Table des Matières
  • Sicurezza Generale
  • Collegamento Elettrico
  • Scarico Dell'aria
  • Versione Filtrante
  • Smaltimento
  • Anomalie DI Funzionamento
  • Dati Tecnici
  • General Safety
  • Electrical Connection
  • Replacing the Power Cable
  • Air Vent
  • Ducting Version
  • Technical Data
  • Seguridad General
  • Conexión Eléctrica
  • Sustitución del Cable de Alimentación
  • Extracción de Aire
  • Anomalías de Funcionamiento
  • Datos Técnicos
  • Segurança Geral
  • Conexão Elétrica
  • Substituição das Lâmpadas
  • Anomalias de Funcionamento
  • Dados Técnicos
  • Algemene Veiligheid
  • Elektrische Aansluiting
  • Technische Gegevens
  • Ogólne Bezpieczeństwo
  • Połączenie Elektryczne
  • Dane Techniczne
  • Ηλεκτρικη Συνδεση
  • Τεχνικα Στοιχεια
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Электрическое Соединение
  • Техническое Обслуживание
  • Технические Данные
  • Електричне Під'єднання
  • Технічне Обслуговування
  • Технічні Дані
  • Všeobecná Bezpečnostní Opatření
  • Likvidace Odpadu
  • Technické Údaje
  • Všeobecná Bezpečnosť
  • Elektrické Pripojenie
  • Výmena Žiaroviek
  • Siguranţă Generală
  • Caracteristici Tehnice
  • Általános Biztonsági Előírások
  • Elektromos Csatlakozás
  • Hulladékkezelés
  • Műszaki Adatok
  • Жалпы Қауіпсіздік
  • Басқару Элементтері
  • Техникалық Қызмет Көрсету
  • Техникалық Деректер
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

IT
Istruzioni per l'uso
EN Instructions for use
FR Mode d'emploi
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de uso
NL Gebruiksaanwijzingen
PL Instrukcja obsługi
EL Οδηγίες χρήσης
RU Инструкция по зксплуатации
UK Інструкції з використання
CS Návod k použití
SK Návod na používanie
RO Informaţii pentru utilizator
HU Használati útmutató
KK Пайдалану нұсқауы
AR ‫طرق اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WHB92FUTX

  • Page 3 Ø 3,5x9,5 Ø 2,9x6,5 Ø 8x40 Ø 5x45 Ø 3x9 Ø 120 mm Ø 125 mm Ø 150 mm...
  • Page 24: Sécurité Générale

    SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant tout entretien ou nettoyage du produit débranchez l'alimentation électrique en retirant la fiche électrique ou en coupant l'interrupteur général. • Utilisez des gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expériences ou de connaissances, sauf si ces personnes sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à...
  • Page 25: Branchement Électrique

    Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s’approcher de l’appareil. Sans la surveillance constante d’un adulte, garder l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. ATTENTION : l’appareil ne peut être mis en marche par le biais d’un dispositif externe ou d’un système de commande à distance séparé.
  • Page 26: Version Filtrante

    Changement du câble d'alimentation La hotte est pourvue d'un câble d'alimentation spécial; en cas de détérioration du câble, en demander un neuf au service d'assistance technique. ÉVACUATION DE L'AIR (pour les versions aspirantes) Relier la hotte aux tubes et trous d’évacuation de la paroi d’un diamètre équivalent à la sortie de l’air (collier de raccord). L’utilisation de tubes et des trous d'évacuation à...
  • Page 27 Appuyez sur cette touche pour régler l’arrêt automatique de la vitesse (puissance) d’aspiration active: Vitesse (puissance) d’aspiration silencieuse: 20 minutes Vitesse (puissance) d’aspiration moyenne: 15 minutes Vitesse (puissance) d’aspiration haute: 10 minutes Indicateur saturation filtre à charbon Lorsque clignotant, effectuez la maintenance du filtre à charbon, si installé; ensuite maintenez enfoncée la touche T1 pour la faire cesser de clignoter.
  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN Entretien des filtres au charbon Nettoyage Retient les odeurs désagréables de cuisson. Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEMENT un La saturation du charbon actif se constate aprés un emploi chiffon humidifié avec des détergent liquides neutres. plus ou mois long, selon le type de cuisiniére et de régularité NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS du nettoyage du filtre à...
  • Page 29: Élimination

    ÉLIMINATION Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EC concernant les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et la santé...
  • Page 30: Données Technique

    Vous pouvez télécharger les consignes de sécurité, le manuel de l’utilisateur, la fiche produit et les données énergétiques en : • Visitant notre site internet docs.whirlpool.eu • Utilisant le Code QR • Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
  • Page 124 LIB0163409 Ed. 10/19...

Table des Matières