Bottomless Tokens Et Réducteur De Débattement - RockShox Deluxe Manuel D'entretien

B o t t o m l e s s T o k e n s e t r é d u c t e u r d e d é b a t t e m e n t
Les Bottomless Tokens réduisent le volume d'air de la chambre d'air Les Bottomless Tokens réduisent le volume d'air de la chambre d'air
de l'amortisseur arrière et augmentent la progressivité ou la résistance de l'amortisseur arrière et augmentent la progressivité ou la résistance
du ressort sur la partie finale du débattement de l'amortisseur. Ajoutez du ressort sur la partie finale du débattement de l'amortisseur. Ajoutez
ou retirez des Bottomless Tokens pour régler la résistance du ressort à ou retirez des Bottomless Tokens pour régler la résistance du ressort à
votre convenance. votre convenance.
Les Tokens de volume négatif réduisent le volume d'air négatif du Les Tokens de volume négatif réduisent le volume d'air négatif du
ressort. Le volume d'air négatif du ressort influence le ressenti sur la ressort. Le volume d'air négatif du ressort influence le ressenti sur la
partie initiale et la partie intermédiaire du débattement de l'amortisseur. partie initiale et la partie intermédiaire du débattement de l'amortisseur.
Un volume d'air négatif du ressort plus important (Token de volume Un volume d'air négatif du ressort plus important (Token de volume
négatif retiré) augmente la résistance à mi-course ainsi que la négatif retiré) augmente la résistance à mi-course ainsi que la
sensibilité sur la compression initiale de l'amortisseur. sensibilité sur la compression initiale de l'amortisseur.
Un volume d'air négatif du ressort moins important (Token de Un volume d'air négatif du ressort moins important (Token de
volume négatif installé) réduit la résistance à mi-course et permet volume négatif installé) réduit la résistance à mi-course et permet
au vélo d'utiliser davantage de débattement sur les chocs de force au vélo d'utiliser davantage de débattement sur les chocs de force
intermédiaire. intermédiaire.
Les Bottomless Tokens peuvent être ajoutés ou retirés à tout moment, Les Bottomless Tokens peuvent être ajoutés ou retirés à tout moment,
sans qu'il ne soit nécessaire de procéder à l'entretien complet. sans qu'il ne soit nécessaire de procéder à l'entretien complet.
Deluxe Ultimate RCT, Deluxe Select+ RT, Select+ RL, Deluxe Ultimate RCT, Deluxe Select+ RT, Select+ RL,
Deluxe Select R 2023 (C1) - seuls les Bottomless Tokens de couleur Deluxe Select R 2023 (C1) - seuls les Bottomless Tokens de couleur
violette sont compatibles. violette sont compatibles.
En fonction de ses caractéristiques, un amortisseur arrière Deluxe En fonction de ses caractéristiques, un amortisseur arrière Deluxe
2023 (C1) peut être équipé de 0 à 4 Bottomless Tokens et de 0 ou 2023 (C1) peut être équipé de 0 à 4 Bottomless Tokens et de 0 ou
1 Token de volume négatif. 1 Token de volume négatif.
Certains amortisseurs arrière Deluxe sont équipés d'un réducteur Certains amortisseurs arrière Deluxe sont équipés d'un réducteur
de débattement de couleur bleue qui limite la compression, ou de débattement de couleur bleue qui limite la compression, ou
débattement, comme cela peut être obligatoire avec certains types de débattement, comme cela peut être obligatoire avec certains types de
cadre. cadre.
1 Installer les Bottomless Tokens : Installer les Bottomless Tokens :
Serrez l'œillet de la tige dans l'étau. Serrez l'œillet de la tige dans l'étau.
Faites coulisser la rondelle de talonnage et la butée de talonnage vers Faites coulisser la rondelle de talonnage et la butée de talonnage vers
le haut. Installez le Bottomless Token autour de la tige de la cartouche le haut. Installez le Bottomless Token autour de la tige de la cartouche
d'amortissement avec son côté ouvert tourné face aux molettes de d'amortissement avec son côté ouvert tourné face aux molettes de
réglage. réglage.
Faites coulisser le Bottomless Token vers le bas le long de la tige Faites coulisser le Bottomless Token vers le bas le long de la tige
de la cartouche d'amortissement jusqu'à ce qu'il touche les autres de la cartouche d'amortissement jusqu'à ce qu'il touche les autres
Bottomless Tokens ou l'œillet. Bottomless Tokens ou l'œillet.
Faites coulisser la rondelle de talonnage et la butée de talonnage vers Faites coulisser la rondelle de talonnage et la butée de talonnage vers
le bas contre le Bottomless Token. le bas contre le Bottomless Token.
Installez jusqu'à quatre Bottomless Tokens. Installez jusqu'à quatre Bottomless Tokens.
Retirer les Bottomless Tokens : Retirer les Bottomless Tokens :
Serrez l'œillet de la tige dans l'étau. Serrez l'œillet de la tige dans l'étau.
Faites coulisser la rondelle de talonnage et le joint torique vers le Faites coulisser la rondelle de talonnage et le joint torique vers le
haut. À l'aide d'une pointe, séparez le Bottomless Token de l'autre ou haut. À l'aide d'une pointe, séparez le Bottomless Token de l'autre ou
des autres Bottomless Tokens (si plusieurs Bottomless Tokens ont été des autres Bottomless Tokens (si plusieurs Bottomless Tokens ont été
installés) ou de l'œillet de la tige, puis retirez le Bottomless Token de installés) ou de l'œillet de la tige, puis retirez le Bottomless Token de
l'œillet. l'œillet.
Veillez à ne pas rayer la tige de la cartouche d'amortissement,
l'œillet de la tige et le joint torique de l'œillet. Les rayures peuvent
entraîner des fuites.
AVIS
Bottomless Token
Réducteur de débattement (2,5 mm ; 5 mm ; 7,5 mm)
Bottomless Token
Pointe
Bottomless Tokens et réducteur de débattement
Token de volume négatif
Bottomless Token
32