Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions and Parts Manual
Service Truck
Air Compressor
Table of Contents
Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Unpacking� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Specifications � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Safety Guidelines � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Safety Symbols � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Important Safety Information � � � � � � � � � �2
Getting To Know Your Compressor � � � � �4
Assembly � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Maintenance� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
Troubleshooting Guide � � � � � � � � � � � � � � 10
Replacement Parts � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Limited Warranty� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Introduction
The Campbell Hausfeld CE2002 is a
Honda engine-driven air compressor
with a cast iron, oil-lubricated pump� It
is designed for installation on a service
truck or in locations where electric power
is not available�
Unpacking
1� Remove the air compressor from the
carton�
2� Place the compressor on a secure,
stationary work surface and look it
over carefully�
Do not operate unit
if damaged during
shipping, handling or use. Damage may
result in bursting and cause injury or
property damage.
For your own safety,
never operate unit
until all assembly steps are complete and
until you have read and understood the
entire operator's manual.
To reduce the risk of
injury, if any parts
are missing, do not attempt to assemble the
air compressor until the missing parts are
obtained and installed correctly.
© 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Quick Reference
Recommended oil
Full synthetic compressor oil from Campbell Hausfeld (Item #CE0032)
AlteRnAte oil
- 10W30 Synthetic oil
- Single viscosity, non-detergent compressor oil SAE30/ISO100�
Available from Campbell Hausfeld (Item #ST126700AV)
SpecificAtionS
Oil Capacity
Engine
Pump
Tank
Air Delivery
Max Pressure
RetAin thiS infoRmAtion foR futuRe RefeRence
Serial number:
model number:
date of purchase:
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
1-855-504-5678
Approximately 8�5 oz�
Honda GX160
Cast Iron, Two Cylinder
8 Gallons
11�5 CFM @ 40 psi
10�2 CFM @ 90 psi
150 psi
Series CE2002
IN565200AV 6/13

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld CE2002 Serie

  • Page 17: Camion De Service Compresseur D'air

    Référence rapide installation sur un camion de service huile RecommAndÉe ou dans des endroits où l’alimentation électrique n’est pas disponible� Une huile de compresseur complètement synthétique de Campbell Hausfeld (article no CE0032) huile ÉQuivAlente Déballage - Huile synthétique 10W30 - Une huile de compresseur SAE30/ISO100 à viscosité unique, non détergent�...
  • Page 18: Directives De Sécurité

    GARAntieS Si le compresseur est utilisé pour les applications d’air respirable et l’équipement MANUAL de sécurité en canalisation et d’alarme n’est pas utilisé simultanément, les garanties en existance seront annulées, et Campbell Hausfeld dénie toute Porter une Lire le Risque...
  • Page 19: Importantes Instructions De Sécurité (Suite)

    Série CE2002 Importantes Instructions De Sécurité (Suite) Ne jamais utiliser un compresseur NE JAMAIS ajouter du carburant à un moteur sans carter de courroie. Ce modèle qui est en marche ou chaud. Le carburant peut se démarrer sans avis. Le contact avec les pièces explosif peut causer l’incendie et des brûlures sévères.
  • Page 20: Apprendre À Connaître

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Apprendre à connaître votre compresseur d’air Carter de courroie Filtre à air Soupape de déchargement Robinet Coupleurs Régulateur Purge de Réservoir Manomètre de sortie Manomètre de réservoir figure 1...
  • Page 21 Série CE2002 Apprendre à connaître votre compresseur d’air (Suite) GloSSAiRe deS teRmeS Voyant d’huile : Le voyant d’huile montre le niveau d’huile dans la pompe du compresseur� Soupape de sûreté ASME : Cette soupape relâche l’air automatiquement si la pression du réservoir dépasse la pression maximum réglé...
  • Page 22: Montage

    - Une huile de compresseur SAE30/ISO100 à viscosité unique, non détergent� Disponible de Campbell Hausfeld (article #ST126700AV) capacité d’huile CE2002 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Environ 0,25 L (8,5 oz) Reniflard filtRe d’AiR...
  • Page 23: Fonctionnement (Suite)

    Série CE2002 Fonctionnement (Suite) dÉmARRAGe Pour assurer un bon fonctionnement, l’appareil doit être sur une surface à niveau. 1� Remplir le modèle d’huile et d’essence tel qu’indiqué dans les instructions compris avec le moteur� 2� Vérifier le voyant d’huile pour s’assurer du bon niveau d’huile�...
  • Page 24: Entretien

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Entretien Dissiper toute la pression du système avant d’installer, réparer, déplacer ou de procéder à l’entretien du modèle. Ne pas trifouiller avec la soupape de sûreté ASME. Pour maintenir un fonctionnement efficace du système de compresseur, vérifier le filtre d’air chaque semaine (selon l’horaire d’entretien), le niveau d’huile et d’essence avant chaque utilisation�...
  • Page 25 Série CE2002 Entretien (Suite) couRRoie d’entRAinement Déviation 1/2 po Les courroies étirées sont le résultat d’utilisation normale� Lorsqu’elles sont bien ajustées, la déviation de la courroie est environ 1/2 po avec 2,26 kg de pression appliquée à mi-portée entre la poulie du moteur et la pompe� Pour régler la tension de la courroie d’entrainement : 1�...
  • Page 26: Guide De Dépannage

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Guide de dépannage Symptôme cAuSe(S) poSSible(S) Action coRRective Pression de décharge 1� Fuites d’air 1� Écouter pour des fuites d’air� Appliquer de l’eau savonneuse aux basse raccords et connexions� Les bulles se formeront là où il y a des fuites� Serrer ou remplacer les raccords ou connexions qui ont des fuites�...
  • Page 27: Guide De Dépannage (Suite)

    Série CE2002 Guide de dépannage (Suite) Symptôme cAuSe(S) poSSible(S) Action coRRective Bruit excessif 1� Poulie de moteur ou de 1� Le cognement des compresseurs est souvant le résultat de poulies de (cognement) compresseur lâche moteur ou de compresseurs lâches� Serrer les boulons de serrage et les vis de pression de la poulie�...
  • Page 28 Pour Pièces de Rechange ou Assistance Technique, Appeler 1-855-504-5678 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U�S�A�...
  • Page 29: Liste De Pièces De Rechange

    Série CE2002 Liste de Pièces de Rechange numéro de Référence description numéro de pièce Qté. Vis auto taraudeuse de 1/4-20 TF004801AV Protection de courroie à l’extérieur BG308000AV Support de carter de courroie BG225700AV Protection de courroie à l’intérieur avec circuit BG308100AV Poulie PU015400AV...
  • Page 30 Pour Pièces de Rechange ou Assistance Technique, Appeler 1-855-504-5678 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U�S�A�...
  • Page 31 Série CE2002 Liste de Pièces de Rechange numéro de Référence description numéro de pièce Qté. Cylindre VT040915AV Reniflard VH901100AV Bouchon de vidange d’huile 1/8 po NPT ST022300AV Carter VT040300AG Joint d’étanchéité du carter Roulements à bille ST084202AV Assemblage de villebrequin VT040650AJ Bielle de connexion VT040100AG...
  • Page 32: Garantie Limitée

    2� GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: 1-855-504-5678� 3� BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Campbell Hausfeld� 4� PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE: Ce compresseur d’air CE2002�...

Table des Matières