Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> I TA L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) E N G L I S H...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com FraNÇais Guide de démarrage rapide pour l'assistance et l'aide en ligne, rendez-vous sur support.google.com/nexus Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 34
Google inc. La liste des marques commerciales de Google est disponible à l'adresse : http://www.google.com/ permissions/guidelines.html. LG et le logo LG sont des marques commerciales de LG electronics inc. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Outil d'éjection de la carte micro-sim • si un élément est endommagé ou manquant, contactez votre détaillant pour solliciter son assistance. • utilisez uniquement les accessoires agréés. • Les accessoires peuvent varier selon le pays ou la région. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Votre Nexus Microphone dessus Prise casque de 3,5 mm Appareil photo frontal Capteur de proximité Haut-parleur Touche de volume Touche Marche- Arrêt/Ver- rouillage Logement de carte micro-SIM Voyant lumineux avaNT Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Objectif de l'appareil photo Prise casque de Touche 3,5 mm Marche- Arrêt/Ver- rouillage Touche de volume Flash Bobine d'induction Haut-parleur arrière Chargeur/USB/ Microphone SlimPort dessOus Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
All manuals and user guides at all-guides.com Chargement de la batterie La première fois que vous sortez votre Nexus 4 de son emballage, sa batterie n'est pas pleinement chargée. Nous vous conseillons de la charger complètement dès que possible. si vous utilisez l'adaptateur de voyage livré avec le téléphone, connectez l'une des extrémités du câble...
Page 39
L'adaptateur de voyage peut varier selon le pays ou la région. • utilisez uniquement l'adaptateur de voyage et le câble micro usB livrés avec votre Nexus 4. L'utilisation d'un autre adaptateur de voyage ou câble peut endommager votre téléphone. •...
Page 40
ImportaNt : en cas d'utilisation d'un chargeur sans fil, utilisez un modèle agréé et respectez les consignes d'utilisation. L'adaptateur de voyage du Nexus 4 peut ne pas générer assez de courant pour alimenter un chargeur sans fil. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Le logement de la carte micro-sim est situé du côté gauche du téléphone, sous le bouton de réglage du volume. Le bouton d'éjection est un petit orifice situé juste au-dessus de la porte du tiroir. pour installer une nouvelle carte micro-sim : Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 42
Notez le numéro imei sur votre Guide de référence rapide ou prenez une photo de l'étiquette apposée sur la boîte. pour allumer votre Nexus , appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 43
Touche Marche- Arrêt/Ver- rouillage une fois le Nexus 4 allumé, appuyez de nouveau sur le bouton marche-arrêt pour le mettre en veille ou le réactiver. pour éteindre votre Nexus , appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte de dialogue de confirmation s'affiche.
Page 44
à partir de l'écran de verrouillage. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
: disposer d'une connexion de données mobile ou Wi-Fi. vous pouvez également écouter de la musique, regarder des films ou lire des livres dans les bibliothèques Google play. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 46
Un éventail de services Google. votre compte Google vous permet également de profiter au maximum des autres applications et services que Google met à votre disposition comme Gmail, Google maps, Google play, YouTube, Google+, etc. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 47
(y compris Gmail) et régler de nombreux autres paramètres. dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône (toutes les applications), puis sur l'icône (paramètres). Pour bénéficier d'une aide et d'une assistance supplémentaires, rendez-vous sur support.google. com/nexus. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com précautions en avion renseignez-vous auprès de l'équipage pour savoir si vous pouvez utiliser votre Nexus 4 à bord de l'avion. La plupart des compagnies aériennes restreignent l’utilisation des appareils électroniques et ne les autorisent qu’entre le décollage et l’atterrissage.
(SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-e960 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
Page 50
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de das, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 52
• votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d'une utilisation Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 54
écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. • Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Zones à atmosphère explosive • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
• utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 58
Le non- respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉClaratIoN De CoNFormItÉ par la présente, lG electronics déclare que le produit LG- e960 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive //eC.
Page 59
à réduire les risques pour l'environnement et votre santé. pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 60
à réduire les risques pour l'environnement et votre santé. pour plus d'informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...