Trotec BZ25 Notice D'emploi

Appareil de surveillance de la qualité d'air avec co2
Masquer les pouces Voir aussi pour BZ25:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

2
Bedienungsanleitung – CO
G
Operating instructions - CO
F
Notice d'emploi –
Appareil de surveillance de la qualité d'air avec CO
I
Istruzioni per l'uso –
Monitor della qualità dell'aria per la misurazione di CO
O
Bedieningshandleiding – CO
E
Manual de instrucciones – Monitor de calidad del aire y CO
P
Manual de instruções – Monitor de qualidade de ar CO
T
Kullanım kılavuzu – CO
2
Q
Instrukcja obsługi – Analizator zawartości CO
o
Инструкция по эксплуатации –
RUS
CO
Монитор качества воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
2
c
Betjeningsvejledning – CO
o
Käyttöohje – CO
ilmanlaadun tarkkailulaite . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FIN
2
N
Brukerveiledning – CO
Luftkvalitetsmonitor . . . . . . . . . . . . M - 1
2
S
Bruksanvisning – CO
Luftkvalitetsmonitor . . . . . . . . . . . . . N - 1
2
Luftqualitätsmonitor . . . . . . . . . A - 1
2
air quality monitor . . . . . . . . . B - 1
2
2
Luchtkwaliteitsmonitor . . . . . E - 1
2
Hava kalite ekranı . . . . . . . . . . . . . . H - 1
w powietrzu . I - 1
2
luftkvalitetsmonitor . . . . . . . . . K - 1
2
. . . . . C - 1
. . D - 1
2
. . . F - 1
2
. . G - 1
2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trotec BZ25

  • Page 1 Bedienungsanleitung – CO Luftqualitätsmonitor . . . . . . . . . A - 1 Operating instructions - CO air quality monitor . . . . . . . . . B - 1 Notice d’emploi –...
  • Page 12: Consignes De Securite

    ! Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé. avec le soin nécessaire. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs Pour des raisons d’homologation, les transformations et/ ou omissions. © TROTEC® ou modifications arbitraires de l’appareil sont interdites.. Veuillez lire attentivement les consignes et instructions ci- En dehors de l’ouverture du cache du compartiment à...
  • Page 13: Description De L'appareil

    régulièrement avec un chiffon doux sec. N’utilisez jamais de solvants ou de détergents à cet effet. m Lors du passage d’un environnement froid à un environnement chaud (et inversement), de la con- densation peut se former sur les systèmes électro- niques de mesure de l’appareil.
  • Page 14: Touche Marche/Arrêt

    dépasse la valeur limite personnalisée, un signal sonore 3.0 FonctIons retentit. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour quit- u Touche Marche/Arrêt ter ou désactiver le mode d’alarme. Allume ou éteint l’appareil. Appuyez sur la touche et maintenez-la pour accéder à un nouveau réglage.
  • Page 15: Rétroéclairage

    U Touche p 4.0 caracterIstIQues technIQues Appuyez sur cette touche pour augmenter la valeur, en fon- ction du menu. Appuyez sur la touche « ESC » pour quitter Capteur . . .Capteur de CO NDIR (non dispersif infrarouge) de mode. Plage de mesure .
  • Page 16 Les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères ; au sein de l’Union Européenne, ils doivent être éliminés conformément à la Directive 2002/96/CE du parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003 con- cernant les appareils électriques et électroniques. Au terme de son utilisation, veuillez éliminer cet appareil selon les réglementations légales en vigueur.
  • Page 72 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...

Table des Matières