Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BLUETOOTH
BLUETOOTH
KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH
BLUETOOTH
Bedienungsanleitung
BLUETOOTH
Operating instructions
KIT MAINS-LIBRES BLUETOOTH
Mode d'emploi
BLUETOOTH
Gebruiksaanwijzing
ZESTAW SŁUCHAWKOWY BLUETOOTH
Instrukcja obsługi
BLUETOOTH
Návod k obsluze
HANDSFREE SÚPRAVA S FUNKCIOU
BLUETOOTH
Návod na obsluhu
IAN 339722_1910
-FREISPRECHEINRICHTUNG
®
HANDS-FREE KIT
®
-FREISPRECHEINRICHTUNG
®
®
HANDS-FREE KIT
®
-HANDSFREESET
®
HANDSFREE
®
®
SBF 2 B2
®
®
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest SBF 2 B2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SBF 2 B2
- Page 90 Utilisation et fonctionnement ..110 Allumer/éteindre l’oreillette ......110 ® Bluetooth FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
- Page 91 Service après-vente ....136 Importateur ......136 │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
-
Page 92: Introduction
Conservez toujours le mode d’emploi comme ouvrage de référence à proximité du produit. Lors de la transmission ou de la vente du produit, remettez tous les documents y compris ce mode d’emploi. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... -
Page 93: Remarques Sur Les Marques
USB est une marque déposée d’USB Imple- ■ menters Forum, Inc. Le nom de marque SilverCrest et le nom com- ■ mercial appartiennent au propriétaire respectif. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs. - Page 94 à des pièces de rechange non autorisées sont exclues. L’utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
-
Page 95: Avertissements Et Symboles Utilisés
Si la situation dangereuse n’est pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. Les instructions stipulées dans cet avertisse- ► ment doivent être respectées pour éviter tout risque de blessures graves, voire de mort. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... - Page 96 éventuel de dégâts matériels. Si la situation n’est pas évitée, elle risque d’en- traîner des dégâts matériels. Les instructions stipulées dans cet avertisse- ► ment doivent être suivies pour éviter des dégâts matériels. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
- Page 97 été réalisées et qu’une homologation ECE du type a été délivrée. Le produit est équipé ou fourni avec ■ une batterie lithium-polymère UN 3481 1 Tel. ____________ │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
-
Page 98: Sécurité
à condition d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’uti- lisation de l’appareil en toute sécurité et d’avoir compris les dangers qui en résultent. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... - Page 99 Si la voiture reste longtemps en plein soleil, des températures extrêmes sont générées dans l’habitacle et dans la boîte à gants. Retirez les appareils électriques et électroniques du véhicule. Ne recouvrez pas l’appareil pendant son utili- ■ sation. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
- Page 100 Ne vous laissez pas distraire de la circulation ■ routière par la commande et l’affichage de l’ap- pareil ! Familiarisez-vous à l’utilisation avant de prendre la route et exercez-vous à une utilisation sûre de l’appareil ! FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
- Page 101 À cela s’ajoute l’annulation de la garantie. Les pièces défectueuses doivent être remplacées ■ impérativement par des pièces de rechange d’origine. Seules ces pièces garantissent la satisfaction des critères de sécurité. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
-
Page 102: Risque De Lésions Auditives
Risque de lésions auditives AVERTISSEMENT Risques représentés par un volume extrême ! Un volume extrême peut entraîner des lésions auditives. Lorsque vous utilisez cet appareil, évitez ► tout volume extrême, en particulier sur des périodes prolongées. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... -
Page 103: Remarques Concernant L'interface Radio
La portée des ondes radio dépend des condi- ■ tions environnementales et de la présence d’éventuels obstacles. Lorsque des données empruntent une liaison ■ sans fil, il y a risque que des tiers non autorisés les interceptent. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... -
Page 104: Description Des Pièces/ Éléments De Commande
Support magnétique Coussinet (taille moyenne 2x) Contacts de chargement Touche multifonctions Microphone Oreillette Bluetooth ® Ports USB de type A Coussinet (grande taille) Guide de démarrage rapide (image symbolique) Mode d’emploi (image symbolique) FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... -
Page 105: Mise En Service
Coussinet (taille moyenne ▯ Coussinet (grande taille ▯ Guide de démarrage rapide ▯ Le présent mode d’emploi ▯ REMARQUE Vérifiez si la livraison est au complet et ne ► présente aucun dégât apparent. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... -
Page 106: Chargement De L'oreillette Bluetooth
Bluetooth ! ® Chargez la batterie uniquement lorsque le ► moteur tourne, pour ménager la batterie de votre véhicule. Avant d’utiliser l’oreillette Bluetooth , la ® batterie intégrée doit être entièrement chargée. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... - Page 107 . Veillez à ce que les contacts de chargement se touchent (voir fig. 1). Le support magnétique dans le chargeur USB veille à ce que l’oreillette ne puisse pas tomber. ® Bluetooth Fig. 1 │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
- Page 108 12 minutes. De plus, la touche multifonctions clignote trois fois en orange toutes les 30 secondes. Avant que la batterie ne soit entièrement déchargée, une séquence sonore retentit. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
-
Page 109: Changer De Coussinet
(voir fig. 2). ® Blue tooth Enfilez le coussinet sur l’oreillette ♦ jusqu’à ce qu’il soit correcte- ® Bluetooth ment positionné (voir fig. 3). Fig. 2 Fig. 3 │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... -
Page 110: Appairer L'oreillette Bluetooth
Réglez votre téléphone mobile de façon à ce ♦ qu’il cherche les périphériques Bluetooth ® Vous trouverez une description détaillée de la procédure dans le mode d’emploi de votre téléphone mobile. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... - Page 111 Choisissez, dans la liste des appareils trouvés ♦ par votre téléphone mobile, l’entrée SBF 2 B2 et entrez si nécessaire le code 0000 pour appairer les deux appareils. Une fois l’appairage réussi, un bref signal sonore retentit. L’oreillette Bluetooth se trouve maintenant ®...
- Page 112 , un signal sonore retentit et la touche multifonctions clignote rapidement en bleu ou en alternance en bleu et en orange. L'oreillette Bluetooth est de suite prête à ® être connectée à un autre téléphone mobile. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
-
Page 113: Utilisation Et Fonctionnement
® Bluetooth Lorsque l’oreillette Bluetooth ne se trouve ® ♦ pas dans le chargeur USB , appuyez briève- ment sur la touche multifonctions pour allumer l’oreillette Bluetooth ® │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... -
Page 114: Prendre Un Appel/Y Mettre Fin
, appuyez briève- ment sur la touche multifonctions pour prendre l’appel. Appuyez brièvement sur la touche multifonctions ♦ ou branchez l’oreillette Bluetooth ® dans le chargeur USB pour mettre fin à l’appel. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... -
Page 115: Rappel Du Dernier Numéro Composé
Rejeter un appel Appuyez pendant 2 secondes sur la touche multi- fonctions , pour rejeter l’appel entrant. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... -
Page 116: Lecture De La Musique
♦ s’allume en blanc pour signaler que l’appareil est prêt à fonctionner. Selon le type de véhicule, il faudra éventuellement que le circuit d’allu- mage ait été enclenché au préalable. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... - Page 117 à l'un des ports USB ne doit pas dépasser 2,4 A. En cas d'usage simultané des deux ports ► USB , le courant total absorbé par les périphériques raccordés ne doit pas dépasser 3,1 A. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
-
Page 118: Réinitialiser L'oreillette Bluetooth
été réinitialisée à ses réglages usine. La touche multifonctions clignote ensuite ♦ rapidement en bleu. L’oreillette Bluetooth ® se trouve maintenant en mode d’appairage et peut être appairée à un nouveau téléphone mobile. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... -
Page 119: Recherche De Défauts
Vérifiez la connexion. Selon le type de véhicule, il faudra éventuelle- ♦ ment que le circuit d’allumage ait été enclenché au préalable. Les contacts de chargement ne se ♦ touchent pas. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... - Page 120 Vérifiez la connexion. Selon le type de véhicule, il faudra éventuelle- ♦ ment que le circuit d’allumage ait été enclenché au préalable. Vérifiez si le câble de chargement est correcte- ♦ ment connecté. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
-
Page 121: Nettoyage
N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs, ► agressifs ou contenant des solvants. Ils risquent d'endommager la surface de l'appareil. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... -
Page 122: Rangement En Cas De Non-Utilisation
En cas de stockage de longue durée, la batterie ♦ intégrée doit être entièrement chargée pour prolonger sa durée de vie. Rechargez régulière- ment la batterie intégrée en cas d’inutilisation de longue durée. Ceci est nécessaire pour ménager la batterie. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... -
Page 123: Recyclage
Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... -
Page 124: Recyclage De L'emballage
Les matériaux d’embal- lage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... -
Page 125: Annexe
Oreillette Bluetooth : : ® V 5.0 (jusqu’à 10 m de portée) Profils Bluetooth pris en charge : ® A2DP*, HSP, HFP, AVRCP *si compatible avec le téléphone mobile Batterie intégrée : 3,7 V / 35 mAh │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... - Page 126 2 heures ® Chargeur USB /oreillette Bluetooth : Température de service : +15 °C–+35 °C Température de stockage : 0 °C–+40 °C Humidité (sans condensation) : ≤ 75 % Dimensions : env. 7,9 × 2,0 × 4,1 cm Poids : env. 37 g FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
-
Page 127: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
Kompernaß Handels GmbH déclare par la présente que le type de disposi- tif radio kit mains-libres Bluetooth ® SBF 2 B2 est conforme aux exigences de base et aux autres prescriptions pertinentes de la directive RE 2014/53/EU, et de la directive RoHS 2011/65/EU. - Page 128 Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
- Page 129 Cette garantie devient caduque si le produit est dété- rioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
- Page 130 (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
- Page 131 Grâce à ce code QR, vous arrive- rez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
-
Page 132: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
(ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■... - Page 133 à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détéri- orations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
- Page 134 à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour répara- tion du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
- Page 135 échéant : s‘il correspond à la description donnée – par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
- Page 136 à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
- Page 137 (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. │ FR │ BE ■ SBF 2 B2...
- Page 138 Grâce à ce code QR, vous arrive- rez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456. FR │ BE │ SBF 2 B2 ■...
-
Page 139: Service Après-Vente
Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuil- lez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ SBF 2 B2... - Page 227 │ ■ SBF 2 B2...
- Page 271 │ ■ SBF 2 B2...
- Page 315 │ ■ SBF 2 B2...