ISA millennium 12 Notice D'entretien page 6

1.0 NOTE / AVVERTENZE
NOTE / IMPORTANT NOTES - NOTE / NOTICE
ANMERKUNGE / HINWEISE - NOTAS / INSTRUCCIONES
CONDIZIONI AMBIENTALI DI ESERCIZIO
ENVIRONMENTAL FUNCTIONING CONDITIONS - CONDITIONS AMBIANTES DE FONCTIONNEMENT
RAUMBEDINGUNGEN FUR DEN BETRIEB - CONDICIONES AMBIENTALES DE TRABAJO
Millennium:
- Classe climatica 4
- Climatic class 4
- Classe climatique 4
- Klimaklasse 4
- Clase climática 4
Millennium SP:
- Classe climatica 4+
- Climatic class 4+
- Classe climatique 4+
- Klimaklasse 4+
- Clase climática 4+
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
TEMPERATURE SETTING - REGLAGE DE LA TEMPERATURE
EINSTELLUNG DER TEMPERATUR - REGULACIÓN DA LA TEMPERATURA
- All'installazione personale qualificato dovrà provvedere alla regolazione della temperatura, in relazione ai prodotti da conservare
ed alle condizioni ambientali esterne.
L'APPARECCHIO E' DOTATO DI SBRINAMENTO AUTOMATICO.
- At the moment of installation, technical people will have to set the temperature, in connection with the products to be preserved
and with external ambient conditions.
WITH AUTOMATIC DEFROST EQUIPPED.
- Au moment de l'installation le technicien devra s'occuper du reglage de la temperature selon les produits a conserver
et les conditions ambiantes.
L'APPAREIL EST EQUIPE DE DEGIVRAGE AUTOMATIQUE.
- Bei der Installierung müssen Fachmänner für die Einstellung der Temperatur sorgen, unter Bezugnahme der gekühlten Produkte
und der Umgebungsbedienungen.
GERAET MIT AUTOMATISCH ABTAUUNG FERSEHEN.
- A la instalación personal calificado tendrá que manejar la regulación de la temperatura, en relación a los productos que hay que
conservar y a las condiciones medio-ambientales externas.
EL APARATO TIENE DESCACHE AUTOMATICO YA PROGRAMADO
Millennium - Millennium SP
- Temperatura ambiente +30 °C max
- Ambient temperature +30 °C max
- Température ambiance +30 °C max
- Arbeitsraumtemperatur +30 °C max
- Temperatura ambiente +30 °C max
- Temperatura ambiente +35 °C max
- Ambient temperature +35 °C max
- Température ambiance +35 °C max
- Arbeitsraumtemperatur +35 °C max
- Temperatura ambiente +35 °C max
4 280 89694 5 ac
- Umidità relativa 55 % max
- Relative humidity 55 % max
- Umidité relative 55 % max
- Relative Feuchtigkeit 55 % max
- Humedad relativa 55 % max
- Umidità relativa 70 % max
- Relative humidity 70 % max
- Umidité relative 70 % max
- Relative Feuchtigkeit 70 % max
- Humedad relativa 70 % max
• 6 • 06/2003
I GB F D E