.
- Page 3 3. Apply one drop, 3M™ Scotch-Weld™ thread locker (or equivalent thread locking compound), type as noted, where indicated. 4. Saturate Wick (item 8), with 3M™ Gear Oil PN 28827 (or equivalent 68 centistoke oil) prior to assembly. 5. Baffl e (item 46), can be cleaned and reused by soaking in solvent and blowing dry with compressed air.
- Page 4 Parts Page PARTS LIST FOR PN 88577, 12,000 RPM Fig. 3M PN Part Description Fig. 3M PN Part Description 54048 Antivibration Side Handle 54060 Wick, Oil Grease 88773 Oiler Screw 54054 Gear Set 88774 Side Handle Insert 54055 Bearing, Main Spindle...
- Page 5 Use a clean lubricated air supply that will give a measured air pressure at the tool of 6.2 bar (90 psig) when the tool is running with the lever fully depressed. It is recommended to use an approved 12.7 mm (1/2 in) x 8 m (25 ft) maximum length airline for tool 28825 or an approved 9.5 mm (3/8 in) x 8 m (25 ft) maximum length airline for tool 88577.
- Page 6 2. The tool RPM should be checked on a regular basis to ensure proper Ball Valve operating speed. 3. Make sure the tool is disconnected from the air supply. Attach the 3M™ To Tool Station Abrasive to the sander adaptor using the wrenches supplied with the tool.
- Page 7 Product Repair after Warranty Has Expired: Repair of 3M Abrasive Power tools EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY that are not under warranty is available through 3M or a 3M Authorized Tool Repair OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR Representative.
- Page 8 Il ne doit servir qu’à de telles utilisations de ponçage et dans les limites de sa capacité et de ses caractéristiques nominales indiquées. Seuls les accessoires expressément recommandés par 3M doivent être utilisés avec cet outil. Toute utilisation d’une autre manière ou avec d’autres accessoires peut entraîner des conditions de fonctionnement dangereuses.
- Page 9 • Si un bruit ou une vibration anormaux sont présents lors de l’utilisation du produit, cesser immédiatement de l’utiliser et le vérifi er pour tout composant usé ou endommagé. Rectifi er ou remplacer le composant concerné. Si le bruit ou la vibration anormaux persistent, renvoyer l’outil à 3M pour le faire réparer ou le remplacer.
- Page 10 3. Appliquer une goutte d’Adhésif frein-fi let Scotch-Weld (ou un composé frein-fi let équivalent), du type indiqué, aux endroits indiqués. 4. Saturer la mèche (article 8) avec l’Huile pour engrenages 3M , NP 28827 (ou une huile équivalente de 68 centistokes), avant l’assemblage.
- Page 11 Page relative aux pièces LISTE DES PIÈCES POUR LE NP 88577, 12 000 TR/MIN Fig. NP 3M Part Description Qté Fig. NP 3M Part Description Qté 54048 54048 Poignée latérale antivibrations 54060 Mèche, graisse d'huile 88773 Vis pour huileur 54054 Train d’engrenages...
- Page 12 Utiliser une alimentation en air propre et lubrifi ée qui donne une pression d’air mesurée à l’outil de 6,2 bars (90 psi) lorsque l’outil fonctionne avec le levier complètement enfoncé. Il est recommandé d’utiliser une conduite d’air homologuée de 12,7 mm (1/2 po) x 8 m (25 pi) de longueur maximale pour l’outil 28825, ou une conduite d’air homologuée de 9,5 mm (3/8 po) x 8 m (25 pi) de longueur maximale pour l’outil 88577.
- Page 13 7. Adopter toujours un équilibre et une prise solides et être conscient de la réaction de couple développée par la ponceuse. Sécheur d’air 8. N’utiliser que des pièces de rechange approuvées par 3M. 9. Toujours veiller à ce que le matériau travaillé soit fermement fi xé pour éviter Tuyau d’air tout mouvement.
- Page 14 DES PRATIQUES ET DES USAGES DU COMMERCE. Si le produit 3M n’est pas avec votre distributeur d’outils électriques abrasifs 3M pour obtenir de plus amples conforme à cette garantie, le seul et unique recours est, au gré de 3M, d’obtenir le renseignements, ou composez le 1 800 362-3550.