GreenWorks HTF320 Manuel Opérateur page 109

‫تحذير‬
‫التالف‬ ‫فاستبدل‬ ،‫تالفين‬ ‫الشاحن‬
‫تركيبك‬ ‫قبل‬ ‫المحرك‬ ‫يتوقف‬
‫البطارية‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫ون ف ّذها‬
‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫بمجموعة‬ ‫الموجودة‬
. ‫البطارية‬
‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬ ‫حجيرة‬
‫مجموعة‬ ‫تركيب‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫أ ن ّه‬ ‫معناه‬
. ‫التثبيت‬ ‫مع‬
. ‫الآلة‬
‫فيه‬ ‫تتعرض‬ ‫قد‬ ‫موضع‬ ‫أي‬ ‫في‬
. ‫البطارية‬ ‫وحدة‬
. ‫مثنية‬ ‫أو‬ ‫تالفة‬ ‫الشفرة‬
‫أو‬ ‫المصابيح‬ ‫أو‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأسلاك‬
‫القطع‬ ‫شفرة‬ ‫في‬ ‫تنحشر‬ ‫قد‬ ‫والتي‬
. ‫الشخصية‬ ‫للإصابة‬
‫تحذير‬
! ‫الشفرة‬ ‫تلمس‬ ‫لا‬ ،‫كهربائي‬ ‫خط‬
‫نفذ‬ . ‫خط ر ًا‬ ‫يكون‬ ‫وحينها‬
‫الأرض‬ ‫على‬ ‫الآلة‬ ‫ضع‬ ‫أو‬ ‫المعزول‬
‫تحرير‬ ‫محاولة‬ ‫قبل‬ ‫الكهربائي‬ ‫السلك‬
. ‫التثبيت‬
‫تحذير‬
‫العربية‬
‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
. ‫منهما‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫وانتظر‬ ‫الآلة‬ ‫أوقف‬
. ‫خلعها‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫لمجموعة‬
‫عليها‬ ‫وتع ر ّف‬ ‫التعليمات‬ ‫اقرأ‬
. ‫والشاحن‬
‫الرفع‬ ‫دعامات‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫التجاويف‬
‫في‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫ادفع‬
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫المجموعة‬
‫فهذا‬ ،‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫عندما‬
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫البطارية‬
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬ 3.1.2
2 ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
‫البطارية‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬
‫التشغيل‬
. ‫بحذر‬ ‫الشفرة‬ ‫المس‬
‫أو‬ ‫الحزوز‬ ‫في‬ ‫أصابعك‬ ‫تضع‬ ‫لا‬
. ‫للقطع‬
‫خلع‬ ‫بعد‬ ‫إلا‬ ‫الشفرة‬ ‫تلمس‬ ‫لا‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫الآلة‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫مثل‬ ،‫الأغراض‬ ‫جميع‬ ‫أزل‬
،‫السياج‬ ‫أو‬ ‫العادية‬ ‫الأسلاك‬
‫التعرض‬ ‫خطر‬ ‫في‬ ‫وتتسبب‬
‫أو‬ ‫سلك‬ ‫في‬ ‫الشفرة‬ ‫انحشرت‬
،‫كهربائي‬ ‫تيار‬ ‫به‬ ‫السلك‬ ‫يكون‬
: ‫أدناه‬ ‫الخطوات‬
‫الخلفي‬ ‫المقبض‬ ‫أمسك‬
. ‫عنك‬ ‫بعي د ًا‬
‫أو‬ ‫الخط‬ ‫عن‬ ‫التيار‬ ‫افصل‬
. ‫الشفرة‬
‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ 4.1
3 . ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
. ‫الأمان‬ ‫قفل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
‫مع‬ ‫الصغير‬ ‫المفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
. ‫الزناد‬ ‫حرر‬
. ‫التشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫بيديك‬ ‫الآلة‬ ‫أمسك‬
‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ 4.2
3 . ‫الشكل‬
. ‫الآلة‬ ‫لإيقاف‬ ‫الزناد‬ ‫اترك‬
‫اللغة‬
•
•
‫في‬ ‫الشجيرات‬ ‫وسياج‬
‫قطع‬ ‫في‬ ‫للاستخدام‬
•
1 .
2 .
‫البطارية‬ ‫تحرير‬
‫الزناد‬
3 .
‫الخلفي‬ ‫المقبض‬
‫الأمان‬ ‫قفل‬
1 .
2 .
4
•
•
•
‫أي‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الفور‬
•
•
‫قبل‬ OFF ‫الإيقاف‬
‫إذا‬
‫فقد‬
1 .
2 .
. ‫الآلة‬ ‫بتشغيل‬
‫مركز‬ ‫مع‬ ‫تواصل‬
1 .
2 .
3 .
. ‫المحلية‬ ‫للقوانين‬ ‫وف ق ًا‬
1 .
109
‫الوصف‬
‫الغرض‬
‫الشجيرات‬ ‫وتشذيب‬ ‫لقطع‬ ‫معدة‬
‫مخصصة‬ ‫غير‬ ‫وهي‬ . ‫المنزلي‬
. ‫الكتف‬ ‫مستوى‬ ‫تعلو‬
‫عامة‬ ‫لمحة‬
1 ‫التوضيحي‬
‫زر‬ ‫الدوار‬
6
7
8
‫زر‬ ‫الأمامي‬
9
‫صغير‬
‫الأمان‬
‫تحذير‬
. ‫السلامة‬ ‫تعليمات‬ ‫بجميع‬ ‫الالتزام‬
. ‫الأمان‬
‫التنصيب‬
‫على‬ ‫الشاحن‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫وحدة‬
. ‫الشاحن‬ ‫سلك‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫بوحدة‬
‫وضعية‬ ‫في‬ ‫أ ن ّها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الآلة‬
. ‫خلعها‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫لوحدة‬
‫الآلة‬ ‫تغليف‬
‫تحذير‬
. ‫الآلة‬ ‫تجميع‬ ‫الضروري‬
‫تحذير‬
. ‫الآلة‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ،‫تالفة‬ ‫الأجزاء‬
‫تقم‬ ‫لا‬ ،‫الأجزاء‬ ‫جميع‬ ‫لديك‬ ‫تكن‬
،‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫تالفة‬ ‫الأجزاء‬
. ‫التغليف‬
. ‫الصندوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المستندات‬
. ‫الصندوق‬ ‫من‬
‫التغليف‬ ‫ومكونات‬ ‫الصندوق‬ ‫من‬
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫تركيب‬
1
1.1
‫الآلة‬ ‫هذه‬
‫الاستخدام‬
‫التي‬ ‫الأشياء‬
1.2
AR
‫الشكل‬
‫الزر‬
1
‫الشفرة‬
2
‫الواقي‬
3
‫المقبض‬
4
‫مفتاح‬
5
2
‫على‬ ‫احرص‬
‫دليل‬ ‫راجع‬
3
‫استبدل‬ •
‫تلف‬
‫افحص‬ •
‫تركيبك‬
ّ ‫ف ك‬ 3.1
‫من‬ ‫ليس‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫لم‬ ‫إن‬ •
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
. ‫الصيانة‬
‫عبوة‬ ‫افتح‬ 1 .
‫اقرأ‬ 2 .
‫الآلة‬ ‫أخرج‬ 3 .
‫تخلص‬ 4 .
3.1.1
2 ‫الشكل‬