Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro PhoneEasy 613
Sommaire des Matières pour Doro PhoneEasy 613
- Page 1 ® Doro PhoneEasy Français...
- Page 3 Français 12. Touche contextuelle droite Écouteur 13. Objectif de l'appareil photo Raccourci vers appareil photo 14. Prise pour chargeur Touche contextuelle gauche 15. Prise pour casque Touche Appel 16. LED (rouge = niveau de bat- terie faible/en charge, vert = Touches de numérotation nouveau message/appel en rapide...
-
Page 4: Table Des Matières
Français Matières Installation ..................... 1 Installation de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie ... 1 Mise en charge ....................2 Symboles......................4 Fonctions utiles ..................4 Témoins du téléphone ................4 Symboles d'état ..................4 Symboles principaux ................ - Page 5 Français Appareil photo (prendre des photos) ............22 Appareil photo et ses options.............22 Réglage de l'appareil photo ..............23 Mes images ....................23 Mes images, options ................23 Connexion du téléphone à un ordinateur ..........25 Transférer du contenu entre le téléphone et un ordinateur.....25 Déconnecter le câble USB en toute sécurité........26 Réglages ......................26 Général....................26...
- Page 6 Français Logiciels malveillants et virus.............66 Précautions et entretien ................67 Garantie .......................67 Spécifications ....................68 Compatibilité avec les aides auditives..........68 Débit d'absorption spécifique (DAS) ..........69 Mise au rebut adaptée de ce produit ..........70 Mise au rebut adaptée de la batterie de ce produit ......70 Certificat de conformité...
-
Page 7: Installation
Français Installation IMPORTANT Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer la trappe de la batterie. Installation de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie Les emplacements de la carte SIM et de la carte mémoire se trouvent dans le compartiment batterie. -
Page 8: Mise En Charge
Français vers l'intérieur et que le coin biseauté est positionné vers le bas. Faire attention à ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte SIM. Option de carte mémoire (carte mémoire non fournie): insérez la carte mémoire dans la fente. Vérifiez que les contacts de la carte mémoire sont tournés vers le bas et que le coin biseauté... - Page 9 Français s'affiche une fois la charge terminée. Si le téléphone est éteint lorsque le chargeur est raccordé au téléphone, seul l’indicateur de charge de batterie s’affiche à l’écran. Remarque ! Pour économiser de l’énergie, le Rétro-éclairage s’éteint après quelques instants. Appuyez sur une touche pour éclairer l’écran. La batterie n'atteint sa pleine puissance qu'au bout de 3 à...
-
Page 10: Symboles
Français Symboles Fonctions utiles Les symboles suivants signalent les informations du manuel qui concer- nent des fonctions utiles pour les problèmes de : Manipulation Vision Audition Sécurité Témoins du téléphone La LED du téléphone : • clignote en vert pour vous signaler l'arrivée d'un nouveau message ou un appel en absence. -
Page 11: Symboles Principaux
Français Symboles principaux Chargeur connecté Sourdine Chargeur débranché Envoi réussi Casque connecté Échec de l'envoi Casque déconnecté Erreur Haut-parleur activé Avertissement Question Haut-parleur désactivé OK (confirmation) Appel entrant Nouveau message Appel sortant Appel terminé Niveau de batterie faible Appel en absence Appuyez sur Lire pour voir les appels Recherche manqués. -
Page 12: Utilisation
Français Utilisation Mise en marche du téléphone Appuyez sur la touche rouge du téléphone et maintenez-la enfoncée pour le mettre en marche ou l'éteindre. Confirmez l'arrêt en appuyant sur Oui. Si la carte SIM est valide mais protégée par un code PIN (numéro d'iden- tification personnel), l'écran affiche Code PIN. -
Page 13: Composition D'un Numéro
Français Astuce : Vous pouvez appuyer sur à tout moment pour repasser en mode veille. Modification de la langue, de l'heure et de la date La langue par défaut est déterminée par la carte SIM. Voir Général, p.26 pour savoir comment modifier la langue, l'heure et la date. Composition d'un numéro Saisissez le numéro de téléphone avec son indicatif. -
Page 14: Réglage Du Volume
Français Réglage du volume Utilisez les touches latérales +/– pour régler le volume sonore pendant un appel. Le niveau du volume s'affiche à l'écran. Si vous utilisez une Prothèse auditiveditive ou si vous éprouvez des difficultés auditives lorsque vous utilisez le téléphone dans un environnement bruyant, vous pouvez ajuster les réglages audio du combiné, voir Réglage audio , p.30. -
Page 15: Options D'appel
Français Appuyez sur Chois. pour passer au mot suivant. Vous pouvez également appuyer sur 0 pour passer au mot suivant. Si aucun des mots proposés ne vous convient, utilisez le mode de saisie manuelle. L'icône située dans le coin supérieur gauche de l'écran indique le mode de saisie : Initiales en majuscules en mode intuitif MAJUSCULES en mode intuitif... -
Page 16: Appel En Attente
Français maximale de 1 m. Utilisez les touches latérales +/– pour régler le volume du haut-parleur. Appuyez sur HP dés. pour repasser en mode normal. Remarque ! Lorsque le mode mains libres est activé, les deux correspondants ne peuvent pas parler simultanément. L'alternance entre celui qui parle et celui qui écoute est déclenchée par la voix du locuteur. -
Page 17: Casque
Français Casque Lorsqu'un casque est branché, le microphone interne du téléphone est automatiquement coupé. À la réception d'un appel, vous pouvez utiliser la touche de communica- tion située sur le cordon du casque (s'il en est équipé) pour répondre ou mettre fin à... - Page 18 Français entrer des contacts dans la liste des numéros et comment modifier le message. • Appuyez sur la touche d´Assistance pendant 3 secondes ou ap- puyez dessus à deux reprises à moins d'1 seconde d'intervalle. L'ap- pel Assistance commence après un délai de cinq secondes. En cas de fausse alerte, vous avez donc cinq secondes pour annuler l'appel en appuyant sur •...
-
Page 19: Répertoire
Français Répertoire Le répertoire peut contenir jusqu'à 300 entrées et 3 numéros par entrée. Création d'une entrée dans le répertoire Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez -Nouv. entrée- et appuyez sur Ajout.. Entrez le Nom du contact, voir Saisie de texte , p.8. - Page 20 Français Sélectionnez un contact et appuyez sur Options. Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur OK : Voir Affiche les détails relatifs au contact sélectionné. Editer Utilisez pour déplacer le curseur. Effacez avec Effacer. Appuyez sur Enreg.. Ajout. Voir Création d'une entrée dans le répertoire, p.13. Appel Appuyez sur OK pour appeler le contact.
-
Page 21: Ice (En Cas D'urgence)
Français Sélectionnez Du tél. et appuyez sur Chois. pour copier toutes les entrées du répertoire de la mémoire interne du téléphone vers la carte SIM. Ap- puyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler. Env vCarte Sélectionnez Par SMS et appuyez sur OK pour envoyer l'entrée du réper- toire sélectionnée en tant que vCard par SMS. -
Page 22: Messages
Français Nom: Votre nom Naissance: Votre date de naissance Taille: Votre taille Poids: Votre poids Langue: Votre langue Assurance: Le nom de votre compagnie d'assurance et votre nu- méro de contrat Contact 1: Appuyez sur Options puis sur OK pour Ajout. ou Effacer Contact 2: un contact du répertoire ou sur Enreg. -
Page 23: Création Et Envoi D'un Message Vocal
Français Sélectionnez un destinataire déjà enregistré dans le Répertoire, puis appuyez sur Ajout.. Vous pouvez également sélectionner Entrez numéro et appuyer sur Chois. pour ajouter le destinataire manuellement et appuyer sur OK. Sélectionnez Ajout. pour ajouter d'autres destinataires ou sélection- nez Envoyer pour envoyer le SMS, puis appuyez sur OK. -
Page 24: Composition Et Envoi De Mms
Français Remarque ! Si vous décidez d'envoyer le message à plusieurs destinataires, chaque envoi vous sera facturé (maximum 10 destinataires à la fois). Pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal. Appuyez deux fois sur * pour insérer le préfixe international +. - Page 25 Français Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur OK. Ajouter son Sélectionnez Ajouter son et appuyez sur OK. Sélectionnez Mes sons, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également sélectionner Enreg. son et appuyer sur OK pour utiliser le microphone en vue d'enregistrer du son. L'enregistre- ment commence instantanément.
-
Page 26: Reçus, Envoyés, Boîte D'envoi
Français Reçus, Envoyés, Boîte d'envoi SMS/MMS non lu SMS/MMS envoyé SMS/MMS lu SMS/MMS non envoyé Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Reçus/Envoyés/Boîte d'envoi, puis appuyez sur OK. Sélectionnez un message et appuyez sur Lire. Utilisez pour faire défiler le message vers le haut ou vers le bas. -
Page 27: Journal Des Appels
Français Transférer Transfère un message. Modifiez le message (si nécessaire), puis appuyez sur Envoyer. Util. num. Affiche tous les numéros de téléphone contenus dans le message ainsi que celui de l'expéditeur. Appel Appelle le numéro sélectionné. Enregistrer Enregistre le numéro dans le répertoire. Envoi SMS Compose un nouveau SMS. -
Page 28: Appareil Photo (Prendre Des Photos)
Français Appuyez sur pour composer le numéro ou sur Options pour sé- lectionner les paramètres suivants : Voir Affiche les détails relatifs à l'appel sélectionné. Effacer Supprime l'appel. Effacer tout Supprime tous les appels du journal des appels. Enregistrer Enregistre le numéro dans le répertoire. Appareil photo (prendre des photos) Pour obtenir des photos de qualité, nettoyez l'objectif à... -
Page 29: Réglage De L'appareil Photo
Français Fond d’écran Enregistre l'image en tant que fond d'écran. Répertoire Enregistre l'image vers le répertoire. image Réglage de l'appareil photo • Utilisez pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Utilisez les touches latérales +/– pour régler la sensibilité EV (lumière). - Page 30 Français Utiliser Sélectionnez une option dans la liste, puis appuyez sur OK pour confirmer. Fond d’écran Enregistre l'image en tant que fond d'écran. Répertoire Enregistre l'image vers le répertoire. image Détails Montre la date de création et la taille de l'image. Renommer Renomme l'image.
-
Page 31: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur
Français Connexion du téléphone à un ordinateur Connectez votre téléphone à un ordinateur et commencez à transférer des images, de la musique ainsi que d'autres types de fichiers. Vous pou- vez connecter votre téléphone à un ordinateur avec un câble USB de fa- çon à... -
Page 32: Déconnecter Le Câble Usb En Toute Sécurité
Français Déconnecter le câble USB en toute sécurité Veillez à procéder de sorte que le matériel puisse être retiré en toute sécurité. Déconnectez le câble USB. Remarque ! Ne déconnectez pas le câble USB en cours de transfert sous peine d'endommager le contenu transféré. Les instructions pour l'ordinateur peuvent varier en fonction du système d'exploitation. - Page 33 Français Activation/désactivation de la mise à l'heure automatique Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Général et appuyez sur OK. Sélectionnez Date Heure et appuyez sur OK. Sélectionnez Réglage Auto et appuyez sur OK. Sélectionnez Marche/Arrêt et appuyez sur OK. Pour amener le téléphone à...
- Page 34 Français Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Général et appuyez sur OK. Sélectionnez N° Propr. et appuyez sur OK. Voir Répertoire, p.13 pour savoir comment ajouter des noms et des numéros. Pour modifier ou supprimer une entrée, sélectionnez-la et appuyez sur Options, puis sélectionnez Editer ou Effacer et appuyez sur OK.
- Page 35 Français Mode réseau Pour choisir un autre réseau, sélectionnez Mode réseau, puis l'une des options suivantes : Automatique Le réseau est sélectionné automatiquement. Manuel Le réseau est sélectionné manuellement. Utilisez Sélect. ré- seau pour choisir l'opérateur souhaité. Services Ce menu peut contenir des services préprogrammés proposés par votre opérateur de réseau.
-
Page 36: Son
Français Sélectionnez Marche/Arrêt et appuyez sur OK. Remarque ! Silence doit être réglé sur Arrêt pour accéder à Son, Volume, Type alerte et Signal supp.. Voir Silence, p.31. Réglage audio Si vous utilisez une prothèse auditive ou si vous éprouvez des difficultés auditives lorsque vous utilisez le téléphone dans un environnement bruyant, vous pouvez ajuster les réglages audio du combiné. - Page 37 Français Utilisez pour régler le volume de la sonnerie, puis appuyez sur OK. Silence Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Son et appuyez sur OK. Sélectionnez Silence et appuyez sur OK. Sélectionnez Marche/Arrêt et appuyez sur OK. Astuce : Appuyez sur la touche de raccourci # et maintenez-la enfoncée pour activer/désactiver le mode Silence.
-
Page 38: Affichage
Français Sélectionnez Erreur et appuyez sur Marche/Arrêt pour activer/dés- activer cette fonction. Appuyez sur OK pour confirmer. Affichage Menu principal Vous pouvez choisir différents styles pour le menu principal. Appuyez sur Menu Paramètres Affichage. Sélectionnez Menu principal Grand/Liste. Appuyez sur OK pour confirmer. Fond d’écran Vous pouvez choisir différents arrière-plans. -
Page 39: Appels
Français Thèmes Vous pouvez choisir différents thèmes pour personnaliser les légendes et l'arrière-plan du téléphone. Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Affichage et appuyez sur OK. Sélectionnez Thèmes et appuyez sur OK. Utilisez pour sélectionner un thème. Appuyez sur OK pour confirmer ou sur Retour pour ignorer les modifications. - Page 40 Français Sélectionnez Vide et appuyez sur Ajout.. Sélectionnez Répertoire pour ajouter un contact du Répertoire. Sinon, vous pouvez appuyer sur Manuel. Voir Répertoire, p.13 pour savoir comment ajouter des noms et des numéros. Appuyez sur OK pour confirmer. Pour modifier ou supprimer une entrée, sélectionnez-la et appuyez sur Options, puis sélectionnez Editer ou Effacer et appuyez sur OK.
- Page 41 Français Vous pouvez modifier les informations de contact pour les touches spé- ciales numéro abrégé A , B et C . Appuyez sur la touche correspondante. Utilisez pour mettre en surbrillance le nom ou le numéro, puis appuyez sur Editer. Appuyez sur OK pour confirmer.
- Page 42 Français Mode réponse Sélectionnez Ouvrir pour répondre et appuyez sur OK, sélectionnez Marche et appuyez sur OK pour pouvoir répondre aux appels en- trants en ouvrant le combiné. Sélectionnez Touche et appuyez sur OK, sélectionnez Marche et ap- puyez sur OK pour pouvoir répondre aux appels entrants en ap- puyant sur n'importe quelle touche (à...
- Page 43 Français Activer Active la fonction Désactiver Désactive la fonction Indique si la fonction est active ou non Etat requête Renvoi Appel Vous pouvez transférer des appels vers un service répondeur ou vers un autre numéro de téléphone. Déterminez quels appels doivent être trans- férés.
-
Page 44: Messages
Français Sortants Appuyez sur OK puis sélectionnez: Tous Appels L'utilisateur peut répondre à tous les appels entrants mais ne peut pas passer d'appels extérieurs. International L'utilisateur ne peut pas passer d'appels internationaux. Appel local L'utilisateur ne peut pas passer d'appels internationaux, sauf vers le pays associé... - Page 45 Français Sélectionnez N° serveur, puis appuyez sur Editer pour modifier le numéro de l'opérateur. Appuyez sur Effacer pour effacer. Appuyez sur OK pour confirmer. Etat mémoire Indique le pourcentage de mémoire utilisé sur la mémoire interne du té- léphone. La mémoire interne du téléphone peut contenir jusqu'à 200 messages.
- Page 46 Français MMS sont enregistrés par défaut dans la mémoire du téléphone. Pour té- lécharger de nouveaux messages une fois la mémoire du téléphone pleine, vous pouvez effacer des MMS ou choisir d'enregistrer vos MMS sur la carte mémoire (non fournie). Remarque ! Assurez-vous d'insérer une carte mémoire compatible avant d'effectuer tout enregistrement sur celle-ci.
- Page 47 Français Ajouter nom d'utilisateur. d'utilisateur Ajouter le MdP. Appuyez sur OK, puis sur Oui pour enregistrer ou sur Non pour annuler. Sélectionnez votre nouveau profil, puis appuyez sur Options. Sélectionnez Activer et appuyez sur OK. Vous pouvez également activer/modifier un profil MMS en sélectionnant un, puis appuyer sur Options pour Activer/Editer/Effacer le compte.
-
Page 48: Appareil Photo
Français Sélectionnez Accusé de réception et appuyez sur OK. Sélectionnez Mar- che ou Arrêt pour activer/désactiver cette fonction. Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque ! Si vous choisissez Accusé de réception Marche, certains opérateurs peuvent vous facturer ce message. Effacer Sélectionnez Reçus et appuyez sur OK pour supprimer tous les messa- ges de la Reçus. -
Page 49: Assistance
Français Son déclenc. Sélectionnez l'une des options suivantes : Arrêt, Bas ou Haut. Assistance Réglages de la fonction de la touche d´Assistance. Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Sélectionnez Assistance et appuyez sur OK pour accéder aux para- mètres suivants : Etat Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur OK :... - Page 50 Français Marche Le téléphone envoie un message avant de composer le numéro. Arrêt Le téléphone compose le numéro sans envoyer de message préalablement. Message Appuyez sur Editer et saisissez le message, puis appuyez sur OK pour confirmer. Remarque ! Vous devez saisir un message si vous activez la fonction SMS.
-
Page 51: Bluetooth
Français automatique dans la liste d'appels car la séquence d'alerte prend fin dès que l'appel reçoit une réponse. Remarque ! Cette information ne s'applique pas si la fonction Confirmer avec "0" est réglée sur Marche. ® Bluetooth IMPORTANT Si vous n'utilisez par la connectivité Bluetooth, sélectionnez Etat / Arrêt ou Visibilité... -
Page 52: Sécurité
Français Sélectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Connec. pour vous connecter. Pour vous connecter à un autre appareil Bluetooth, vous devez avoir un mot de passe partagé. Saisissez ce mot de passe et appuyez sur Mon appareil Fournit la liste des appareils enregistrés et vous permet d'en ajouter de nouveaux. - Page 53 Vous pouvez autoriser des personnes de confiance, généralement un membre de la famille ou un ami, à envoyer des informations vers votre ® Doro PhoneEasy 613. Vous pouvez recevoir des contacts pour votre ré- pertoire et votre liste de numéros abrégés, des tâches de calendrier et des paramètres pour la touche .
- Page 54 Français Vous devez ajouter le nom et le numéro des personnes autorisées à en- ® voyer des informations depuis leur téléphone vers votre Doro PhoneEasy 613. Sélectionnez Liste de N° et appuyez sur OK. Sélectionnez Vide et appuyez sur Ajout..
-
Page 55: Fichiers
Français Saisissez le code actuel et confirmez-le en appuyant sur OK. Saisissez un nouveau code et confirmez-le en appuyant sur OK. Saisissez à nouveau ce code et confirmez-le en appuyant sur OK. Réinitialiser paramètres Si vous sélectionnez Réinitialiser paramètres, les modifications que vous avez apportées aux paramètres du téléphone sont perdues et l'appareil reprend les paramètres d'usine. - Page 56 Français Voir (photos/images) Vue unique. Appuyez sur Retour une fois terminé. Envoyer Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK : Par MMS Envoie le fichier par MMS. Appuyez sur OK pour composer un message, voir Composition et envoi de MMS, p.18 Par Bluetooth Envoie le fichier vers d'autres dispositifs Bluetooth, voir ®...
-
Page 57: Fonctions Supplémentaires
Français Copier/Déplacer Pour copier ou déplacer un fichier vers un autre dossier : Sélectionnez Copier/Déplacer et appuyez sur OK. Sélectionnez Tél./Carte mémoire et appuyez sur Options. Sélectionnez Ouvrir et appuyez sur OK. Sélectionnez un dossier, par exemple Photos, puis appuyez sur Options. - Page 58 Français Sélectionnez Options. Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur OK : Calendrier Voir Affiche les tâches associées à la date sélectionnée. Ajouter tâche Saisissez une date et appuyez sur Saisissez une heure et appuyez sur Saisissez une description, puis appuyez sur Saisie de texte , p.8.
-
Page 59: Calculatrice
Français Remarque ! Active même si le téléphone est éteint. N'appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez à un endroit où l'usage d'un téléphone mobile est interdit ou à un endroit où il peut causer des interférences ou un danger. Quand l'alarme se déclenche, le téléphone fait retentir un signal. - Page 60 Français Sélectionnez Enreg. fréquence et appuyez sur Options. Saisissez le nom du nouveau canal, voir Saisie de texte , p.8. Appuyez sur Enreg.. Déconnexion Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK. Appuyez sur Options puis sur Déconnexion. Astuce : Pour éteindre la radio, vous pouvez aussi débrancher le casque. Liste station FM (modifier la liste des canaux) Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur OK.
-
Page 61: Jeux
Français Rech. précise Recherche manuelle à l'aide des touches Rech. auto. Recherche automatique des stations à l'aide des touches Scan auto. Remarque ! Cette opération efface tous les canaux enregistrés précédemment ! Appuyez sur Menu, placez-vous sur et appuyez sur Options. Sélectionnez Options. -
Page 62: Instructions Pour Utilisateur Distant
Français Instructions pour UTILISATEUR DISTANT Envoi d'instructions de télécommande par SMS L'activation doit être réglée sur Marche et l'utilisateur distant doit être in- ® scrit dans la Liste de N° du Doro PhoneEasy 613. Menu Sécurité Config. distance. ® Tous les contacts envoyés au Doro PhoneEasy 613 par configuration à... - Page 63 =40 Exemple : ® Vous voulez envoyer au Doro PhoneEasy 613 les numéros de mobile, de domicile et de bureau de Jeff Jackson. Son numéro de téléphone mobile est : 0700-393939. Son numéro de téléphone privé (domicile) est : 046- 280 50 11.
- Page 64 Français Réglage de la fonction Command alert 0/1/2 activation 0=Arrêt 1=Marche 2=Marche alert 1–5 numéro numéro longueur rang dans la longueur max. =30 Liste de N° max. =40 texte alert message longueur 0=Arrêt max. = 70 1=Marche alert confirmation 0=Arrêt par la touche 1=Marche «...
- Page 65 = 40 Exemple : Vous voulez associer le numéro de téléphone mobile de Jeff Jackson à la ® touche A du Doro PhoneEasy 613. Martha Thomson à la touche B et Steve Lewis à la touche C. *#memorykey#a#Jeff Jackson#0700393939#...
- Page 66 Date Heure tâche. Longueur max. = 35 Exemple: Vous souhaitez envoyer une nouvelle tâche du calendrier au Doro Pho- ® neEasy 613. Il s'agit d'un rendez-vous chez le dentiste le 1 décembre 2010 à 10 h 30.
-
Page 67: En Cas De Problèmes
Français En cas de problèmes Vous ne parvenez pas à allumer le téléphone Faible charge de la Branchez l'adaptateur secteur et rechargez la batterie batterie pendant 3 heures. Batterie mal positionnée Vérifiez le positionnement de la batterie. Impossible de recharger la batterie Batterie ou chargeur Vérifiez la batterie et le chargeur. - Page 68 Français Erreur de carte SIM Carte SIM endommagée Vérifiez l'état de la carte SIM. Si elle est endom- magée, contactez votre opérateur. Carte SIM mal Vérifiez le positionnement de la carte SIM. Reti- positionnée rez la carte, puis remettez-la en place. Carte SIM humide ou Essuyez la surface de la carte SIM avec un chif- sale...
-
Page 69: Consignes De Sécurité
Français Consignes de sécurité ATTENTION Le téléphone et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille. Ne les laissez pas à portée des enfants. L’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l’appareil et être facilement accessible. -
Page 70: Implants Médicaux
Français Implants médicaux Pour éviter toute interférence potentielle, les fabricants d'appareils médicaux implantés recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre un appareil sans fil et un appareil médical. Il est recommandé aux personnes équipées de tels ap- pareils : •... -
Page 71: Protection De L'audition
Français Protection de l'audition Cet appareil a été testé comme étant conforme à l’exigence de niveau de pression acoustique prévue dans les normes applicables EN 50332-1 et/ou 50332-2. AVERTISSEMENT Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé... -
Page 72: Protéger Vos Données Personnelles
Français à air bag. Pour obtenir plus d'informations, consultez le constructeur ou le concession- naire de votre véhicule, ainsi que celui des équipements ajoutés à votre véhicule. Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil ou ses accessoires. -
Page 73: Précautions Et Entretien
Français • Désactivez les fonctions sans fil, telles que le Bluetooth, lorsque vous ne les utili- sez pas. • Si l'appareil se conduit anormalement, lancez un programme antivirus pour détec- ter toute infection. • Lancez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications ou des fichiers récemment téléchargés. -
Page 74: Spécifications
Les batteries sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation de batteries autres que les batte- ries originales DORO. Spécifications GSM 900 [33] / 1800 [30] / 1900 [30] Réseau, bandes de fréquences (MHz) -
Page 75: Débit D'absorption Spécifique (Das)
Français • M : pour utiliser votre prothèse auditive sous ce mode, vérifiez qu'elle est réglée en mode M ou en mode de couplage acoustique et placez le combiné du téléphone près du microphone intégré dans la prothèse auditive. Pour des résultats optimaux, essayez d'utiliser le téléphone dans différentes positions par rapport à... -
Page 76: Mise Au Rebut Adaptée De Ce Produit
Français L'OMS (Organisation mondiale de la santé) a déclaré que les informations scientifiques actuelles n'indiquent pas le besoin de prendre des précautions particulières quelcon- ques pour utiliser des appareils portables. Si vous souhaitez réduire votre exposition, elle recommande de limiter l'utilisation de ces appareils ou d'utiliser un dispositif mains libres pour éloigner l'appareil de votre tête et de votre corps. -
Page 77: Certificat De Conformité
Certificat de conformité ® Doro déclare par la présente que l'équipement hertzien Doro PhoneEasy 613 est conforme aux directives : 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclara- tion de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.doro.com/dofc. - Page 78 PhoneEasy 613 (1041,1051) French Version 3.3 © 2018 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 18065 — STR 20140605...