Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions and
30" (76.2 cm)
36" (91.4 cm)
Slide-out Vent Hood
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
Installer: Leave Installation Instructions with
the homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
Part No. 4329226/4360365 Rev. C
Use and Care Guide
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
2
3
3
4
5 - 7
7 - 8
8 - 9
Accessories
9
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool KWVU205
Sommaire des Matières pour Whirlpool KWVU205
-
Page 1: Table Des Matières
Installation Instructions and Use and Care Guide 30" (76.2 cm) 36" (91.4 cm) Slide-out Vent Hood IMPORTANT: Quick Reference Read and save Table of Contents: these instructions. Pages Before you start Electrical requirements Product dimensions IMPORTANT: Vent system requirements Installer: Leave Installation Instructions with Installation steps 5 - 7 the homeowner. -
Page 2: Before You Start
This vent hood is factory set for Parts supplied Before you start... venting through the roof or wall. for installation: For non-vented (recirculating) installations, non-vented Your safety and the safety of (recirculating) kit, Part No. 883140 • 2 screws others is very important. •... -
Page 3: Electrical Requirements
Electrical requirements Important: Observe all governing Check with a qualified electrician Wire sizes and connections codes and ordinances. if you are not sure downdraft must conform to the vent is properly grounded. It is the customer’s responsibility: requirements of the National Do not have a fuse in the neutral Electrical Code, ANSI/NFPA 70 —... -
Page 4: Vent System Requirements
Recommended standard Vent system fittings requirements 3-1/4" x 10" 3-1/4" x 10" (8.3 cm x 25 cm) (8.3 cm x 25 cm) 90° elbow vent through = 5 ft. (1.5 m) the wall Vented (non-recirculating) system wall must terminate to the outside. 3-1/4"... -
Page 5: Installation Steps
10-3/4" Installation (27.3 cm) steps wood filler strips If possible, disconnect and carefully move freestanding range from cabinet opening to If cabinet bottom is cutout provide easier access to upper recessed above a support frame, centerline cabinet and rear wall. Put a thick, wood filler strips need to be protective covering over cooktop, installed on the right and left... - Page 6 less than 5/8" (15.9 mm) wiring cutout including bottom filler if used. wood fillers – terminal thickness as required box cover Measure the thickness of the cabinet floor, (including filler strips if used). If the thickness is less than 5/8" To wire through top wiring (15.9 mm), install wood block knockout, measure and mark a...
-
Page 7: Customized Front Panel
mounting filter bracket screw flat-blade screwdriver Connect the white wire of Check that the front the power supply cable to the panel is parallel with the cabinet For vented installations: white wire in the hood with a front when the screen is pushed Replace metal filters. -
Page 8: Use And Care Information
panel front For GZ or YGZ model series: face 1-15/32" (37.3 mm) 30" (76.2 cm) model: 29-7/8" (75.9 cm) 36" (91.4 cm) model: 35-7/8" (91.1 cm) 4. Insert control panel through the customized front panel. 3/4" (19.1 mm) 1. Use the dimensions shown to cut front panel for either a 30" (76.2 cm) or 36"... -
Page 9: Accessories
Front trim kit – matches the front panel color to range or cooktop color. For 30" (76.2 cm) model series For 30" (76.2 cm) model series Non-Vent (recirculating) Kit: KWVU205 & YKWVU205: GZ7730 & YGZ7730: Part No. 883140 – fits all models Part No. 4360201 (white) Part No. - Page 10 H. Replacement parts or repair labor costs for units outside the United States or Canada. I. In Canada, travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas. WHIRLPOOL, INGLIS LIMITED, KITCHENAID and KITCHENAID CANADA DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY ®...
-
Page 11: Requesting Assistance Or Service In Canada
These parts will fit right and work right, because they are made to the same exacting Customer Interaction Center specifications used to build every new Whirlpool c/o Correspondence Dept. or KitchenAid appliance. 2000 North M-63... -
Page 12: Hotte D'aspiration Pour Cuisinière 76,2 Cm (30 Po) 91,4 Cm (36 Po)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Hotte d’aspiration pour cuisinière 76,2 cm (30 po) 91,4 cm (36 po) IMPORTANT : Référence rapide Lire et conserver Table des matières : ces instructions. Pages Avant de commencer... Alimentation électrique IMPORTANT : Dimensions du produit Installateur : Remettre les instructions Circuit de décharge de l’air... -
Page 13: Pièces Nécessaires Pour L'installation
Cette hotte d’aspiration est configurée à Pièces fournies pour Avant de commencer... l’usine pour la décharge à travers le toit ou l’installation : un mur. Pour une installation sans évacuation de l’air à l’extérieur (recyclage), l’ensemble de pièces N° 883140 est •... -
Page 14: Important
Alimentation électrique Important : Respecter les prescriptions de En cas d’incertitude quant à la qualité de tous les codes et règlements en vigueur. la liaison à la terre de la hotte, consulter Le calibre des conducteurs et les un électricien qualifié. connexions doivent satisfaire les C’est au client qu’incombe la responsabilité... -
Page 15: Circuit De Décharge De L'air
Raccords standard Circuit de recommandés décharge de l’air Conduit de Coude à 90° 8,3 x 25 cm 8,3 cm x 25 cm (3 1/4 x 10 po) (3 1/4 x 10 po) 1,5 m (5 pi) Le système (installation sans recyclage) doit décharger l’air à... -
Page 16: Étapes De L'installation
27,3 cm Étapes de (10 3/4 po) l’installation Cales de bois Si possible, débrancher et déplacer prudemment la cuisinière autonome hors de son espace d’encastrement entre les placards, pour accéder plus facilement au Si le fond du placard est en retrait couverture mur à... - Page 17 ouverture du moins de 15,9 mm (5/8 po), passage du câble y compris les cales de remplissage (le cas échéant) couvercle de cales de remplissage - la boîte épaisseur selon le besoin de connexion Mesurer l’épaisseur du plancher du placard (ceci incluant les cales de remplissage le cas échéant).
-
Page 18: Panneau Avant Personnalisé
vis pour bride filtre de montage tournevis à lame plate Raccorder le conducteur blanc du câble d’alimentation et le conducteur Vérifier que le panneau avant blanc de la hotte, avec un connecteur de est parallèle à l’avant du placard lorsque Pour une installation avec fils. -
Page 19: Information D'utilisation
surface frontale Pour modèles des séries GZ et YGZ : du panneau 37,3 mm (1 15/32 po) modèle 76,2 cm (30 po) : 75,9 cm (29 7/8 po) modèle 91,4 cm (36 po) : 91,1 cm (35 7/8 po) 4. Insérer le tableau de commande à travers l’ouverture du panneau avant personnalisé. -
Page 20: Accessoires
Pour les modèles de 76,2 cm (30 po) Pour les modèles de 76,2 cm (30 po) Pour hotte à recyclage : des séries KWVU205 et YKWVU205 : des séries GZ7730 et YGZ7730 : Pièce n° 883140 - pour tous les modèles Pièce n°... -
Page 21: Garantie Du Système De Ventilation
I. Au Canada, frais de déplacement ou de transport pour les clients qui résident dans des régions éloignées. WHIRLPOOL, INGLIS LIMITÉE, KITCHENAID® ET KITCHENAID CANADA NE SONT PAS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas. -
Page 22: Demande D'assistance Ou De Service Au Canada
Inglis Limitée ou KitchenAid à l’adresse suivante : Service des relations avec la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Pièce n° 4329224/4360365 Rév. C © 2002 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022...