Trotec BD10 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. BD10
  6. Notice d'emploi

Trotec BD10 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trotec GmbH & Co. KG • Grebbener Str. 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Bedienungsanleitung – Laser-Distanzmessgerät . . . . . . . . . . . . . A - 1
DE
Operating Manual – Laser Distance Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
EN
Notice d'emploi – Télémètre laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
FR
Manuale d'uso – Misuratore di distanza laser . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
IT
Gebruikshandleiding – Laser-afstandsmeetinstrument . . . . . . . . . E - 1
NL
Manual de instrucciones – Distanciómetro láser . . . . . . . . . . . . . F - 1
ES
Manual de instruções – Distanciómetro a Laser . . . . . . . . . . . . . . G - 1
PT
Instrukcja obsługi – Dalmierz laserowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
PL
Kullanım kılavuzu – Lazer mesafe ölçüm cihazı . . . . . . . . . . . . . . I - 1
TR
Руководство по эксплуатации – лазерный дистанционный
RU
измерительный прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
Brugervejledning – laserinstrument til afstandsmåling . . . . . . . . . K - 1
DA
Käyttöohje – Laser-etäisyysmittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FI
Bruksanvisning – Laseravstandsmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
NO
Bruksanvisning – Laserdistansmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1
SV

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec BD10

Sommaire des Matières pour Trotec BD10

  • Page 1 Käyttöohje – Laser-etäisyysmittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1 Trotec GmbH & Co. KG • Grebbener Str. 7 • D-52525 Heinsberg Bruksanvisning –...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    5. Fonctions ......C - 06 omissions. © TROTEC® 6. Caractéristiques techniques ....C - 08 1.
  • Page 23 • Les systèmes de sécurité ne doivent pas être désactivés. Les éti- quettes de dangers ou les autocollants indiquant l’utilisation confor- Pour les mesures de distances, l’appareil BD10 génère un rayon laser me ne doivent pas être retirés de l’appareil.

  • Page 24: Mise En Service

    Les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés Les piles doivent être remplacées lorsque le symbole « » clignote dans les ordures ménagères ; au sein de l’Union Euro- sans interruption à l’écran. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une péenne, ils doivent être éliminés conformément à...

  • Page 25: Premiers Réglages

    Ecran LCD 10) Ligne d’affichage de la première valeur 11) Ligne d’affichage pour la seconde valeur 1) Laser actif 12) Ligne inférieure pour la dernière valeur de mesure ou le résultat du 2) Valeur de référence (avant) calcul 3) Valeur de référence (arrière) 4) Fonctions de mesures variables 3.

  • Page 26: Mesures

    Régler la valeur de référence Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour commuter de Mètres en Pieds ou de Pieds en Pouces (m, ft, in, ft+in) et inversement. La valeur de référence est comptée à partir du bord arrière de l’appareil. Appuyez sur cette touche , pour commuter le point de référence sur le 4.

  • Page 27: Fonctions

    pour afficher la seconde valeur de mesure. Appuyez sur la touche Cette méthode de mesure permet de déplacer l’appareil vers l’objectif, en recalculant la valeur de mesure toutes les 0,5 secondes environ. Les mesure. Le résultat des deux valeurs de mesure s’affiche automatique- valeurs de mesure maximales et minimales correspondantes s’affichent ment.
  • Page 28 appuyez une fois sur la touche s’affiche Après le second actionnement de la touche, l’appareil calcule automatique- alors ment la surface et l’affiche dans la ligne inférieure. La dernière valeur mesu- rée s’affiche dans la seconde ligne de l’écran. Visez maintenant le point supérieur (1) Mesures de volume et effectuez une mesure.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    La butée des deux bords arrières ne doit pas varier pendant la mesure 6. Caractéristiques techniques Visez à présent le point cible horizontal (2) et effectuez la mesure. Le Portée ......0,05 à 35 m* résultat s‘affiche dans la seconde ligne.
  • Page 30 Etanche aux poussières et résistant aux chocs ....IP 54 Nombre d’entrées dans l’historique..... 20 Température de service.

  • Page 31: Recherche Et Élimination Des Défaillances

    7. Recherche et élimination des défaillances Code Cause Mesure corrective Erreur de calcul Répétez le processus Le signal de réception est trop Utilisez un tableau cible plus grand (optionnel) faible/le temps de mesure est trop long/la distance est > 35 m Le signal de réception est trop fort La réflexion de la cible est trop importante (utilisez un tableau cible) La température est trop élevée...

  • Page 32: Conditions De Mesure

    Entretien 8. Conditions de mesure N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau. Essuyez-le uniquement avec un chiffon doux humide. N’utilisez pas de détergents agressifs. Distance de mesure Traitez toujours l’appareil comme vous le feriez avec une caméra de qualité ou un instrument de mesure sensible. La portée de l’appareil est de 35 m.
  • Page 33 Notice d’emploi – Appareil de mesure de distance à laser BD 10 C - 12...
  • Page 148 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

Table des Matières