Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet DJ LED Shadow
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ LED Shadow
- Page 1 Quick Reference Guide...
- Page 2 Power Cord Included · · Quick Reference Guide Warranty Card To Begin Unpack your LED Shadow™ and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
- Page 3 LED Shadow™ QRG Product The LED Shadow™ is a stunning 3-channel LED UV black light effect light. It features blackout, static, dimmer, and strobe, with a fully adjustable Description flash rate. DMX control, as well as built-in automated and sound programs, allow for easy customization.
- Page 4 Power Linking For the maximum number of LED Shadow™ products that you can power link at each voltage, see the User Manual or the sticker on the product. Fuse 1.
-
Page 5: Irc-6 Infrared Remote Control
DMX Linking The LED Shadow™ can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com. -
Page 6: Menu Options
LED Shadow™ QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description Aut0 Aut1 Aut2 S. 01–100 Automated programs and speed (automatic) Aut3 Aut4 Aut5 Soud Sound-Active mode (sound-active) L.000–255 (UV) Dimmer CoLo S. 0–8 Strobe rate Addr d001–510 3-channel DMX mode... -
Page 7: Acerca De Esta Guía
· Guía de referencia rápida Tarjeta de garantía Desembale su LED Shadow™ y asegúrese de que ha recibido todas las partes Para empezar en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. - Page 8 LED Shadow™ GRR El LED Shadow™ es un asombroso efecto de luz negra UV LED de 3 canales. Descripción Incorpora blackout, estático, atenuador y estroboscopio, con una frecuencia de del producto destellos totalmente ajustable. El control DMX, unido a los programas automático y por sonido integrados, permiten personalizarlo fácilmente.
- Page 9 LED Shadow™ GRR Sustitución del Desconecte el producto de la alimentación. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del fusible portafusibles. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.
-
Page 10: Descripción Del Panel De Control
Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 510. Conexión El LED Shadow™ usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario. -
Page 11: Opciones De Menú
LED Shadow™ GRR Opciones de menú Nivel principal Niveles de programación Descripción Aut0 Aut1 Aut2 S. 01–100 Programas automáticos y velocidad (automático) Aut3 Aut4 Aut5 Soud Activo por sonido (activo por sonido) L.000–255 (UV) Atenuador CoLo S. 0–8 Velocidad de flash del estroboscópio Addr d001–510... -
Page 12: A Propos De Ce Manuel
LED Shadow™ MR Le Manuel de Référence (MR) du LED Shadow™ reprend des informations de A propos de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et ce manuel de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetlighting.com... -
Page 13: Description De L'appareil
état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Le LED Shadow™ est un étonnant projecteur LED UV à effets à lumière Description noire. Il dispose des fonctionnalités de noir général, couleur statique, gradateur de l'appareil et stroboscope avec une vitesse de clignotement entièrement réglable. -
Page 14: Alimentation
éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage Pour savoir combien d'appareils LED Shadow™ peuvent être chainés au maximum selon le voltage, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou électrique l'autocollant apposé... -
Page 15: Télécommande
<ENTER> Permet d'activer une option de menu ou une valeur sélectionnée Chaînage DMX Le LED Shadow™ peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. -
Page 16: Options Du Menu
LED Shadow™ MR Options du menu Niveau principal Niveaux de programmation Description Aut0 Aut1 Aut2 S. 01–100 Programmes automatiques et vitesse (automatique) Aut3 Aut4 Aut5 Soud Activation par le son (par le son) L.000–255 (UV) Gradateur CoLo S. 0–8 Vitesse éclair du stroboscope Addr d001–510... - Page 17 LED Shadow™ SAL Über diese In der Schnellanleitung des LED Shadow™ finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 18 Packungsinhalt LED Shadow™ Garantiekarte · · Netzkabel Schnellanleitung · Hängebügel mit Befestigungsmaterial Packen Sie Ihren LED Shadow™ aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
- Page 19 LED Shadow™ SAL Serienschaltung Informationen zur maximalen Anzahl der LED Shadow™-Geräte, die in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem der Geräte Typenschild am Gerät. Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz Sicherung des Sicherungshalters.
-
Page 20: Infrarot-Fernbedienung
Wert der entsprechenden Funktionen <ENTER> Aktiviert eine Menüoption oder einen ausgewählten Wert DMX- Der LED Shadow™ kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. -
Page 21: Menüoptionen
LED Shadow™ SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Aut0 Aut1 Aut2 S. 01–100 Auto-Programme und Geschwindigkeit (Automatisch) Aut3 Aut4 Aut5 Soud Musiksteuerung (Musiksteuerung) L.000–255 (UV) Dimmer CoLo S. 0–8 Strobe-Blitzgeschwindigkeit Addr d001–510 3-Kanal DMX-Modus SLAV Slave-Modus LEDs eingeschaltet LEdS LEDs ausgeschaltet tESt Durchführung eines Tests aller LEDs... - Page 22 LED Shadow™ GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do LED Shadow™ contém informações básicas Sobre este sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o guia Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
-
Page 23: Para Começar
Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet. O LED Shadow™ é uma luz de efeitos de retro-iluminação UV LED de 3 Descrição do canais estonteante. Possui indisponibilidade de cor, cores estáticas, produto regulador de intensidade e sinal de validação com uma frequência de flash... - Page 24 LED Shadow™ GRR Interligação de Para conhecer o número de máximo de produtos LED Shadow™ que pode ligar à alimentação em cada tensão, consulte o Manual do Utilizador ou a alimentação etiqueta do produto. Substituição do 1. Desligue o produto da alimentação.
- Page 25 Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX, o endereço DMX mais elevado recomendado é 510. Ligação O LED Shadow™ utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Principal/Secundário. As instruções para a ligação e configuração deste Principal/ produto para a operação Principal/Secundário encontram-se no Manual de...
-
Page 26: Opções Do Menu
LED Shadow™ GRR Opções do menu Nível principal Níveis de programação Descrição Aut0 Aut1 Aut2 S. 01–100 Programas automáticos e velocidade (automático) Aut3 Aut4 Aut5 Soud Activação de som (activação de som) L.000–255 (UV) Regulador de intensidade CoLo S. 0–8 Velocidade de flashes do estroboscópio... - Page 27 LED Shadow™ GR Informazioni La Guida Rapida LED Shadow™ contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
-
Page 28: Per Iniziare
Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. LED Shadow™ è uno straordinario effetto luce nera a LED UV a 3 canali. È Descrizione caratterizzato da oscuramento, luce statica, dimmer e strobo con frequenza del prodotto di lampeggio totalmente regolabile. -
Page 29: Sostituzione Fusibile
LED Shadow™ GR Sostituzione 1. Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura fusibile dell'alloggiamento del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico. - Page 30 <ENTER> Consente di attivare un'opzione di menù o un valore selezionato Collegamento LED Shadow™ può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità...
- Page 31 LED Shadow™ GR Opzioni del Menù Livello principale Livelli di programmazione Descrizione Aut0 Aut1 Aut2 S. 01–100 Programmi automatici e velocità (automatico) Aut3 Aut4 Aut5 Soud Attivazione sonora (attivazione sonora) L.000–255 (UV) Dimmer CoLo S. 0–8 Velocità lampeggio stroboscopio Addr d001–510...
- Page 32 LED Shadow™ QRG Praktyczny przewodnik LED Shadow™ (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) Informacje zawiera podstawowe informacje takie jak połączenie, montaż, opcje menu oraz dotyczące wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na instrukcji stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
- Page 33 · Wspornik do podwieszenia wraz z zestawem montażowym Należy rozpakować urządzenie LED Shadow™ oraz upewnić się, że wszystkie Przed znajdujące się w opakowaniu części są w dobrym stanie. W przypadku, gdy montażem opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować...
- Page 34 LED Shadow™ QRG 1. Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana 2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską końcówką do otworu zacisku bezpiecznika bezpiecznika. 3. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. 4. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości.
- Page 35 LED Shadow™ wykorzystuje połączenie danych DMX dla trybu Master/Slave. Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w Master/Slave celu obsługi Master/Slave znajdują się w instrukcji obsługi. Lampa LED Shadow™ jest w pełni kompatybilna z pilotem (IRC-6) IRC-6 Pilot firmy Chauvet. W celu uzyskania dodatkowych informacji o działaniu bezprzewodowy instrukcji, proszę...
- Page 36 LED Shadow™ QRG Opcje Menu Główny poziom Poziomy programowania Opis Aut0 Aut1 Aut2 Programy automatyczne oraz prędkość S. 01–100 (automatyczny) Aut3 Aut4 Aut5 Aktywacja dźwiękiem (wzbudzanie (wzbudzanie Soud dźwiękiem) dźwiękiem) L.000–255 (UV) Ściemniacza CoLo Prędkość błysków stroboskop S. 0–8 3-kanałowy tryb DMX Addr d001–510...
- Page 37 LED Shadow™ BH De LED Shadow™ Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over Over deze het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 38 LED Shadow™ BH Pak uw LED Shadow™ uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede Om te staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
- Page 39 Power Linking Voor het maximale aantal LED Shadow™-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product.
- Page 40 <ENTER> Activeert een menu-optie of de geselecteerde waarde DMX-koppeling De LED Shadow™ kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetlighting.com.
-
Page 41: Menu Opties
LED Shadow™ BH Menu opties Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Aut0 Aut1 Aut2 S. 01–100 Automatische programma's en snelheid (automatisch) Aut3 Aut4 Aut5 Soud Geluidsactief (geluidsactief) L.000–255 (UV) Dimmer CoLo S. 0–8 Flitssnelheid van de stroboscoop Addr d001–510 3-kanaals DMX-modus SLAV Slave-modus... -
Page 42: Комплект Поставки
LED Shadow™ QRG О данном Краткое руководство (QRG) по LED Shadow™ содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений DMX. руководстве Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Правовая Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут... -
Page 43: Обзор Устройства
светодиодная подсветка. Устройство обладает такими функциями, как устройства затемнение, статические цвета, диммер, стробоскоп и полная регулировка частоты вспышек. Управление DMX, а также встроенные автоматические программы и программы звуковой активации облегчают кастомизацию. LED Shadow™ оптимально помещается в сумку CHS-40 VIP Gear Bag. Кнопки Микрофон Предохранитель Дисплей меню... - Page 44 Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое устройство следует полностью отключить с помощью выключателя или путем извлечения вилки из розетки. Подключение Информацию о максимальном количестве устройств LED Shadow™, которые можно подключить при соответствующем напряжении, см. в питания Руководстве пользователя или на стикере на устройстве.
- Page 45 LED Shadow™ QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Убедитесь, что монтажный зажим может удерживать массу устройства. Для получения информации о линейке монтажных зажимов Chauvet перейдите по ссылке www.chauvetlighting.com/cables- clamps-main.html. Кроме того, имеется два монтажных кронштейна с...
- Page 46 уменьшение числового значения при работе <ENTER> Активация опции меню или выбранного значения Связь по DMX Устройство LED Shadow™ может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и настройке этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с...
-
Page 47: Настройки Меню
LED Shadow™ QRG Настройки меню Главный уровень Уровни программирования Описание Aut0 Aut1 Aut2 Автоматические программы и скорость S. 01–100 автоматический Aut3 Aut4 Aut5 Звуковая активация Soud (звуковая активация) L.000–255 (ультра- Диммера CoLo фиолетовый) Скорость вспышки стробоскоп S. 0–8 3-канальный режим DMX Addr d001–510... - Page 48 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. LED Shadow™ QRG Rev. 3 ML9 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved...