Télécharger
Partager
Imprimer la page
Indesit IN CH 310 AA VE I Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indesit Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. IN CH 310 AA VE I
  6. Mode d'emploi

Indesit IN CH 310 AA VE I Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Istruzioni per l’uso
I
GB
Italiano, 1
English,13
RU
E
Ðóññêèé, 49
Espanol, 37
IN CH 310 AA VE I
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
F
Français, 25
I
loading

Manuels Connexes pour Indesit IN CH 310 AA VE I

Sommaire des Matières pour Indesit IN CH 310 AA VE I

  • Page 12 195072698.02 01/2009 - Xerox Fabriano...
  • Page 24 195072698.02 01/2009 - Xerox Fabriano...

  • Page 25: Mode D’Emploi

    Installation, 26 Description de l’appareil, 27-28 Français, 25 Italiano, 1 English,13 Mise en marche et utilisation, 29-30-31 Ðóññêèé, 49 Espanol, 37 Entretien et soins, 32 IN CH 310 AA VE I Précautions et conseils, 33 Anomalies et remèdes, 34 Assistance, 35...

  • Page 26: Installation

    Installation Mise en place et raccordement Mise en place Raccordement électrique voir Assistance ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus.

  • Page 27: Description De L’Appareil

    Description de l’appareil Vue d’ensemble A.I.R. SYSTEM SUPPORT A OEUFS BOITE A BEURRE • CLAYETTE PORTE-OBJETS• BOUTEILLES 2 LITRES FRUITS LEGUMES BOUTEILLES TABLEAU DE BORD CONGELATION CONSERVATION CONSERVATION •...
  • Page 28 Tableau de bord MODE SELECT FONCTIONNEMENT CONGELATEUR FONCTIONNEMENT SUPER COOL SUPER FREEZE ON/OFF APPAREIL REFRIGERATEUR COMPARTIMENT COMPARTIMENT REFRIGERATEUR HOLIDAY ICE PARTY CONGELATEUR SUPER FREEZE FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR ICE PARTY MODE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR COMPARTIMENT CONGELATEUR SUPER COOL SELECT HOLIDAY FONCTIONNEMENT CONGELATEUR et ON/ OFF APPAREIL...

  • Page 29: Mise En Marche Et Utilisation

    Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil ! Avant de mettre l’appareil en service, suivez bien les voir figure instructions sur l’installation voir Installation CLAYETTES voir figure Compartiment congélateur Comment se déplacer sur l'afficheur Sélection des températures Compartiment réfrigérateur A.I.R.

  • Page 30: Fonction Holiday

    Fonction holiday Activation/désactivation des fonctions Pour profiter à plein de votre réfrigérateur voir Description voir Précautions et conseils Activation/désactivation du mode DEMO: Activation Désactivation...
  • Page 31 Pour profiter à plein de votre congélateur voir Description ICE PARTY...

  • Page 32: Entretien Et Soins

    Entretien et soin Mise hors tension Dégivrage du compartiment congélateur Eteignez l'appareil en appuyant plus de deux secondes sur le bouton ! Cette opération éteint l'appareil tout entier (compartiment réfrigérateur y compris). Nettoyage de l’appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs voir figure...

  • Page 33: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien...

  • Page 34: Anomalies Et Remèdes

    Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solution possibles: L’afficheur est éteint. Le moteur ne démarre pas. (Voir Mise en marche et utilisation. Le réfrigérateur et le congélateur refroidissent peu. Les aliments gèlent à l’intérieur du réfrigérateur. Le moteur est branché en permanence.

  • Page 35: Assistance

    Assistance Avant de contacter le centre d’Assistance : • voir Anomalies et Remèdes modèle numéro de série Signalez : Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et refusez toujours des pièces détachées non originales.
  • Page 36 195072698.02 01/2009 - Xerox Fabriano...
  • Page 48 195072698.02 01/2009 - Xerox Fabriano...
  • Page 49 Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 56 Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ ×èñòêà èçäåëèÿ Ïðåäîòâðàùåíèå ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ IN CH 310 AA VE I Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ Çàìåíà ëàìïî÷êè Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 57 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû...

  • Page 50: Óñòàíîâêà

    Óñòàíîâêà ! Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì, ! Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî ÷òîáû ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä è ýëåêòðîðîçåòêà áûëè ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè, ëåãêî äîñòóïíû. ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâóþ êâàðòèðó íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî ! Ýëåêòðè÷åñêèé...

  • Page 51: Îïèñàíèå Èçäåëèÿ

    Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèé âèä Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè îòíîñèòñÿ ê íåñêîëüêèì ìîäåëÿì, ïîýòîìó âîçìîæíî, ÷òî íà ðèñóíêå ïîêàçàíû äåòàëè, îòëè÷íûå îò ïðèîáðåòåííîãî âàìè èçäåëèÿ. Îïèñàíèå íàèáîëåå ñëîæíûõ êîìïëåêòóþùèõ ïðèâåäåíî íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ. Ñúåìíûé áàëêîí÷èê ñ êðûøêîé ñ ÑÈÑÒÅÌÀ A.I.R. ÏÎÄÑÒÀÂÊÎÉ ÄËß ßÈÖ...

  • Page 52: Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ

    Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà Êíîïêà Ðåãóëÿòîð Ðóêîÿòêà ÐÅÆÈÌ ÂÛÁÎÐ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ Ôóíêöèÿ SUPER Ôóíêöèÿ ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË./ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ COOL SUPER FREEZE ÂÛÊË. ÈÇÄÅËÈß ÊÀÌÅÐÛ Ðåãóëÿöèÿ Ðåãóëÿöèÿ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ Ôóíêöèÿ Ôóíêöèÿ ICE ÊÀÌÅÐÛ ÊÀÌÅÐÛ «ÎÒÏÓÑÊ» PARTY • Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ • Ôóíêöèÿ SUPER FREEZE Âêëþ÷àåò...

  • Page 53: Âêëþ÷Åíèå È Ýêñïëóàòàöèÿ

    Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Âêëþ÷åíèå èçäåëèÿ îõëàæäàåòñÿ, ïîñòóïàÿ â êîíòàêò ñ õîëîäíîé ñòåíêîé êàìåðû, â òî âðåìÿ êàê áîëåå òåïëûé âîçäóõ (Â) ! Ïåðåä òåì êàê âêëþ÷èòü èçäåëèå âûïîëíèòå âûñàñûâàåòñÿ èç êàìåðû (ñì. ðèñóíîê). óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå (ñì. Óñòàíîâêà). ! Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì èçäåëèÿ ê ñåòè ÏÎËÊÈ: ñïëîøíûå...

  • Page 54: Îïòèìàëüíîå Èñïîëüçîâàíèå Õîëîäèëüíèêà

    Ôóíêöèÿ «îòïóñê» Âêëþ÷èòü/îòêëþ÷èòü ôóíêöèè Åñëè âû óåçæàåòå â îòïóñê, íå íóæíî îòêëþ÷àòü Íàæìèòå êíîïêó MODE (ÐÅÆÈÌ) íåñêîëüêî ðàç èçäåëèå,òàê êàê îíî îñíàùåíî ôóíêöèåé, êîòîðàÿ âïëîòü äî íà÷àëà ìèãàíèÿ ñèìâîë ôóíêöèè, êîòîðóþ ïîçâîëÿåò ïðè íèçêîì ðàñõîäå ýëåêòðîýíåðãèè òðåáóåòñÿ âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷òü: ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîääåðæèâàòü...

  • Page 55: Îïòèìàëüíîå Èñïîëüçîâàíèå Ìîðîçèëüíîé Êàìåðû

    Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìèãàòü). Ïî ïðîøåñòâèè 24 ÷àñîâ ñèìâîë ôóíêöèè ìîðîçèëüíîé êàìåðû ïåðåñòàíåò ìèãàòü è áóäåò ãîðåòü ôèêñèðîâàííî, íà äàííîì ýòàïå âû ìîæåòå ïðîäóêòû ïîìåñòèòü â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó. Åùå ÷åðåç 24 ÷àñà ýòà • Äëÿ ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ. ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ...

  • Page 56: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä

    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ îòâåðñòèå (ñì. ðèñóíîê), ïîñëå ÷åãî îíà èñïàðÿåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà, âûðàáàòûâàåìîãî êîìïðåññîðîì. Åäèíñòâåííàÿ îïåðàöèÿ, êîòîðóþ ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ðåãóëÿðíî - ýòî ÷èñòêà ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ èçäåëèÿ íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü èçäåëèå îò ñåòè ñâîáîäíîãî...

  • Page 57: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè

    Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Óòèëèçàöèÿ ! Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, • Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå ìåñòíûå ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè. íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Äèðåêòèâàì •...

  • Page 58: Íåèñïðàâíîñòè È Ìåòîäû Èõ Óñòðàíåíèÿ

    Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Åñëè âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåêîìåíäàöèè, ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå. Íåèñïðàâíîñòè: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ: ÄÈÑÏËÅÉ íå âêëþ÷àåòñÿ. •...

  • Page 59: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå

    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ: • ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ). ìîäåëü ñåðèéíûé íîìåð Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Òåõíè÷åñê îãî Îáñëóæèâàíèÿ íåîáõîäèìî ñîîáùèòü: • òèï íåèñïðàâíîñòè 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod.
  • Page 60 195072698.02 01/2009 - Xerox Fabriano...