Les langues disponibles

Les langues disponibles

RTB414E1AW
USER
MANUAL
DE
Benutzerinformation
Kühlschrank
FR
Notice d'utilisation
Réfrigérateur
IT
Istruzioni per l'uso
Frigorifero
EN
User Manual
Refrigerator
2
19
35
52
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG RTB414E1AW

  • Page 1 RTB414E1AW Benutzerinformation Kühlschrank Notice d'utilisation Réfrigérateur Istruzioni per l’uso Frigorifero User Manual Refrigerator USER MANUAL...
  • Page 19: Service Et Assistance À La Clientèle

    13. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......34 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
  • Page 20: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
  • Page 21 FRANÇAIS l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez • les instructions suivantes : n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ; –...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par un professionnel qualifié afin d’éviter un danger. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation AVERTISSEMENT! Lorsque vous installez AVERTISSEMENT! l'appareil, assurez-vous que L'appareil doit être installé...
  • Page 23: Éclairage Intérieur

    FRANÇAIS naturel ayant un niveau élevé de • Avant toute opération d'entretien, compatibilité environnementale. Veillez à éteignez l'appareil et débranchez la ne pas endommager le circuit frigorifique fiche de la prise secteur. contenant de l'isobutane. • Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de •...
  • Page 24: Installation

    • Le circuit frigorifique et les matériaux informations sur la marche à suivre d'isolation de cet appareil préservent pour mettre l'appareil au rebut. la couche d'ozone. • N'endommagez pas la partie du • La mousse isolante contient un gaz circuit de réfrigération située à...
  • Page 25: Emplacement

    FRANÇAIS nécessaire pour la libre circulation de ATTENTION! l’air de refroidissement Si vous placez l’appareil contre un mur, utilisez les Espace total requis en service ³ entretoises arrière fournies ou laissez la distance minimale indiquée dans les instructions d’installation. 1165 ATTENTION! Si vous installez l’appareil à...
  • Page 26: Mise À Niveau

    à la terre, branchez l'appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en consultant un électricien spécialisé. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité ci-dessus.
  • Page 27: Installation D'une Poignée De Porte

    FRANÇAIS Attendez au moins 4 heures avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique. 3.6 Installation d’une poignée de porte Si une poignée de porte est fournie séparément dans un sachet, vous pouvez l’installer comme suit : 1. Enlevez les vis des orifices sur le côté...
  • Page 28: Utilisation Quotidienne

    2. Tournez le thermostat vers la gauche Le réglage « O » indique que l’appareil pour augmenter la température à est éteint. l’intérieur de l’appareil. 5. UTILISATION QUOTIDIENNE 2. Poussez en même temps les deux ATTENTION! côtés du balconnet vers le bas afin Cet appareil de réfrigération...
  • Page 29: Conseils Pour La Réfrigération Des Aliments

    FRANÇAIS de glace sur l’évaporateur. Dans ce • Pour éviter le gaspillage des aliments, cas, réglez le thermostat sur une le nouveau stock d’aliments doit température plus élevée pour toujours être placé derrière l’ancien. permettre le dégivrage automatique et 6.3 Conseils pour la donc d’économiser de l’énergie.
  • Page 30: Nettoyage Périodique

    7.2 Nettoyage périodique 7.4 Périodes de non- utilisation L'appareil doit être nettoyé régulièrement : Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant des périodes prolongées, 1. Nettoyez l’intérieur et les accessoires prenez les précautions suivantes : à l’eau tiède et au savon neutre.
  • Page 31 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Les aliments placés dans Laissez refroidir les aliments l’appareil étaient trop à température ambiante chauds. avant de les ranger. La porte n’est pas correcte‐ Reportez-vous à la section ment fermée. « Fermeture de la porte ». La porte est mal alignée ou L’appareil n’est pas Consultez les instructions...
  • Page 32: Remplacement De L'éclairage

    Problème Cause probable Solution Les aliments conservés ne Enveloppez les aliments sont pas emballés. dans un emballage adapté avant de les ranger dans l’appareil. De l’eau s’écoule à l’intérieur Des aliments empêchent Assurez-vous que les ali‐ du réfrigérateur. l’eau de s’écouler dans le ré‐...
  • Page 33: Bruits

    FRANÇAIS 9. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur à Fréquence 50 Hz l’intérieur de l’appareil et sur l’étiquette énergétique. Tension 220 - 240 V 11. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D’ESSAIS L’installation et la préparation de aux indications du chapitre 3 de cette...
  • Page 34: Garantie

    GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19...
  • Page 68 www.aeg.com/shop...

Table des Matières