1. Manuels
  2. Marques
  3. Niko Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 10-496
  6. Mode d'emploi

Niko 10-496 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 10-496:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Proficiat met de aankoop van dit product uit het gamma Niko Access Control.
1. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.
- De installatie dient te worden uitgevoerd door een bevoegd persoon en met inachtname van
de geldende voorschriften.
- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij moet bij het dossier van
de elektrische installatie worden gevoegd en dient te worden overgedragen aan eventuele
nieuwe eigenaars. Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of -sup-
portdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is niet limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te
worden binnen het kader van elke specifieke installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend
controleorganisme.
Support België:
tel. + 32 3 760 14 82
website: http://www.niko.be
e-mail: support@niko.be
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende Niko-groothandel
samen met een duidelijke omschrijving van uw klacht (manier van gebruik, vastgestelde
afwijking...).
2. BESCHRIJVING
De cameramodule van het gamma Niko Access Control is een module geschikt voor inbouw
in een muur of wand. De cameramodule is beschikbaar met een zwart-wit camera (10-496)
of een kleurencamera (10-497). Deze camera's kunnen gebruikt worden in combinatie met
de inbouwdeurluidspreker 10-880 en uitbreiding 10-881.
Het gebruik van een afdekplaat uit het gamma Niko Access Control beschermt de lens en
vereenvoudigt de montage van de cameramodule. De afdekplaat is verkrijgbaar met een
aluminium kader (10-896) of een wit kader (10-896-10).
3. MONTAGE
Controleer of de volgende componenten aanwezig zijn:
- cameramodule voor inbouw
- afdekplaat (optioneel)
10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10
Support Nederland:
tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.nl
e-mail: sales@niko.nl
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Niko 10-496

Sommaire des Matières pour Niko 10-496

  • Page 1 - het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie; - de regels van goed vakmanschap. - Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme. Support België: Support Nederland: tel.

  • Page 2: Montage Inbouwcamera

    - TPVF 3 x 2 x 0,6mm (Beperkt het aantal aan te sluiten componenten. Voor specificaties, zie technische catalogus Niko Access Control). Tip: Gebruik in één systeem voor alle producten van het gamma Niko Access Control dezelfde kleurencode voor dezelfde klemmen (a, b, P…)! 3.1.
  • Page 3 10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 b. Horizontaal en verticaal detectiebereik (fig.2) 60 cm 25° 25° BOVENAANZICHT Horizontale openingshoek ZIJAANZICHT 70cm Verticale openingshoek 35° 35° fig.2 Aanbevolen montagehoogte: - rechtopstaande personen: ±160cm (normaal) - kinderen, rolstoelgebruikers: ±120cm - in een personenwagen zittend: ±100 – 120cm - in een vrachtwagen zittend: ±180 –...
  • Page 4 10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 d. Voorbeeldschema van een volledig systeem (fig.4). Mogelijkheid 2 Mogelijkheid 1 10-835 a b E P a b E P 10-556 a b E P a b E P 10-556 V2 V1 P b a...

  • Page 5: Montage Afdekplaat

    De cameramodule kan afgedekt worden met een afdekplaat naar keuze. Monteer de afdekplaat zodanig, dat er in de cameramodule geen condensatie- of regenwater kan insijpelen. Tip: als u een afdekplaat van Niko gebruikt (10-896/10-896-10), wordt de cameramodule monteren eenvoudiger. D.m.v. een handig aandraaisysteem (fig.7) klemt u de afdekplaat en de cameramodule vast op de bevestigingsplaat.
  • Page 6 10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 c. Zijaanzicht met montagevolgorde (fig.7) frontplaat rugplaat veer afstandsmoer cameramodule bevestigingsplaat moer rondellen fig.7 Monteer de cameramodule als volgt: - Haal front- en rugplaat uit elkaar. - Plaats de frontplaat voor de montageopening en steek de schroefdraden erdoor.

  • Page 7: Werking En Gebruik

    10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 4. WERKING EN GEBRUIK Als alles correct is aangesloten en het systeem wordt op het net aangesloten, licht de gele LED op de voeding op. Op de videomonitor (zie respectievelijke handleiding 10-555 / 10-556 / 10-560 / 10-586 / 10-590) kan u het beeld afkomstig van de inbouwcamera bekijken.

  • Page 8: Garantiebepalingen

    - In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een kosteloze herstelling of vervanging, wat door Niko bepaald wordt. - Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed.

  • Page 9: Prescriptions Legales

    - ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique; - les règles de l’art. - En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle reconnu.

  • Page 10: Montage De La Caméra À Encastrer

    Grâce aux trous de montage, vous pouvez monter le module à encastrer derrière une plaque de fixation. Astuce: si vous utilisez une plaque de recouvrement de Niko (10-896 ou 10-896-10), le montage du module caméra s’en trouve simplifié (voir plus loin ‘2.2.Montage de la plaque...

  • Page 11: Vue Du Dessus

    10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 b. Zone de détection horizontale et verticale (fig.2) 60 cm 25° 25° VUE DU DESSUS Angle d’ouverture horizontal 70cm VUE LATERALE Angle d’ouverture vertical 35° 35° fig.2 Hauteur de montage recommandée: - personnes debout: ±160cm (normal) - enfants, usagers de fauteuils roulants: ±120cm...
  • Page 12 10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 d. Exemple de schéma d’un système complet (fig.4). Possibilité 2 Possibilité 1 10-835 a b E P a b E P 10-556 a b E P a b E P 10-556 V2 V1 P b a...

  • Page 13: Montage De La Plaque De Recouvrement

    Astuce: si vous utilisez une plaque de recouvrement de Niko (10-896/10-896-10), le montage du module caméra se trouve simplifié. Grâce à un système de serrage pratique (fig.7), la plaque de recouvrement et le module caméra sont fixés sur la plaque de fixation.
  • Page 14 10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 c. Vue latérale avec séquence de montage (fig.7) plaque plaque frontale dorsale ressort écrou d’écartement module caméra fig.7 plaque de fixation écrou rondelles Montez le module caméra comme suit: - Désolidarisez plaque frontale et dorsale.

  • Page 15: Fonctionnement Et Utilisation

    10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION Si tout a été raccordé correctement et si le système est raccordé au réseau, la LED jaune s’allume sur l’alimentation. Vous pouvez regarder l’image provenant de la caméra encastrée sur le moniteur vidéo (voir respectivement les manuels 10-555 / 10-556 / 10-560 / 10-586 /...

  • Page 16: Conditions De Garantie

    à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.

  • Page 17: Legal Warnings

    : http://www.niko.be e-mail: niko@niko.sk e-mail: support@niko.be In case of a defect, you can return your product to a registered Niko wholesaler, together with a clear description of your complaint (Conditions of use, stated defect…). 2. DESCRIPTION The Niko Access Control camera module is designed for flush mounting into a wall. The camera module is available with a black-and-white camera (10-496) or a color camera (10-497).
  • Page 18 - TPVF 3 x 2 x 0,6mm (Limits the number of components to be connected. For specifications, see technical catalogue Niko Access Control). Tip: Use the same color code for identical terminals (a, b, P…) for all the Niko Access Control products in one system! 3.1.

  • Page 19: Side View

    10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 b. Horizontal and vertical detection range (fig.2) 60 cm 25° 25° VIEW FROM ABOVE Horizontal opening angle SIDE VIEW 70cm Vertical opening angle 35° 35° fig.2 Recommended mounting height: - standing persons: ±160cm (normal) - children, wheelchair users: ±120cm...
  • Page 20 10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 d. Wiring diagram of a complete system (fig.4). Possibility 2 Possibility 1 10-835 a b E P a b E P 10-556 a b E P a b E P 10-556 V2 V1 P b a...
  • Page 21 Tip: To simplify installing the camera module, use a Niko flush surround plate (10-896/10- 896-10). You can fix the flush surround plate and the camera module to the fixing plate by means of a handy screw system (fig.7).
  • Page 22 10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 c. Side view with installation order (fig.7) front plate back plate spring distance nut camera module fixing plate washers fig.7 Install the camera module as follows: - Separate front and back plate. - Place the front plate before the mounting opening and insert the screw threads.

  • Page 23: Operation And Use

    10-496 / 10-497 / 10-896 / 10-896-10 4. OPERATION AND USE If everything has been connected correclty and the system is connected to the mains, the yellow LED on the power supply lights. You can see the image from the flush mounting camera on the video monitor (see resp.

  • Page 24: Guarantee Provisions

    - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.

Ce manuel est également adapté pour:

10-49710-89610-896-10

Table des Matières