De Dietrich CITY 2.24 Guide page 35

30. Nouvelle version de vanne 3 voies sur City FF France
Afin de ne pas dépendre d'un seul fournisseur (Wilo), nous adoptons une nouvelle version de vanne 3 voies
Grundfos qui équipera les chaudières City FF France.
Cas d'emploi des 2 versions
de vanne 3 voies
Pour mémoire : les City Belgique sont équipées de vanne 3 voies Wilo.
Le montage de la vanne Grundfos est identique au montage de la vanne Wilo à l'exception du manomètre qui ne se
monte plus sur le corps de la vanne, mais sur un piquage du tube retour primaire. Les pièces des deux versions de vanne
3 voies sont disponibles au Centre Pièces de Rechange.
Important: les 2 accélérateurs (Wilo et Grundfos) ne sont pas interchangeables car leur sens de
rotation est différent.
ENSEMBLE VANNE 3 VOIES
54
56
57
61
53
Réf. Code n°
ENSEMBLE VANNE 3 VOIES - Version Wilo
53 8666-5511 TUBE RETOUR PRIMAIRE CPL
54 9513-2296 MOTEUR CIRCULATEUR
55 9510-0502 ENSEMBLE MOTEUR PAS A PAS
56 8666-5541 EMBASE CIRCULATEUR CPL
57 8666-5576 S/E JOINTS CIRCULATEUR
59 8666-5571 CORPS DE VANNE CPL
60 9750-9052 ENSEMBLE CLAPET
61 8666-5532 BRIDE VANNE 3 VOIES CPL
City Cheminée France
Les City BIC sont équipées de vanne 3 voies Grundfos.
Version Wilo
59
55
62
60
DESIGNATION
City FF France
Version Grundfos
54,1
61
53,1
Réf. Code n°
ENSEMBLE VANNE 3 VOIES - Version Grundfos
53,1 8666-5672 TUBE RETOUR PRIMAIRE
54,1 9513-2288 ENSEMBLE CIRCULATEUR
55 9510-0502 ENSEMBLE MOTEUR PAS A PAS
56,1 8666-5671 EMBASE GRUNDFOS + JOINTS
57,1 9501-3084 JOINTS TORIQUES CIRCUL. - CORPS
59,1 8666-5670 CORPS DE VANNE + CLAPET + JOINT
61 8666-5532 BRIDE VANNE 3 VOIES CPL
ENS. CONTROLE + SECURITE
62 9536-5107 MANOMETRE ELECTRONIQUE
35
Fournisseur Wilo
Fournisseur Grundfos
56,1
57,1
59,1
55
62
DESIGNATION
3