Hansgrohe AXOR Massaud 18020000 Mode D'emploi / Instructions De Montage page 8

Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli
pomliaždeninám a rezným poraneniam.
Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej
vody musia byť vyrovnané.
Montáž (viď strana 18)
Pozor! Armatúra sa musí montovať, preplachovať a
testovať podľa platných noriem.
Príklady montáže (viď strana 18)
1. Prívodné trubky odborne prepláchnuť.
2. Batériu umiestniť spolu s tesniacou podložkou na
umývadlo alebo bidet.
3. Podložku a upevňovaciu podložku nasunúť cez
pripojovacie hadičky a nastavovacie skrutky.
Maticu dotiahnuť.
4. Pripojiť pripájaciu hadičku alebo pripojovaciu rúrku
na rohové ventily,
studený vpravo - teplý vľavo.
Technické údaje
Sériovo vyrábaná batéria s EcoSmart®
(prietokový ventil).
Prietokové množstvo s prietokovým
ventilom EcoSmart:
Prietokové množstvo bez prietokového
ventilu EcoSmart:
Prevádzkový tlak:
Doporučený prevádzkový tlak:
Skúšobný tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota teplej vody:
Doporučená teplota teplej vody:
Batérie Hansgrohe môžete používať v spojení s
hydraulickými a tepelne ovládanými prietokovými
ohrievačmi, ak je tlak minimálne 0,15 MPa.
Táto armatúra je vybavená prívalovým prúdom, ktorý
zdôrazňuje prirodzenú stránku prírodného živlu, vody.
Keďže sa pri tomto prívalovom prúde jedná o prúd bez
primiešania vzduchu, odporúčame použiť umývadlo
Axor Massaud, prípadne extra hlboké umývadlo, aby ste
zabránili špliechaniu vody.
Servisné diely (viď strana 2)
Obsluha (viď strana 19)
Čištění (viď strana 20)

安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。
安装 (参见第18页)
注意！必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产
品。
安装示意 (参见第18页)
1.
2.
3.
4.
技术参数
本产品配有EcoSmart（流量限制装置）
带有节流器时的流速：
不带节流器时的流速：
工作压强：
推荐工作压强：
测试压强：
5 l/min 0,3MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度：
14 l/min 0,3 MPa
推荐热水温度：
max. 1 MPa
0,1 – 0,5 MPa
如果水压达到0,15 MPa以上，汉斯格雅双手柄龙头
1,6 MPa
可以和液压式或热控式连续流热水器一起使用。
max. 80° C
该阀门配备了一个扁平式喷水装置，这个扁平式喷
65° C
水装置着重强调了水是生命元素的自然形态。 由于
扁平式喷水装置的水流中没有混合空气，为了避免
喷水，我们建议使用Axor Massaud洗脸盆，更确切
地说是使用特别的深水盆。
备用零件 (参见第2页)
操作 (参见第19页)
清洗 (参见第20页)
中文
将进水管洗净。
将龙头和垫圈装在盥洗台/坐浴盆上。
将垫圈和固定片套到软管和螺销上，并用螺
母固定。
将连接软管/供水管路连接到隔离阀：
左热—右冷
5 升/分钟 0,3MPa
14 升/分钟 0,3 MPa
最大 1 MPa
0,1 0,5 MPa
1,6 MPa
最大 80° C
65° C