Delta T17T461-SSH2O Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. T17T461-SSH2O
  6. Mode d'emploi
Delta T17T461-SSH2O Mode D'emploi

Delta T17T461-SSH2O Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT DOCUMENTS ENCLOSED
CAUTION:
To reduce the risk of injury due to hot water
burns, make sure the enclosed labels are
applied where specified on the label.
DOCUMENTOS IMPORTANTES INCLUIDOS
AVISO:
Para reducir el riesgo de lesión por
quemaduras de agua caliente , asegúrese que
las etiquetas incluidas se han aplicado donde
se ha especificado en la etiqueta.
DOCUMENTS IMPORTANTS À L'INTÉRIEUR
MISE EN GARDE :
Pour réduire le risque d'ébouillantage, veuillez
apposer les étiquettes fournies aux endroits
indiqués sur celles-ci.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta T17T461-SSH2O

Sommaire des Matières pour Delta T17T461-SSH2O

  • Page 1 IMPORTANT DOCUMENTS ENCLOSED CAUTION: To reduce the risk of injury due to hot water burns, make sure the enclosed labels are applied where specified on the label. DOCUMENTOS IMPORTANTES INCLUIDOS AVISO: Para reducir el riesgo de lesión por quemaduras de agua caliente , asegúrese que las etiquetas incluidas se han aplicado donde se ha especificado en la etiqueta.
  • Page 2 1-800-345-DELTA. knob has been properly adjusted to suit your individual installation. The installation instruction sheet supplied with the valve provides information on how to make this setting.
  • Page 3 WARNING: Do not install a shut-off device on please refer to page 6 and if still uncertain, call either outlet of this valve. When this type of us at 1-800-345-DELTA. device shuts off the water flow, it can defeat After installation and adjustment, you must affix the ability of the valve to balance the hot and cold water pressures.
  • Page 4 Delta HDF Limited Warranty All parts of the Delta HDF faucet are warranted to the original PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO consumer purchaser to be free from defects in material and THE DURATION OF THIS WARRANTY.
  • Page 5 Installation Cartridge Installation Turn off water supplies. Remove cover (1), Rotate the cartridge (1) so the word “UP” (2) bonnet nut (2) and test cap (3) from the body. appears on the top. The “H” must be on the hot Place a bucket or small container over the front side and the “C”...
  • Page 6 Installation Showerhead and Tub Spout Installation FOR SHOWERHEAD INSTALLATION: Apply plumber tape to pipe threads on both ends of the shower arm (1). To prevent damage to finish on shower arm, insert wall end of shower arm into shower flange (2) before screwing arm into riser connection.
  • Page 7 Installation Showerhead and Tub Spout Installation Iron Pipe Installation 1/2" to 1 1/4" Installation of easy-on universal tub spout (13 mm to 32 mm) Install pipe nipple so that end of nipple projects out from finished wall surface 1/2" to 1 1/4" (13 mm to 32 mm).
  • Page 8 Installation Valve Trim Installation Escutcheon Installation for Models T17T053, T17T253, T17T453 T17T067, T17T267 & T17T467. Slide O-ring (1) over cartridge and the bonnet nut (2). The O-ring, which acts as a spacer to steady the sleeve, should rest behind the bonnet nut. Slide the sleeve (3) over the cartridge, body and O-ring.
  • Page 9 Installation Installation and Adjustment of the Temperature Knob Failure to do so may cause injury. A. Adjust temperature limit stop! Turn on splines (2), then rotate the temperature water supplies; LET THE WATER RUN knob until you achieve your maximum AT BOTH FULL HOT AND FULL COLD desired temperature from the outlet (not TO ENSURE THE WATER IS RUNNING...

  • Page 10: Cleaning And Care

    Cleaning and Care ® Care should be given to the cleaning Warning: Scrubbing Bubbles Bathroom of this product. Although its finish is ® Cleaner and Lysol Basin Tub and Tile extremely durable, it can be damaged by Cleaner must not be used on the clear knob harsh abrasives or polish.
  • Page 11 ADVERTENCIA: No instale un aparato de corte refiérase al Página 6 y si todavía no o cierre en cualquiera de las tomas de esta está seguro, llámenos al 1-800-345-DELTA. válvula. Cuando este tipo de aparato cierra el Después de hacer la instalación y el ajuste,...
  • Page 12 Delta Faucet Company. Esta Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Delta durante el período de garantía aplicable, cualquier pieza fabricadas después del 1 de enero 1995 e instaladas en los o acabado que pruebe tener defectos de material y/o Estados Unidos de América, Canadá...
  • Page 13 Instalación Instalación del Cartucho Cierre los suministros de agua. Retire la cubierta (1), Gire el cartucho (1) de manera que la palabra “UP” la tuerca tapa (2) y la tapa de prueba (3) del cuerpo. (2) aparezca en la parte superior. La “H” debe estar Coloque un balde o recipiente pequeño en la parte del en el lado caliente y la “C”...
  • Page 14 Instalación Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera INSTALACIÓN DE LA REGADERA / DUCHA: Aplique cinta para plomero a las roscas en ambos extremos del brazo de la regadera (1). Para prevenir daño al acabado del brazo de la regadera, inserte el extremo de la pared del brazo de la regadera en la brida de ésta (2) antes...
  • Page 15 Instalación Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera Instalación del tubo de hierro 1/2" a 1 1/4" Instalación del tubo de salida de agua del (13 mm a 32 mm) easy-on universal para bañeras Instale la entrerrosca del tubo de manera que el extremo de ésta sobresalga de la pared acabada 1/2"...

  • Page 16: Instalación Final

    Instalación Instalación Final La instalación de la roseta para los modelos T17T053, T17T253, T17T453 T17T067, T17T267 y T17T467. Deslice el aro O (1) sobre el cartucho y la tuerca tapa (2). El aro O, el cual funciona como un separador para estabilizar la manga, debe quedar apoyado en la tuerca tapa.
  • Page 17 Instalación Instalación y Ajuste del Pomo de Temperatura El no hacerlo puede causar lesión. Ajuste el tope del límite de temperatura! luego gire la perilla de temperatura hasta A: ¡ Abra los suministros de agua; DEJE QUE que logre su temperatura máxima deseada CORRA EL AGUA CALIENTE Y FRÍA de salida (no más de 120°...
  • Page 18 Limpieza y Cuidado de su Llave ADVERTENCIA! No se puede usar Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. ¡ SCRUBBING BUBBLES® BATHROOM Aunque su acabado es sumamente durable, CLEANER o LYSOL® BASIN TUB AND TILE puede ser afectado por agentes de limpieza CLEANER en las manijas transparentes.

  • Page 19: Articles Dont Vous Pouvez Avoir Besoin

    En interrompant l’écoulement de l’eau, ce persiste, appelez-nous au 1-800-345-DELTA. dispositif peut empêcher le robinet d’équilibrer Après avoir terminé l’installation et le réglage, vous les pressions d’eau chaude et d’eau froide.

  • Page 20: Garantie À Vie Limitée Des Robinets Et De Leurs Finis

    écrire appeler au numéro applicable. à l’adresse applicable ci-dessous. Garantie Limitée sur les Robinets Ultra-Robustes Delta de la Série HDF Toutes les pièces des robinets ultra-robustes Delta de la D’ADÉQUATION DU PRODUIT AVEC UN USAGE série HDF sont protégées contre les défectuosités du...

  • Page 21: Installation Dos À Dos

    Installation Installation de la cartouche. Fermez les robinets d’arrêt. Enlevez le couvercle Tournez la cartouche (1) de sorte que le mot « UP (1), l’écrou-chapeau (2) et le capuchon d’essai (3) » (2) se trouve sur le dessus. La lettre « H » doit se du corps.

  • Page 22: Installation De La Pomme De Douche Et Du Bec De Baignoire

    Installation Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE: appliquez du ruban de plomero sur les filetages aux deux extrémités du bras de douche (1). Pour éviter d’endommager le fini du bras de douche, introduisez le côté...
  • Page 23 Installation Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire Installation sur un tuyau de fer 1/2 po a 1 1/4 po Installation du bec de baignoire polyvalent (13 mm to 32 mm) easy-on Installez le manchon fileté de manière qu’il présente une saillie de 1/2 à...

  • Page 24: Installation Des Pièces De Finition

    Installation Installation des pièces de finition Installation de la rosace pour les modèles T17T053, T17T253, T17T453 T17T067, T17T267 et T17T467. Faites glisser le joint torique (1) sur la cartouche et l’écrou à portée sphérique (2). Le joint sert de pièce d’espacement et il stabilise le manchon;...
  • Page 25 Installation Installation et réglage du bouton de température Il y a risque de blessure si le bouton de température n’est pas réglé. vous atteigniez la température maximale Réglez la butée limitatrice de température! Rétablissez l’alimentation en eau. LAISSEZ désirée à la sortie (la température de l’eau COULER CHAUDE JUSQU’À...

  • Page 26: Instructions De Nettoyage

    Instructions de nettoyage ® Il faut le nettoyer avec soin. Même si son de Baignoires et de Carreaux Lysol fini est extrêmement durable, il peut être sur les manettes et les poignées sphériques abîmé par des produits fortement abrasifs transparentes. Ces produits peuvent faire ou des produits de polissage.
  • Page 27 Notes / Notas / Notes...
  • Page 28 Notes / Notas / Notes...
  • Page 29 Notes / Notas / Notes...
  • Page 30 Delta Faucet Company Product Service 55 E. 111th Street Indianapolis, IN 46280...

Ce manuel est également adapté pour:

338305T17t059T17t252-pn259665T17t261-ssh2oMultichoice 17t serie

Table des Matières