Chauvet TRUSST Arch Kit Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. TRUSST Arch Kit
  6. Guide de référence rapide
Chauvet TRUSST Arch Kit Guide De Référence Rapide

Chauvet TRUSST Arch Kit Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Arch Kit
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet TRUSST Arch Kit

Sommaire des Matières pour Chauvet TRUSST Arch Kit

  • Page 1 Arch Kit Quick Reference Guide...
  • Page 2 Arch Kit. Disclaimer Read ALL the Safety Notes in this document before installing, operating, or maintaining this product. CHAUVET® may change this QRG at any time. • Carefully inspect every piece, component, connecting hardware, and Safety Notes base plate before use.
  • Page 3 Arch Kit QRG Instructions 1. Lay the sections of the Arch Kit on a flat, horizontal surface in the shape of an arch. ❹ ❹ 2. Be sure to arrange the sections so that the numbers on the ends will match when you connect them together.
  • Page 4 Arch Kit. Exención de Lea TODAS las Notas de Seguridad de este documento antes de instalar, operar o hacer mantenimiento de este producto. CHAUVET® puede Responsabilidad cambiar esta GRR en cualquier momento. • Inspeccione con cuidado cada pieza, componente, material de conexión Notas de y placa base antes de usarlos.
  • Page 5 Arch Kit GRR Instrucciones 1. Apoye las secciones del Arch Kit en una ❹ superficie horizontal y plana, formando un arco. ❹ 2. Asegúrese de disponer las secciones de forma que los números de los extremos coincidan cuando los conecte entre sí. ❺...
  • Page 6 Kit. Clause de Non Lire TOUTES les consignes de sécurité reprises dans ce document avant d'installer, d’utiliser ou de procéder à l'entretien de cet article. CHAUVET® responsabilité se réserve le droit de modifier ce MdR à tout moment. • Inspectez avec minutie toutes les pièces et composants de cette structure Consignes de ainsi que les matériaux de connexion et la base, avant toute utilisation.
  • Page 7 Arch Kit MdR Instructions 1. Posez les différents éléments de l'Arch Kit à plat, sur une surface plane, en forme d'arche. 2. Veillez à arranger les sections afin que les numéros aux extrémités correspondent ❹ au moment de les connecter. ❹...
  • Page 8 Lesen Sie vor der Montage, dem Betrieb oder der Wartung dieses Geräts ALLE in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise durch. ausschluss CHAUVET® kann diese Schnellanleitung jederzeit ändern. • Prüfen Sie vor jeder Verwendung sorgfältig jedes Stativteil, Anbauelement, Sicherheits- Verbindungsstück und Unterteil.
  • Page 9 Arch Kit SAL Hinweise 1. Legen Sie die Segmente des Arch Kit in Bogenform auf eine ebene und horizontale ❹ Fläche. ❹ 2. Vergewissern Sie sich, dass die Segmente so angeordnet sind, dass die Nummern an den Enden beim ❺ Zusammenbau übereinstimmen.

  • Page 10: Para Começar

    Exclusão de Leia TODAS as instruções de segurança neste documento antes de instalar, utilizar ou manter este produto. A CHAUVET® pode alterar este Responsabilidade GRR a qualquer momento. • Inspeccione cuidadosamente todas as peças, componentes, equipamento Instruções de...
  • Page 11 Arch Kit GRR Instruções 1. Coloque as secções do kit em forma de arco numa superfície plana e horizontal na forma de ❹ arco. ❹ 2. Certifique-se de que organiza as secções de modo a que os números nas extremidades estejam em conformidade quando as ligar.
  • Page 12 Prima di installare, mettere in funzione o effettuare manutenzioni, leggere con attenzione TUTTE le Note di Sicurezza contenute nel presente Responsabilità documento. CHAUVET® si riserva il diritto di modificare la presente Guida Rapida in qualsiasi momento. • Prima di utilizzarli, ispezionare attentamente tutti gli elementi, i componenti, Note di la ferramenta di collegamento e le piastre di appoggio.
  • Page 13 Arch Kit GR Istruzioni 1. Adagiare le sezioni dello Arch Kit su una superficie piana e orizzontale ❹ posizionandole a forma di arco. ❹ 2. Assicurarsi di sistemare le sezioni in modo che i numeri delle estremità, quando vengono collegate, combacino. ❺...
  • Page 14 Należy zapoznać się ze WSZYSTKIMI informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w przewodniku przed przystąpieniem do instalacji, użytkowania oraz serwisowania tego produktu. Firma CHAUVET® zastrzega sobie prawo do każdorazowego wprowadzenia zmian w niniejszym przewodniku. • Należy ostrożnie sprawdzić każdą część zestawu montażowego, Wskazówki łączników oraz płyty bazowej przed przystąpieniem do użytkowania.

  • Page 15: Opis Produktu

    CHAUVET®. Arch Kit to przenośny system kratownicowy. Oznaczone połączenia oraz Opis Produktu szybkozłączki pozwalają na niezwykle szybki montaż oraz demontaż. Aluminiowa konstrukcja zwiększa wytrzymałość oraz odporność na korozję. Idealnie pasuje do torby CHS-Arch VIP firmy CHAUVET®, którą można dokupić.
  • Page 16 Arch Kit QRG Instrukcje 1. Umieścić odpowiednie sekcje zestawu Arch Kit na równej i poziomej powierzchni ❹ w kształcie łuku. ❹ 2. Należy upewnić się, że cyfry umieszczone na końcu każdej sekcji będą się zgadzać po ich połączeniu. ❺ ❸ ❺...

  • Page 17: О Данном Руководстве

    данного устройства. ответственности Содержание этого руководства может меняться компанией CHAUVET® без уведомления. Замечания по • Перед использованием внимательно осмотрите все элементы и компоненты, крепеж и опорную пластину. безопасности • Сборкой должны заниматься только квалифицированные специалисты. • Обязательно определите, какая ферма необходима для грузов по...

  • Page 18: Описание Устройства

    CHAUVET®, а дистрибьютору. Описание Arch Kit – это портативная система арочной фермы. Маркированные подключения и быстроразъемные штифты обеспечивают простоту устройства установки и снятия. Алюминиевая конструкция увеличивает срок службы и коррозионную стойкость. Оптимальное перемещение в опциональной сумке CHS-Arch VIP от CHAUVET®.
  • Page 19 Arch Kit QRG Инструкции 1. Разместите секции Arch Kit на ровной, горизонтальной поверхности в форме арки. ❹ ❹ 2. Обязательно расположите секции так, чтобы их концы при соединении совпадали. ❺ ❸ ❺ ❸ ❷ ❷ ❻ 3. Соедините секции и закрепите их с помощью быстроразъемных...
  • Page 20 U.K. Technical Support Voice: 954-577-4455 (Press 4) uktech@chauvetlighting.com Email: Fax: (954) 756-8015 tech@chauvetlighting.com Email: World Wide Web World Wide Web www.chauvettrusst.com www.chauvettrusst.com QRG – Rev. 2 ML Arch Kit © Copyright 2013 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.

Table des Matières