Publicité
EN
To prolong the life time of your appliance and to maintain good
steaming performance, use Decalc (quick calc release) function
once every 1 month.
If water in your area is very hard, or you see scales coming out
from the steamer head during steaming, use this function more
frequently.
Note: Make sure that the appliance has been unplugged for at
least 1 hour and has completely cooled down, before you use
Decalc function.
FR
Pour prolonger la durée de vie de votre appareil et maintenir de
bonnes performances de défroissage, utilisez la fonction Decalc
(détartrage rapide) tous les mois.
Si l'eau de votre région est très calcaire ou si du calcaire s'écoule
du défroisseur lors du défroissage, utilisez cette fonction plus
fréquemment.
Remarque : assurez-vous que l'appareil est débranché depuis
au moins 1 heure et qu'il a complètement refroidi avant d'utiliser
la fonction Decalc.
برای طوالنی تر کردن عمر دستگاه و حفظ عملکرد بخاردهی در بهترين وضعيت، ماهی 1 بار
اگر آب در منطقه شما خيلی سخت است، يا مشاهده می کنيد که در هنگام اتو کردن رسوب از
.سر بخارشو بيرون می ريزد، از اين عملکرد به طور مرتب استفاده کنيد
، مطمئن شويد که دستگاه حداقل به مدتDecalc توجه: قبل از استفاده از رسوب زدايی سريع
(تحريرDecalc إلطالة فترة استخدام الجهاز وللحفاظ على أداء البخار الجيد، استخدمي وظيفة
إذا كانت المياه المتوفرة في منطقتك عسرة ج د ًا، أو إذا كانت الترسبات الكلسية تخرج من رأس
مالحظة: تأكدي من أنه تم فصل القدر البخاري عن مصدر الطاقة لمدة ساعة على األقل ومن أنه
20
. (رسوب زدايی سريع) استفاده کنيدDecalc از عملکرد
.1 ساعت از برق بيرون کشيده شده باشد و کام ال ً خنک شده باشد
.القدر البخاري أثناء الك ي ّ ، فاستخدمي هذه الوظيفة بشكل متكرر أكثر
.) (إزالة الكلسDecalc أصبح بار د ًا تما م ً ا قبل استخدام وظيفة
.الكلس السريع) مرة كل شهر
FA
AR
Publicité
