Weishaupt G5/1-D Mode D'emploi page 2

Description
Les brûleurs Weishaupt gaz et mixtes
types G, GL et RGL remplissent toutes
les conditions de sécurité. Ils se mon-
tent simplement, peuvent fonctionner
avec différents types de gaz et fonc-
tionnent silencieusement. La partie
fioul des brûleurs mixtes est con-
forme à la norme EN 267. Les brûleurs
gaz et la partie gaz des brûleurs
mixtes sont conformes aux normes
EN 676 et à la directive appareil à gaz
90/396/CEE. Ils sont certifiés CE.
Ils présentent de nombreux détails inté-
ressants. Parmi ceux-ci, il faut noter :
Grande plage d'utilisation
Fonctionnement automatique
Préventilation du foyer
Surveillance de flamme fiable
Caractéristique turbine stable : bonne
combustion
Fonctionnement silencieux
Brûleur pivotable
Montage simple et entretien facile
grâce à un bon accès à tous les com-
posants
Interchangeabilité des gaz
Sur brûleur mixte, le changement de
combustible se fait par simple commu-
tation électrique sans travaux méca-
niques
Fermeture du clapet d'air à l'arrêt
Construction
Les brûleurs sont monoblocs. Le moteur
entraîne la turbine et sur le même axe la
pompe fioul pour les brûleurs mixtes.
Tous les éléments de réglage de l'air et
des combustibles sont clairement dispo-
sés et faciles d'accès. Les brûleurs pivo-
tent à droite ou à gauche. Ceci facilite les
travaux sur la tête de combustion, le
déflecteur, les électrodes et la chambre
de mélange.
Combustibles
Fioul domestique EL
Conforme aux normes et spécifications
administratives
Gaz naturel E et LL et gaz de pétrole
liquéfié F
Autres types de gaz et de combustible
sur demande
2
Utilisation
Les brûleurs sont adaptés à l'équipement
de chaudières eau chaude, vapeur, géné-
rateurs d'air chaud et pour des process
techniques. Leur capacité à vaincre des
pressions foyer importantes permet leur
utilisation sur tous les générateurs
modernes.
Régulation
Selon le type de brûleur et le besoin, elle
peut être :
progressive Z
progressive ZM
trois allures (fioul seulement)
modulante (par l'adjonction d'un
régulateur adapté)
Les brûleurs Z sont équipés d'un servo-
moteur (temps de course de 8 s). La
variation des débits d'air et de gaz est
progressive et proportionnelle sur toute
la plage et assure une souplesse de
fonctionnement exemplaire.
Les brûleurs ZM fonctionnent sur le
même principe avec un temps de course
de 20, resp. 42 s.
Dans le mode régulation progressive, le
passage entre les petit et grand débits
s'effectue progressivement en fonction
de la demande de chaleur. Il n'y a pas de
variation importante instantanée du débit
de combustible.
Les brûleurs modulants fonctionnent sur
tous les points entre les petit et grand
débits en fonction de la demande de
chaleur.
Démarrage en débit réduit
Les brûleurs démarrent à débit réduit et
la flamme s'établit de manière stable et
silencieuse. Après temporisation, le débit
principal est libéré.
Coupure en petit débit
Pour éviter les coups de bélier dans le
réseau, les brûleurs reviennent en petit
débit avant de s'arrêter.
Surveillance de flamme
Le coffret de sécurité, monté sur le
brûleur ou dans l'armoire de commande
assure le fonctionnement automatique et
le contrôle de la flamme. Sur les brûleurs
gaz, le contrôle est assuré sur le principe
de l'ionisation et sur le brûleurs mixtes
par une cellule U.V.
Accouplement électromagnétique
pour brûleurs mixtes (sur option)
En fonctionnement gaz, la pompe fioul
est désaccouplée et protégée.
Rampes gaz
Selon EN 676, les brûleurs doivent être
équipés de deux vannes magnétiques.
Les brûleurs gaz et mixtes Weishaupt
sont équipés de série de deux vannes
magnétiques doubles (DMV) de classe A.
A partir de 1.200 kW, selon EN 676, un
contrôle d'étanchéité est imposé. Il
figure comme par ex. filtre gaz, régulateur
de pression dans le catalogue acces-
soires.
Changement de la nature du gaz
Les brûleurs sont identiques quel que
soit le gaz utilisé. Seule une reprise de
réglage est nécessaire en cas de chan-
gement de gaz (par exemple du GPL au
gaz naturel).
Piège à sons
Les pièges à sons Weishaupt permettent
la réduction des niveaux sonores des
brûleurs. Voir les renseignements dans la
brochure N° 13.
Lieu d'installation
Les brûleurs et l'ensemble de leurs com-
posants sont prévus pour fonctionner
dans des locaux fermés à des tempéra-
tures comprises entre –15°C et +40°C.
Autres conditions de fonctionnement sur
demande.