Medidas De Seguridad; Informaciones Generales De Seguridad - Campbell Hausfeld PL Serie Mode D'emploi

ver la Garantía en página 12 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
manual de Instrucciones
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al
producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las
instrucciones podria resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Índice
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . .9

Informaciones Generales
de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Guía de Diagnóstico de Averías . . . . .11
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . .12
Descripción
Las pistolas lubricadoras neumáticas son
herramientas diseñadas para lubricar
automóviles, vehículos recreacionales,
maqinarias y equipos agrícolas .
Desempaque
Al desempacar este producto, revíselo
cuidadosamente para cerciorarse de
que no se dañó durante el transporte .
medidas de Seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda . Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO . Debe reconocer los
siguientes símbolos .
Ésto le indica
que hay una
situación inmediata que LE
OCASIONARIA la muerte o heridas
de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle
la muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Cabeza de la Pistola
Orificio de
Ventilación
Adaptadoror
para la Grasa
Ésto le indica
una información
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
NOTa: Información que requiere
atención especial .
Informaciones Generales
de Seguridad
PrOPOSICIÓN 65 DE CaLIfOrNIa
Este producto,
o su cordón
eléctrico, puede contener
productos químicos conocidos
por el estado de California como
causantes de cáncer y defectos
de nacimiento u otros daños
reproductivos. Lave sus manos
después de usar.
INfOrmaCIONES GENEraLES DE
SEGUrIDaD
Este producto forma parte de un
sistema de alta presión y siempre deben
acatarse las siguientes medidas de
seguridad al igual que otras normas de
seguridad existentes .
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
9 Sp
Pistola Lubricadora
Válvula para
Aplicar la
Grasa en Masa
Tubo de
Lubricante
1 . Lea cuidadosamente todos
los manuales incluidos con
el producto . Familiarícese
completamente con los
controles y el uso debido del
equipo .
2 . Sólo aquellas personas
completamente familiarizadas con
estas normas de funcionamiento
seguro deben utilizar la
herramienta neumática .
de funcionamiento de la
herramienta neumática (6,21 bar).
Ésto reduciría la duración de la
herramienta.
3 . No exceda las presiones
especificadas para ninguno de los
componentes del sistema .
4 . Desconecte la herramienta
neumática del suministro de aire
antes de cambiar la herramienta o
los accesorios, darle servicio y al no
utilizarla .
lentes durante el
funcionamiento.
Serie PL / Serie TL
Neumática
Tornillos de Cabeza Ranurada
Orificio de Salida
Gatillo
Entrada de aire de 6,4 mm
(1/4 pulg .) NPT (Hembra)
Perilla del
Seguro del
Cilindro
Mango del
Cilindro
MANUEL
No exceda la
presión máxima
Se deben
utilizar
IN230403AV 9/11