Table des Matières
Publicité
Réglages du son
Sortie analogiques
Sortie numérique
AC 3 - généralités
All manuals and user guides at all-guides.com
Le menu « Mode audio numérique/analogique » apparaît après
une action sur la touche
informations (puis de les faire disparaître par une pression
supplémentaire sur la touche
La fenêtre de droite indique l'état actuel du signal des ports situés à
l'arrière de votre récepteur satellite.
Les signaux de son analogiques sont véhiculés par les embases Cinch
ainsi que les embases TV et magnétoscope.
Les émissions bilingues sont également émises de manière dissociée,
via les deux canaux stéréo « gauche » et « droit ». Dans ce cas, par
exemple, la langue française est retransmise par le haut-parleur gauche
et l'anglais par celui de droite. Pour n'entendre qu'une langue à la fois,
sélectionnez « Mono-G » ou « Mono-D » à l'aide des touches
confi rmez votre choix au moyen de la touche
apparaît sur fond blanc.
La plupart des émissions bilingues ou multilingues sont toutefois émises
via des pistes audio distinctes. Dans ce cas, la fenêtre de gauche
indique, par exemple, 1 = français et 2 = anglais, les deux langues étant
retransmises en stéréo. Sélectionnez la langue qui convient à l'aide
%
des touches
, puis confi rmez votre choix au moyen de la touche
La langue (ou la piste audio) sélectionnée apparaît sur fond blanc.
L'affi chage « stéréo » de la fi gure suivante indique qu'il n'y a qu'une
langue de retransmise, mais en stéréo. Le contenu de la fenêtre de
gauche est déterminé par l'organisme de radiodiffusion. La mention
sur la ligne 1 de la fenêtre de gauche peut, par exemple, comporter
« Français » ou « FR » plutôt que « stéréo ».
La fenêtre de droite indique l'état actuel du signal des sorties numériques
(= embase numérique Cinch et sortie optique numérique).
Si « PCM » s'affi che, cela signifi e que le signal numérique est codé au
format PCM.
Si c'est « AC 3 » qui est indiqué, cela signifi e que le signal audio est au
format Dolby Digital.
Sélectionnez le cas échéant la langue ou la piste audio qui convient
dans la fenêtre de gauche à l'aide des touches
choix au moyen de la touche
sur fond blanc.
Le nombre de langues et de pistes audio disponibles dépend du
fournisseur du programme.
Une langue ou une piste audio codée au format PCM est
systématiquement indiquée. Il se peut également qu'il y ait deux
langues ou pistes audio PCM avec une ou plusieurs langues ou pistes
audio codées au format AC 3.
Les programmes de radio peuvent proposer jusqu'à 20 pistes audio
au format PCM, lesquelles peuvent être sélectionnées au moyen de la
touche et confi rmées à l'aide de la touche
Si vous avez opté pour le mode de son numérique « Dolby Digital/
AC 3 », la sortie numérique bascule automatiquement sur le mode AC 3
dès que l'émetteur transmet un codage correspondant (voir également
Signaux/audio numérique).
"
. Ce menu permet soit de visualiser des
"
), soit de modifi er des réglages.
. La sélection actuelle
%
, puis confi rmez votre
. La piste audio sélectionnée apparaît
.
&
, puis
.
23
Publicité
Table des Matières
