Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and retain it for future reference.If you have lost the Owner's Manual, please
contact the local agent or visit www.gree.com or sent email to global@gree.com.cn or
electronic version.
GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to
product improvement without further notice.
GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
● GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai se réserve le droit d'interpréter ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 36
Ce dernier peut récupérer le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 37
6.3 Entretien après utilisation saisonnière ..................19 7 Tableau des codes d'erreur de l'unité intérieure ..............20 8 Dépannage ......................... 20 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
électriques ou les incendies, etc. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 39
Gree indiqué. l'anomalie continue, l'unité peut être endommagée et entraîner un choc électrique ou un incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Conditions extérieures Température Température Température Température sèche °C humide °C sèche °C humide °C Climatisation nominale Chauffage nominal Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de la commande filaire ou de la télécommande pour des détails sur les fonctions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(2) L’eau peut s’écouler correctement via le tuyau d'évacuation. (3) L’entrée et la sortie d’air ne doivent pas être obstruées. Unité : mm Type sol. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
L ≤ 250 2×0,75~2×1,25 CEI 60227-5 fin/commun communication ne doit pas dépasser 250 m Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
40 °C. Si les conditions de travail sont différentes, veuillez les régler en fonction de la fiche de spécifications du disjoncteur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
15,9 GMV-ND140ZD/A-T Important : Les travaux de perçage et d’installation devront être effectués par du personnel qualifié. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(6) Régler la hauteur de l’unité pour incliner légèrement le tuyau d'évacuation vers le vas afin que l’eau puisse s’évacuer de manière homogène, comme indiqué sur la Fig 4.1.2.3. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(2) Serrer l’écrou d'évasement à l’aide d'une clé dynamométrique jusqu’à ce que la clé émette un clic. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Fig 4.3.1.1 (6) Connecter le tuyau d'évacuation correctement, comme indiqué sur la Fig 4.3.1.2. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Fig. 4.3.2.1. Fig 4.3.2.1 - Tuyaux d’évacuation assemblés par des joints en « T ». Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
éclabousser les composants électriques avec l’eau (par exemple, pompe à eau, etc.). (2) Lors du test, veuillez vérifier soigneusement le joint d’évacuation, s’assurer de l’absence de fuites. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Procéder aux opérations de mise en service avant la première utilisation. Pour l’adressage automatique et autres réglages, se reporter au manuel de l’unité extérieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
1) À l’aide d’une pince à dénuder, dénuder environ 10 mm de la couche isolante à l’extrémité du câble multifilaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Fig 5.3.2 Fig 5.3.1 (4) Fixer le câble de communication à l’aide de la bride du boîtier électrique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(4) Une commande filaire peut contrôler jusqu’à 16 unités intérieures à la fois. (Comme indiqué sur la fig. 5.5.) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 55
; l’adresse 2 à la commande esclave. Pour le réglage détaillé veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de la commande filaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
économiser de l'énergie ; les caractères sur l'écran de la commande filaire disparaîtront une fois l'alimentation électrique coupée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
La température de consigne est trop élevée ou le réfrigérant fuit. Les performances du capteur de température de la salle se détériorent. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 58
Si le climatiseur ne fonctionne toujours pas normalement après les contrôles et manipulations précédents, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez un centre de maintenance local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.