Important - Siemens SIRIUS 3RW40 Serie Instructions De Service

ACHTUNG
Der Sanftstarter 3RW40 wurde als Gerät
der Funkentstörgrad-Klasse A gebaut. Der
Gebrauch dieses Produkts in Wohnbere-
ichen könnte zu Funkstörungen führen.
ATENCIÓN
El arrancador suave 3RW40 es un
equipo con protección antiparasitaria de la
clase A. El uso de este producto en entorno
doméstico puede ocasionar radiointerferen-
cias.
a
6
The soft starter 3RW40 has been designed
in radio interference level class A. Use of
the product in domestic environments can
cause radio interference.
ATTENZIONE
L'avviatore dolce 3RW40 è stato costruito
come apparecchio di classe A del grado di
soppressione radiodisturbi. L'uso in area
domestica potrebbe essere causa di radio-
disturbi.
b
ACHTUNG! Spannungsfrei schalten!
NOTICE! Disconnect voltage!
ATTENTION ! Mettre hors tension !
¡ATENCIÓN! ¡Dejar sin tensión!
ATTENZIONE! Scollegare e mettere fuori tensione!
POZOR! Odpojit všechna napětí!
ATTENTION
2
1
3

IMPORTANT

Le démarreur progressif 3RW40 est conçu
pour un degré d'antiparasitage A . L'utili-
sation de ce produit dans le domaine rési-
dentiel pourrait entraîner des perburbations
radioélectriques.
UPOZORNĚNÍ
Softstartér 3RW40 je konstruován jako
přístroj s úrovní rádiového rušení třídy A.
Použití výrobku v obytných zónách může
způsobit radiofrekvenční rušení.
d
3ZX1012-0RW40-1AA1
c