SilverCrest SBH 5.0 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Casques stéréo
  5. SBH 5.0 A1
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité
SilverCrest SBH 5.0 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SBH 5.0 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SBH 5.0 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SBH 5.0 A1

  • Page 3 Deutsch ..........2 Français ..........34 Italiano ..........72 V 1.5...
  • Page 35 SilverCrest SBH 5.0 A1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 313582 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 33...
  • Page 36 SilverCrest SBH 5.0 A1 Table des matières   1. Marques commerciales ......37   2. Utilisation prévue ........37   3. Contenu de l'emballage ......38   4. Spécifications techniques ......40   5. Instructions de sécurité ......41  ...
  • Page 37 SilverCrest SBH 5.0 A1   7.6 Remplacement du coussinet ........57   7.7 Répondre à des appels / raccrocher ....57   7.8 Refuser un appel .............58   7.9 Rappel ..............58   7.10 Réglage du volume ..........58   7.11 Lecture de musique ..........59  ...
  • Page 38 SilverCrest SBH 5.0 A1 Félicitations ! ® En achetant l'oreillette Bluetooth SilverCrest SBH 5.0 A1, dénommée ci-après « l'oreillette », vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.

  • Page 39: Marques Commerciales

    Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). TARGA GmbH utilise ces marques sous licence. La marque commerciale SilverCrest et la marque SilverCrest appartiennent à leurs propriétaires respectifs. USB est une marque déposée.

  • Page 40: Contenu De L'emballage

    SilverCrest SBH 5.0 A1 de porter l'oreillette de manière confortable à l'oreille gauche ou droite. L'oreillette est destinée à des usages exclusivement privés, et en aucun cas à des usages industriels ou commerciaux. L'oreillette ne doit pas être utilisée sous des climats tropicaux. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages ou...
  • Page 41 SilverCrest SBH 5.0 A1 Contour d'oreille (1 installé, 1 de rechange) Coussinet - taille moyenne (installé) ® Oreillette Bluetooth SilverCrest SBH 5.0 A1 Coussinet - petite taille Coussinet - grande taille Câble de charge USB G Ce mode d’emploi (représenté par un dessin)

  • Page 42: Spécifications Techniques

    SilverCrest SBH 5.0 A1 4. Spécifications techniques Dimensions environ 50 x 22 x 18 mm (L x H x P) (sans contour d'oreille) Poids environ 8 g (avec contour d'oreille) Tension de fonctionnement Consommation électrique 300 mA maxi par USB Batterie Lithium polymère 85 mAh...

  • Page 43: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SBH 5.0 A1 Température de fonctionnement +5 °C à +35 °C Humidité de l’air (relative) 85 % maxi Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 5. Instructions de sécurité Avant d’utiliser cette oreillette pour la première fois, veuillez lire attentivement les instructions qui vont suivre et tenir compte de tous les avertissements, même si vous...

  • Page 44: Explication Des Symboles Et Des Mots D'avertissement Utilisés Dans Ces Instructions

    SilverCrest SBH 5.0 A1 Explication des symboles et des mots d'avertissement utilisés dans ces instructions DANGER ! symbole « Danger » vous informent de la présence d'une situation potentiellement dangereuse. Si vous n'en tenez pas compte, vous vous exposez à des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 45 SilverCrest SBH 5.0 A1 DANGER ! Interface RF (radiofréquence) Éteignez l’oreillette à bord des avions, dans les hôpitaux, les salles d’opération ou à proximité d’équipements médicaux électroniques. Les signaux de radiofréquence peuvent nuire au bon fonctionnement des appareils les plus sensibles. Maintenez l’oreillette à 20 cm au moins des stimulateurs cardiaques (pacemakers) ou des défibrillateurs implantables afin d’éviter que les signaux...
  • Page 46 SilverCrest SBH 5.0 A1 transmission de données par le biais d’une connexion sans fil, les données peuvent également être reçues par des individus non autorisés. TARGA GmbH ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des interférences pouvant altérer les signaux de radiofréquence ou du téléviseur suite à...
  • Page 47 SilverCrest SBH 5.0 A1 DANGER ! Risque d'incendie ! Ne déplacez pas l'oreillette lorsqu'elle est en charge. Ne rechargez pas l'oreillette à l'intérieur d'un tiroir, d'une armoire ou d'un meuble où l'air ne peut pas circuler. AVERTISSEMENT ! Veuillez respecter les précautions suivantes :...
  • Page 48 SilverCrest SBH 5.0 A1  Ne placez pas de flammes nues (bougies, par exemple) sur l'oreillette ou à proximité.  N'introduisez pas de corps étrangers dans l'oreillette.  Ne placez jamais l’oreillette juste à côté de champs magnétiques (par exemple, haut-parleurs).
  • Page 49 SilverCrest SBH 5.0 A1 particulier au niveau de la prise de courant et des connecteurs. Ne faites jamais de nœuds avec les câbles et ne les raccordez à aucun autre câble. DANGER ! Sécurité des personnes Cette oreillette peut être utilisée par les enfants de plus de 8 ans, par les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou qui ne possèdent...

  • Page 50: Réparations

    SilverCrest SBH 5.0 A1 AVERTISSEMENT ! Entretien / Réparations L’oreillette doit être réparée si elle a été endommagée, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur ou si elle a été exposée à...
  • Page 51 SilverCrest SBH 5.0 A1 Soyez prudent lorsque vous utilisez l'oreillette. Le fait d'écouter des contenus audio à un volume élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre système auditif. Avant d'utiliser l'oreillette, veuillez régler le volume au minimum. Français - 49...

  • Page 52: Description De L'appareil

    SilverCrest SBH 5.0 A1 6. Description de l'appareil Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. Dépliez la couverture afin de pouvoir vous référer à tout moment aux différentes commandes. 1 Contour d'oreille 5 Augmentation du volume 2 Voyant 6 Microphone 3 Bouton multifonctions 7 Écouteur...

  • Page 53: Mise En Route

    SilverCrest SBH 5.0 A1 7. Mise en route 7.1 Recharge de la batterie Avant la première utilisation ou lorsque la batterie intégrée est épuisée, chargez-la en procédant comme suit :  Connectez le câble de charge USB (F) au port de charge Micro USB (8) et à...

  • Page 54: Allumage/Extinction De L'oreillette

    SilverCrest SBH 5.0 A1 7.2 Allumage/extinction de l'oreillette Allumez l'oreillette appuyant bouton multifonctions (3) et en le maintenant enfoncé pendant environ 2 secondes. Une séquence de bips retentit et l'oreillette dit : allumage en cours Le voyant (2) clignote en blanc pour indiquer que l'oreillette est en train de chercher le dernier appareil ®...

  • Page 55: Association De L'oreillette Avec Un Téléphone Portable

    SilverCrest SBH 5.0 A1 Si une connexion existante est également désactivée lors déconnecté de l'extinction, l'oreillette dit aussi : Le voyant (2) passe brièvement à l'orange lorsque l'oreillette est éteinte. 7.3 Association de l'oreillette avec un téléphone portable Procédez comme suit pour associer l'oreillette à votre téléphone portable :...
  • Page 56 SilverCrest SBH 5.0 A1 téléphone portable. Dans la liste des périphériques trouvés, sélectionnez « SBH 5.0 A1 » et établissez la connexion. Une fois la connexion établie, deux bips connecté brefs retentissent et l'oreillette dit :  Si vous êtes invité à saisir un code PIN, tapez «...

  • Page 57: Modification De La Langue

    SilverCrest SBH 5.0 A1 7.4 Modification de la langue Vous avez la possibilité de changer la langue dans laquelle l'oreillette vous parle. Procédez comme suit :  Éteignez l'oreillette.  Appuyez sur le bouton multifonctions (3) et maintenez- le enfoncé pendant environ 6 secondes pour lancer le mode association.

  • Page 58: Utilisation De L'oreillette

    SilverCrest SBH 5.0 A1  L'oreillette prononce le nom de la langue sélectionnée.  Éteignez l'oreillette.  Vous pouvez maintenant utiliser l'oreillette avec la langue que vous avez sélectionnée. 7.5 Utilisation de l'oreillette Vous pouvez utiliser l'oreillette confortablement sur votre oreille gauche ou votre oreille droite, en utilisant le contour d'oreille ajustable (A).

  • Page 59: Remplacement Du Coussinet

    SilverCrest SBH 5.0 A1 7.6 Remplacement du coussinet C'est le coussinet de taille moyenne (B) qui est installé sur l'oreillette par défaut. Si le coussinet ne correspond pas bien à votre oreille, vous pouvez le remplacer. Procédez comme suit : ...

  • Page 60: Refuser Un Appel

    SilverCrest SBH 5.0 A1 même lorsque votre téléphone portable est en mode silencieux. Pour raccrocher, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton multifonctions (3). Un bip bref retentit en guise de confirmation. 7.8 Refuser un appel Afin de refuser un appel entrant, appuyez sur le bouton multifonctions (3) et maintenez-le enfoncé...

  • Page 61: Lecture De Musique

    SilverCrest SBH 5.0 A1 portable. Veuillez lire le mode d’emploi de votre téléphone portable. 7.11 Lecture de musique Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez appuyez sur les boutons pour effectuer les opérations suivantes : Bouton / Action Fonction...

  • Page 62: Nettoyage

    SilverCrest SBH 5.0 A1 8. Nettoyage Pour nettoyer l'oreillette, utilisez un chiffon légèrement humide. N’utilisez jamais de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le plastique. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier. Retirez le coussinet pour le nettoyer. Nettoyez le coussinet sous l'eau courante.

  • Page 63: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SilverCrest SBH 5.0 A1 10. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Ce produit présente le symbole dune poubelle barrée. Cela signifie qu'il est soumis à la Directive Européenne 2012/19/EU. appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte...

  • Page 64: Avis De Conformité

    SilverCrest SBH 5.0 A1 doivent être déposés dans des points de collecte publics. Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau d'emballage lors de sa mise au rebut. Il comporte des abréviations (a) et des numéros (b), qui ont la signification suivante : 1–7: plastique / 20-22 : papier et carton / 80-98 :...

  • Page 65: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SBH 5.0 A1 12. Résolution des problèmes L'oreillette ne s'allume pas  Rechargez la batterie. L'oreillette ne se recharge pas  Si vous utilisez un chargeur (par exemple, un chargeur universel USB) doté d'un dispositif d'arrêt automatique de la charge, l'oreillette ne peut pas être chargée car le courant de charge est trop faible.

  • Page 66: Informations Relatives À La Garantie Et À L'assistance

    SilverCrest SBH 5.0 A1 ® Aucune connexion Bluetooth n'est établie  ® Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone portable.  Il se peut que la distance entre l'oreillette et le téléphone portable soit trop grande. Dans ce cas, rapprochez-les.
  • Page 67 SilverCrest SBH 5.0 A1 votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...
  • Page 68 SilverCrest SBH 5.0 A1 et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le...
  • Page 69 SilverCrest SBH 5.0 A1 Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1°...
  • Page 70 SilverCrest SBH 5.0 A1 usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
  • Page 71 SilverCrest SBH 5.0 A1 Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Service Téléphone : 0800 919270 E-Mail : targa@lidl.fr IAN: 313582 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALLEMAGNE...
  • Page 72 SilverCrest SBH 5.0 A1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Page 73 SilverCrest SBH 5.0 A1 Vos droits légaux vis-à-vis du vendeur ne sont ni affectés ni limités par cette garantie. Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch...
  • Page 105 SilverCrest SBH 5.0 A1 Assistenza Telefono: 02 36003201 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 313582 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANIA Italiano - 103...

Table des Matières