Components - Marpol 4300 Manuel D'instruction

2.9 COMPOSIZIONE (mod. standard)
1) Basamento (standard)
2) Motore elettrico
3) Quadro comandi
4) Collettori per collegamento gruppo di
aspirazione
5) Piano di lavoro
6) Carter fisso
7) Carter mobile
8) Convogliatore residui di lavorazione
9) Protezione albero conico
10) Albero conico
11) Supporto orientabile per convogliatore residui
di lavorazione
(mod. per ortopedia)
12) Tubo flessibile per soffiaggio aria
13) Convogliatore per soffiaggio aria
14) Paratia di raccolta "polveri fini"
14a) Gruppo elettrico di soffiaggio aria
Kit "velocità regolabile" (optional)
15) Quadro comandi
15a) Potenziometro di regolazione velocità
16) Supporto elettroventola
17) Elettroventola per raffreddamento motore
2.9 COMPOSITION
(mod. standard)
1) Base (standard)
2) Moteur électrique
3) Tableau de commande
4) Collecteurs pour le
raccordement du groupe
d'aspiration
5) Plan de travail
6) Carter fixe
7) Carter mobile
8) Transporteur de résidus de
fabrication
9) Protection arbre
conique
10) Arbre conique
11) Support orientable pour
transporteur de résidus de
fabrication
(mod. pour orthopédie)
12) Tube flexible pour soufflage
air
13) Transporteur pour soufflage
air
14) Cloison de ramassage
« poussières fins »
14a) Groupe électrique de
soufflage air
Kit "vitesse réglable"
(en option)
15) Tableau de commandes
15a) Potentiomètre d'ajustement
de la vitesse
16) Support électroventilateur
17) Electroventilateur pour
refroidissement du moteur
MARPOL - mod. 4300
2.9 COMPONENTS (standard model)
1) (Standard) base
2) Electric motor
3) Control panel
4) Exhaust manifold
5) Workbench
6) Fixed cover guard
7) Moving cover guard
8) Preparation of finishing residue conveyor
9) Tapered shaft guard
10) Tapered shaft
11) Adjustable support for finishing residue
(orthopaedic model)
12) Air blowing tube
13) Air blowing conveyor
14) "Fine powder" collection bulkhead
14a) Air blowing electrical unit
"Adjustable speed" kit (optional)
15) Control panel
15a) Speed adjustment potentiometer
16) Electric fan support
17) Electric fan for cooling motor
2.9 AUFBAU
(Standardmodell)
1) Untergestell (standard)
2) E-Motor
3) Steuertafel
4) Stutzen für den
Anschluss der
Sauggruppe
5) Arbeitsebene
6) Festes Gehäuse
7) Bewegliches Gehäuse
8) Förderer der Verarbeitung-
srückstände
9) Schutzvorrichtung konische
Welle
10) Konische Welle
11) Schwenkbarer Tr ger f
ä
F rderer der
ö
Verarbeitungsr ckst
ü
(Mod. f r Orthop die)
ü ä
12) Luftblasschlauch
13) Luftblasungsf rderer
ö
14) Schirmwand Sammlung
"feiner Staub"
14a) Elektrisches
Luftblasaggregat
Set "regulierbare
Geschwindigkeit" (Extra)
15) Bedienungstafel
15a) Potenziometer
Geschwindigkeitsregulierung
16) Tr ger Elektrogebl
ä
17) Elektrogebl se zur
ä
Motork hlung
ü
22/60
conveyor
2.9 COMPOSICION
(mod. estándar)
1) Base (estándar)
2) Motor eléctrico
3) Tablero de mandos
4) Colectores para
acoplamiento grupo de
aspiración
5) Superficie de trabajo
6) Cárter fijo
7) Cárter móvil
8) Transportador de residuos
de elaboración
9) Protección del eje
cónico
10) Eje cónico
r 11) Soporte orientable para
ü
transportador de
nde elaboración
ä
(mod. para ortopedia)
12) Tubo flexible para soplado
de aire
13) Transportador para soplado
de aire
14) Tabique de recolección de
"polvos finos"
14a) Grupo eléctrico de soplado
de aire
Kit "velocidad regulable"
(opcional)
15) Tablero de mandos
15a) Potenciómetro de
regulación de la velocidad
se
16) Soporte del electroventilador
ä
17) Electroventilador para el
enfriamiento del motor
2