Publicité
FR Démarrage de la rotation automatique lors de l'appui sur la
couronne ou par déplacement de la bague rotative
easywinder vers l'arrière.
Modes de fonctionnement (pivoter la bague rotative
Gauche = sens anti-horaire
Centre
= arrêt
Droite
= sens horaire
DE Start der automatischen Drehung beim Drücken der Krone
oder durch Bewegen des vorderen Drehrings
nach hinten.
Betriebsarten (Drehen des Drehrings
Links
= gegen den Uhrzeigersinn
Mitte
= Stopp
Rechts
= im Uhrzeigersinn
EN Automatic start of rotation by pressing the crown or by
moving the front rotative ring
Operating modes (turn the rotative ring
Left
= counterclockwise
Middle
= stop
Right
= clockwise
ES Inicio automático de la rotación al presionar la corona o al
mover el anillo giratorio
Modos de funcionamiento (girar el anillo giratorio
Izquierda = en sentido contrario a las agujas del reloj
Medio
= parada
Derecha = en el sentido de las agujas del reloj
FR Changement de l'embout tournant
DE Auswechseln der Drehspitze
EN Changing the rotating end
ES Cambio de la punta giratoria
FR Dimensions
DE Abmessungen
EN Dimensions
ES Dimensiones
von easywinder
) :
of the easywinder backwards.
):
frontal del easywinder hacia atrás.
avant de
) :
):
Ø 2.00 mm
125 mm
3
Publicité
