Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OHRHÖRER SATO 120 A1
OHRHÖRER
Bedienungsanleitung
AURICOLARI
Istruzioni per l'uso
EARPHONES
Operating instructions
IAN 85901
ÉCOUTEURS
Mode d'emploi
HOOFDTELEFOON
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SATO 120 A1

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi...
  • Page 17 SATO 120 A1...
  • Page 18 Importateur ......... . .27 SATO 120 A1...
  • Page 19: Introduction

    Tout usage autre ou allant au-delà n'est pas considéré conforme et peut entraîner des dommages. Aucune réclamation pour des dommages résultant d'un usage non conforme ne sera prise en considération. SATO 120 A1...
  • Page 20: Avertissements

    Au cas où la situation ne peut être écartée, cela peut entraîner des dommages matériels. ► Suivre les instructions stipulées dans cet avertissement, pour éviter tous dommages matériels. REMARQUE ► Une remarque indique des informations supplémentaires pour faciliter la manipulation de l'appareil. SATO 120 A1...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Seules ces pièces garan- tissent en eff et la satisfaction des critères de sécurité. ■ Ne procédez pas à des aménagements ou des modifi cations de votre propre initiative sur l'écouteur. SATO 120 A1...
  • Page 22: Risque De Dommages Auditifs

    ► N'utilisez pas l'écouteur lors de l'opération de véhicules moto- risés, au volant d'un vélo ou dans d'autres situations dans lesquelles la perception de nuisances pourrait représenter un risque pour vous ou pour d'autres. SATO 120 A1...
  • Page 23: Mise En Service

    Le retour de l'emballage en fi lière de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus selon la réglementation locale. SATO 120 A1...
  • Page 24: Utilisation

    L'écouteur 1 est équipé d'une fi che jack de 3,5 mm. De nombreux appareils de l'électronique de loisirs comportent un connecteur pour écouteur. Dans le cas où votre appareil audio utilise une autre connexion pour écouteur, utilisez si besoin un adaptateur (non fourni). SATO 120 A1...
  • Page 25: Utiliser L'écouteur

    Tirez délicatement les oreillettes 2 avec les doigts pour les ■ détacher de l'écouteur 1. Choisissez les oreillettes adaptées fournies (3 ou 4). Insérez- ■ les sur l'écouteur 1, de manière à les adapter à l'intérieur de l'écouteur 1. SATO 120 A1...
  • Page 26: Dépannage

    Réglez-le selon vos préférences. REMARQUE ► Dans le cas où les dysfonctionnements ne peuvent pas être corrigés avec les solutions présentées ou si d'autres types de dysfonctionnements apparaissent, adressez-vous à notre service après-vente (voir chapitre Service). SATO 120 A1...
  • Page 27: Nettoyage

    à la directive européenne 2002/96/EC. Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage. SATO 120 A1...
  • Page 28: Annexe

    Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 2011/65/EU. La déclaration de conformité originale complète est disponible auprès de l'importateur et peut être demandée en cas de besoin (cf. le chapitre Importateur). SATO 120 A1...
  • Page 29: Garantie

    Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Signalez sans tarder toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l'achat, au plus tard deux jours après la date d'achat. Toute réparation fera l'objet d'une facturation après l'échéance de la période de garantie. SATO 120 A1...
  • Page 30: Service Après-Vente

    Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 86343 Service Suisse Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 86343 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SATO 120 A1...
  • Page 31 SATO 120 A1...
  • Page 44: Assistenza

    Assistenza Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 85901 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 85901 Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SATO 120 A1...
  • Page 45 SATO 120 A1...
  • Page 58: Service

    Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 85901 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SATO 120 A1...
  • Page 59 SATO 120 A1...

Table des Matières