Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MICROWAVE HOOD COMBINATION
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE L'ENSEMBLE
This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See the "Installation
Requirements" section for further notes.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustration
in these installation instructions.
Ce produit peut être installé au-dessus de produits de cuisson électriques ou au gaz d'une largeur maximale de 36 po (91,4 cm).
Voir la section « Exigences d'installation » pour plus de renseignements.
Ces instructions d'installation couvrent plusieurs modèles. L'apparence de votre modèle peut différer légèrement des illustrations
présentes dans ces instructions d'installation.
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY ............................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Product Dimensions .....................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................5
Wall Venting Installation Only .......................................................5
Install Damper Assembly (for wall venting only) ..........................5
Roof Venting Installation Only ......................................................5
Install Damper Assembly (for roof venting only) ..........................6
vent installation)............................................................................6
Locate Wall Stud(s) ......................................................................6
Prepare Upper Cabinet ................................................................8
Mark Rear Wall .............................................................................9
Drill Holes in Rear Wall .................................................................9
Attach Mounting Plate to Wall ...................................................10
Install the Microwave Oven ........................................................10
Complete Installation .................................................................11
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS .........................................12
ASSISTANCE ................................................................................13
Replacement Parts .....................................................................13
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HOTTE/FOUR À MICRO-ONDES
Table of Contents / Table des matières
À MICRO-ONDES .........................................................................14
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................15
Outils et pièces ...........................................................................15
Exigences d'emplacement .........................................................15
Dimensions du produit ...............................................................16
Spécifications électriques ..........................................................16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................17
Installation avec décharge murale uniquement .........................17
(pour décharge à travers le mur uniquement) ............................17
travers le toit seulement .............................................................17
(pour décharge à travers le toit uniquement) .............................18
(pour évent mural et supérieur) ..................................................18
Identification de la position des montants de cloison ...............18
Préparation de l'armoire supérieure ...........................................20
Tracé sur le mur arrière ..............................................................21
Perçage de trous dans le mur arrière .........................................21
Fixation de la plaque de montage au mur .................................22
Installation du four à micro-ondes .............................................23
Terminer l'installation ..................................................................24
D'ÉVACUATION ............................................................................25
ASSISTANCE ................................................................................27
Pièces de rechange ....................................................................27
W11424575A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool YWML35011KW
Sommaire des Matières pour Whirlpool YWML35011KW
-
Page 1: Table Des Matières
MICROWAVE HOOD COMBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE L’ENSEMBLE HOTTE/FOUR À MICRO-ONDES This product is suitable for use above electric or gas cooking products up to and including 36" (91.4 cm) wide. See the “Installation Requirements” section for further notes. These installation instructions cover different models. -
Page 2: Microwave Hood Combination Safety
MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Materials Needed Tools and Parts Standard fittings for wall or roof venting. See the “Venting Tools needed Design Specifications” section. Gather the required tools and parts before starting installation. Location Requirements Read and follow the instructions provided with any tools listed here. -
Page 4: Installation Dimensions
The bump out mounting kit (part # must be plugged into an outlet that is properly installed W11185746) is not provided but can be purchased from and grounded. Whirlpool. WARNING: 12" DEPTH 14" 14" DEPTH 15"... -
Page 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Install Damper Assembly The Microwave oven is set for recirculation installation. For wall or roof venting, changes must be made to the venting system. (for wall venting only) NOTE: Skip below sections if you are using recirculation installations. Go to section “Locate Wall Stud(s)”. Keep the 1. -
Page 6: Install Damper Assembly (For Roof Venting Only)
2. Rotate C 180 degrees, place it as shown below. Install Damper Assembly (for roof venting only) 1. Check that damper blade moves freely, and opens fully. 2. Position the damper assembly on the top of microwave oven so that the damper blade hinge is at the top, and the damper blade opens away from the microwave oven. - Page 7 Possible Wall Stud Configurations These depictions show examples of preferred installation configurations with the mounting plate. No Wall Studs at End Holes Figure 1 R E A R W A L L R E A R W A L L No Wall Studs at End Holes Figure 2 R E A R W A L L...
-
Page 8: Prepare Upper Cabinet
The Outlet Box Kit (part #W11082816) is not ⁄ " (27.3 cm) dimension from the rear wall to “D” and “E” provided but can be purchased from Whirlpool. on the mounting plate is maintained. And 1 ⁄... -
Page 9: Mark Rear Wall
NOTE: If the front edge of the upper cabinet is lower than the Roof Venting Installation Only back edge, lower the mounting plate so that its top is leveled with the front edge of the cabinet. If venting through the roof, mark and trace the corner punches on the mounting plate. -
Page 10: Attach Mounting Plate To Wall
2. Start a toggle nut on the bolt from the back of the mounting Attach Mounting Plate to Wall plate. Leave enough space for the toggle nut to go through the wall and to open. NOTE: Secure the mounting plate to the wall at both end 3. -
Page 11: Complete Installation
7. If adjustment is required, rotate microwave oven downward. 11. Connect vent to damper assembly. Using 2 or more people, lift microwave oven off of mounting plate and set aside on a covered surface. 8. Loosen mounting plate screws. Adjust mounting plate and re-tighten screws. -
Page 12: Venting Design Specifications
VENTING DESIGN SPECIFICATIONS This section is intended for architectural designer and builder/ Rectangular-to-Round Transition contractor reference only. NOTE: The minimum 3" (7.6 cm) clearance must exist between NOTES: the top of the microwave oven and the rectangular to round transition piece so that the damper can open freely and fully. Vent materials needed for installation are not provided with ■... -
Page 13: Assistance
6" (15.2 cm) vent system = 73 ft (22.2 m) total. Recommended Vent Length A 3¹⁄ " x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent should be used. 6 ft (1.8 m) The total length of the vent system including straight vent, elbow(s), transitions, and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 ft (42.7 m) for either type of vent. -
Page 14: Sécurité De L'ensemble Hotte/Fourà Micro-Ondes
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE HOTTE/FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Matériaux nécessaires Outils et pièces Composants standard pour décharge à travers le mur ou à Outils nécessaires travers le toit. Voir la section « Spécifications/conception du circuit d’évacuation ». Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation Lire et observer les instructions fournies avec Exigences d’emplacement chacun des outils de la liste ci-dessous. -
Page 16: Dimensions D'installation
(numéro de pièce W11185746) n’est pas dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à la terre. fourni, mais peut être acheté de Whirlpool. Le four à micro-ondes est doté d’un cordon de courant électrique qui comporte un fil de liaison à la terre, avec... -
Page 17: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation du registre (pour décharge Le four à micro-ondes a été configuré à l’usine pour une installation avec recyclage. Pour la décharge de l’air aspiré à travers le mur uniquement) à travers le mur ou le toit, on doit modifier le système de ventilation. -
Page 18: Installation De L'ensemble De Registre (Pour Décharge À Travers Le Toit Uniquement)
REMARQUE : Conserver B pour une installation future de la Installation de l’ensemble de registre (pour ventilation de recyclage. décharge à travers le toit uniquement) 2. Faire pivoter C de 180 degrés, le placer comme illustré ci-dessous. 1. Vérifier que la plaque du registre manœuvre librement et s’ouvre complètement. -
Page 19: Configurations Possibles Des Montants De Cloison
Configurations possibles des montants de cloison Les illustrations ci-dessous présentent des exemples des configurations préférentielles d’installation avec la plaque de montage. Aucun montant de cloison à la position des trous d’extrémité Figure 1 BORD SUPÉRIEUR STEP 3B : L’ENOCHE EST POUR BORD SUPÉRIEUR L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROVENANT DU MUR... -
Page 20: Préparation De L'armoire Supérieure
S’assurer que la dimension de 10 ⁄ pièce W11082816) n’est pas fournie, mais peut être achetée de (27,3 cm) entre le mur arrière et les points « D » et « E » de la Whirlpool. plaque de montage est maintenue. Et 1 ⁄ po (3,8 cm) de diamètre pour le trou «... -
Page 21: Tracé Sur Le Mur Arrière
Pour une installation avec décharge à travers le toit seulement Pour une évacuation à travers le toit, marquer et tracer les trous de perçage sur la plaque de montage. Mettre la plaque de montage de côté, puis découper la zone d’évacuation du bas de l’armoire supérieure en utilisant une scie à... -
Page 22: Installation En Cas De Montants De Cloison En Coïncidence Avec Deux Trous D'extrémité (Figure 4)
5. Insérer les tirefonds dans les trous percés dans les Installation en cas de montants de cloison en montants de cloison à l’étape 2 du paragraphe « Installation coïncidence avec deux trous d’extrémité (figure 4) lorsqu’aucun montant de cloison ne coïncide avec les trous d’extrémité... -
Page 23: Installation Du Four À Micro-Ondes
Un serrage excessif des vis peut provoquer une déformation ■ Installation du four à micro-ondes (gauchissement) du sommet du four à micro-ondes. Pour éviter un gauchissement, on peut ajouter des cales d’appui en bois (l’installateur les fournit). L’épaisseur des cales doit AVERTISSEMENT correspondre à... -
Page 24: Terminer L'installation
Terminer l’installation 1. Installer les filtres. Consulter les instructions d’utilisation pour 3. Rétablir l’alimentation électrique. remplacement des filtres. 4. Contrôler le fonctionnement du four à micro-ondes : placer sur le plateau rotatif 1 récipient contenant 1 tasse (250 ml) AVERTISSEMENT d’eau et programmer une période de cuisson de 1 minute à... -
Page 25: Spécifications/Conception Du Circuit D'évacuation
SPÉCIFICATIONS/CONCEPTION DU CIRCUIT D’ÉVACUATION Cette section présente de l’information de référence uniquement, Raccord de transition rectangulaire/rond à l’intention des architectes/concepteurs et constructeurs. REMARQUE : On doit disposer d’un espace libre de 3 po REMARQUES : (7,6 cm) ou plus entre le sommet du four à micro-ondes et le raccord de transition rectangulaire/rond pour que le registre Les matériaux du circuit d’évacuation nécessaires à... -
Page 26: Longueur Recommandée Du Circuit D'évacuation
Conduit d’un diamètre de 6 po (15,2 cm) = longueur totale Longueur recommandée du circuit d’évacuation 73 pi (22,2 m). On devrait utiliser un conduit rectangulaire de 3 ¹⁄ po x 10 po (8,3 x 25,4 cm), ou un conduit rond de 6 po (15,2 cm) de diamètre. 6 pi (1,8 m) La longueur équivalente totale du circuit d’évacuation, ceci incluant les sections de conduit rectilignes, coude(s), raccords... -
Page 27: Assistance
ASSISTANCE Communiquez avec le marchand local autorisé ou le centre de service agréé. Lors de l’appel, vous aurez besoin des numéros de modèle et de série du four à micro-ondes. Les deux numéros sont situés sur la plaque signalétique, derrière la porte du four à micro- ondes, sur le châssis avant du four à... - Page 28 ©2020 All rights reserved. Used under license in Canada. W11424575A Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 01/20...