Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC OVEN - INSTRUCTION MANUAL
FOUR ÈLECTRIQUE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
FORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
HO 396
HO 392 A
HOT 397
HOR 398
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
sonifer@sonifer.es
MADE IN TURKEY
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est
la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Publicité
Manuels Connexes pour Orbegozo HO 396
Sommaire des Matières pour Orbegozo HO 396
- Page 1 HORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC OVEN - INSTRUCTION MANUAL FOUR ÈLECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS FORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES HO 396 HO 392 A HOT 397 HOR 398 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
- Page 16 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397 a l’intérieur. Si vous remettez l’appareil a des tiers, veuillez- le remettre avec son mode d’emploi. Conseils de sécurité généraux : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique,...
- Page 17 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques. 12. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique.
- Page 18 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397 che et non pas sur le cable) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne. - Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance.
- Page 19 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397 - Veillez a ce que le minuteur soit sur la position OFF lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. - L’appareil ne convient pas pour un fonctionnement a l’extérieur! - Ne portez ni ne soulevez jamais l’appareil pendant le fonctionnement.
- Page 20 Assurez-vous que la porte peut être complètement ouverte sans résistance. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU FOUR Le four Orbegozo a été conçu pour être économique et sûr, mais aussi pour durer longtemps. Le four est équipé d’un thermostat, d’une minuterie et d’interrupteurs bidirectionnels.
- Page 21 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397 GRILLER ET RÔTIR À LA BROCHE (POUR LE MODÈLE HOR 398) Remarque : ne grillez qu’avec la chaleur par le haut et seulement après avoir placé la plaque de récupération des graisses dans le four.
- Page 22 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397 Avant tout entretien ou réparation, vérifiez que le four soit débranché et qu’il ait refroidi. Après avoir utilisé l’appareil, nettoyez toutes les pièces avec de l’eau savonnée ou un nettoyant liquide et rincez.
- Page 30 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397...
- Page 31 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397...
- Page 32 HO 392 A - HO 396 - HOR 398 - HOT 397...